Вы когда-нибудь садились за хороший ужин в отпуске и обнаруживали, что не можете прочитать меню? Хотя в ресторанах в популярных туристических точках, если вам повезет, может быть меню на английском языке, не рассчитывайте на это.
И хотя вы можете рискнуть, что, если вы получите то, чего не хотите? В конечном итоге вы потратите деньги на то, что вам даже не нравится, а это не то, как вам следует проводить отпуск.
К счастью, очень простой и легкий трюк для путешествий позволит вам прочитать любое меню. Путешественники используют этот трюк уже много лет, но многие до сих пор не подозревают о его существовании.
Возьмем, к примеру, девушку ниже, которая поехала в отпуск в Турцию. Во время своего визита она зашла в ресторан, где меню не было на английском языке, и персонал тоже плохо говорил по-английски.
Это побудило ее загрузить Google Translate, чтобы общаться с персоналом. Translate уже много лет используется путешественниками и является чрезвычайно полезным инструментом в чужой стране.
Однако есть одна особенность, которая часто остается незамеченной, как это сделала женщина ниже. При открытии приложения вы можете нажать кнопку «Камера».
@itsgnochgnoch
Как мне потребовались 26 ЛЕТ?!?!? #travelhack #переводчик
♬ оригинальный звук - ГНОЧГНОЧ
Нажав кнопку камеры, путешественники могут направить свой телефон на меню или что-нибудь еще с текстом на иностранном языке, например уличные знаки, уведомления или даже этикетки с пищевой ценностью в продуктовом магазине.
В течение нескольких секунд Google Translate заменит иностранный текст английским (или языком по выбору пользователя).
Эта функция чрезвычайно полезна при посещении чужой страны и часто остается незамеченной, как это сделала женщина на видео.
Google Translate: советы и подсказки
Автономное использование
Одна вещь, с которой путешественники часто сталкиваются в чужой стране, - это отсутствие интернета на мобильном телефоне или Wi-Fi. Хотя во многих туристических зонах в различных магазинах и ресторанах есть бесплатный Wi-Fi, на него не всегда можно рассчитывать.
К счастью, Google Translate позволяет пользователям загружать языки на свои устройства, поэтому для перевода им не требуется подключение к Интернету.
Загрузка языка не занимает много места, поэтому смело загружайте столько языков, сколько вам понадобится. Например, загрузка французского языка для автономного использования занимает всего 74 МБ дискового пространства.
После загрузки для автономного использования функциональность Translate становится более ограниченной.
Однако пользователи по-прежнему смогут использовать свои камеры для перевода текста в режиме реального времени, а также смогут вводить текст на своем родном языке для перевода на другой.
В автономном режиме Google Translate не может конвертировать речь, а режим разговора недоступен.
Режим разговора
Эта функция удобна при попытке общения с человеком, который не говорит на вашем языке.
Однако одним из основных недостатков является то, что эта функция не будет работать без подключения к Интернету. Путешественники, которые не подключены к Wi-Fi или не имеют международного тарифного плана для передачи данных, не смогут воспользоваться режимом разговора.
Для тех, кому посчастливилось иметь связь во время путешествия, эта функция позволяет практически беспрепятственно общаться между двумя людьми, которые не говорят на языке друг друга.
После того, как пользователи выбрали языки, между которыми они хотят осуществлять перевод; им просто нужно нажать кнопку «Разговор», а затем кнопку «Авто».
После этого оба человека смогут говорить на родном языке. Google Translate автоматически определит каждый язык, прежде чем перевести его на другой выбранный язык.
Приложение постоянно прослушивает оба языка и переводит сразу после обнаружения.
Путешествие подготовлено
Google Переводчик - бесценный инструмент для путешествий в страну, в которой не говорят на вашем родном языке.
Загрузка языков перед отправлением - отличный способ не застать вас врасплох при попытке общения или чтения меню.
Наряду с Google Translate многие другие приложения обеспечат комфортное путешествие, в том числе Google Maps, TripIt и другие.