Все путешественники, даже профессиональные, испытывают горести из-за провала планов. В нашей новой колонке Travel Fails мы рассказываем о случаях, когда все пошло не так.
Кто ошибся: Анна Дэвис и дочь Люси
Где произошел сбой: Рёрус, Норвегия
Насколько серьезным был провал (редакторы оценивают провал по пяти категориям по нашей шкале провалов от 0 до 5):
Совокупный: 0
Страшно: 1
Времязатратно: 3
Дорого: 5
Унижение: 3
Болезненный: 0
Неудачная история
Фьорды, покрытые льдом. Скачущие олени. Теплый спиртосодержащий глог. Что может пойти не так с поездкой в Норвегию за две недели до Рождества?
Вот что я подумал, когда спонтанно забронировал поездку в Рёрус, город в Норвегии с населением чуть более 5000 человек, для себя и своей трехлетней дочери Люси. В конце концов, Люси и я смотрели «Холодное сердце» несколько раз в неделю, очарованные фантазией, разворачивающейся перед ней. Другие родители отправились в Диснейуорлд. Но Люси и я были путешественниками по миру. Мы не поедем в Дисней. Мы обратимся прямо к первоисточнику, крошечному городку в муниципалитете Трёнделаг, который аниматоры Диснея якобы использовали для вдохновения для фильма.
Через месяц мы приземлились в Тронхейме в 3 часа дня. полярная ночь.
«Большинство людей не приезжает сюда зимой», - сказал таксист, скрипя дворниками. Я щурился в темноте на унылый городской пейзаж, пока машина ехала через туннель Скансен к центру города. Темнота дезориентировала, особенно в сочетании со сменой часовых поясов.
Когда мы вошли в наш обычный сетевой отель, я задумался. Где были фьорды? Северный олень? Глог? Это выглядело как обычный город; грязный снег упал на обледенелую парковку. Люси, однако, это не смутило.
«Мы ищем Эльзу!» - весело сказала моя дочь на стойке регистрации.
“Не здесь. Это в Эренделле, - строго поправила бабушкина клеркша.
“Да, но он может быть здесь?” - громко спросил я. Просто скажи да, умолял я глазами.
“Нет. Это на юге! Далеко отсюда. Вы пошли по ложному пути!» Она усмехнулась, когда глаза Люси расширились, а я неловко пожал плечами.
Это повторение разговора на следующий день, когда мы исследовали собор Нидарос в Тронхейме. Со скандинавской точностью норвежцы, которых мы встретили в сувенирном магазине, святилище и во дворце архиепископа, поспешили указать, почему мы ошибались, приехав в эту часть страны в поисках Эльзы. Мое сердце замирало каждый раз, когда они не подыгрывали. Мы приехали из Нью-Йорка. Мы были здесь! Неужели они думали, что мы приехали только ради осмотра собора? И что бы там ни было, Эльза - вымышленный персонаж - почему она не могла жить здесь?
Пока: оленей нет. Нет глога. И никакой магии.
По крайней мере, у Диснея есть аттракционы, подумал я про себя.
На следующее утро мы встали рано, чтобы отправиться на вокзал в Рёрус в кромешной 8 утра темноты. Мне не терпелось выбраться из города в «настоящую» Норвегию.
“Поездов нет. Все заполнено, - как ни в чем не бывало сказал билетный агент.
“Нет? В Рёрус? Я сказал. Слезы начали щипать мои глаза. Что, если бы мы застряли в этом городе с дорогими продуктами и обледенелыми тротуарами.
“Нет. И не завтра, - сказал билетный кассир. «Орноп, и не на следующий день».
Мы вышли на улицу, и я увидел очередь из такси. Мы уже зашли так далеко.
Я сунул голову в пассажирское окно. - Рёрус, - сказал я решительно, как и все, кто бросается на такси для поездки за 100 миль.
“Я могу это сделать, но это будет 4 500 крон. Он был шокирован ценой. Я осторожно вытащил свой телефон, чтобы оценить ущерб от преобразования. 500 долларов США.
“Вы принимаете карты?”
Это была поездка, но не та поездка, которую я ожидал. Три часа спустя, когда слабое полуденное солнце едва освещало коров и леса, мимо которых мы проезжали по дороге, мы подъехали к месту нашего проживания на следующие два дня: Røros Rehabilitering Guesthotell, обширному альпийскому домику, который также использовался как реабилитационный центр для пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями. - факт, не упомянутый на Booking.com.
Линолеумные полы пахли моющими средствами; прогулка до нашей комнаты включала экскурсию по комнате физиотерапии и неиспользованному столу для пинг-понга, собирающему пыль. В самой комнате было две односпальные кровати, как в общежитии, с кнопкой вызова неотложной медицинской помощи, расположенной на видном месте возле туалета. Норвежцы были правы: это определенно был не Эренделл.
Но мы сделали это. И когда мы вышли на улицу, чтобы пройти полмили к рождественской ярмарке, я приободрился. Снег хрустел, крошечные бревенчатые домики выглядели живописно, и мы наконец-то что-то сделали.
“Свен!” - взволнованно позвала Люси, оторвавшись от меня, когда мы добрались до центра города. Сквозь толпу шел однорогий северный олень, и Люси прыгала вверх и вниз, чтобы дотронуться до него. Когда толпа рассеялась, женщина, управлявшая его троном, резко заговорила по-норвежски.
“Это твой ребенок?” - наконец спросила она по-английски.
Я кивнул, ожидая, что она похвалит нас за то, что мы зашли так далеко, прокомментирует, как мило было ее волнение, предложит попозировать.
«Оленей не трогаем! Возьми ее!" Она подтолкнула Люси ко мне, и слезы навернулись на мои глаза. Я чувствовал, что это было обвинение на всю поездку. Мы не трогаем северных оленей. Мы не бронируем случайные поездки в Норвегию.
“Хотите фото?” - спросила одна женщина по-английски, подталкивая нас к северному оленю, когда заметила, что мой телефон зажат в моей руке.
Я покачал головой. Я не хотел об этом вспоминать.
Но рядом был лоток с глогами. Окончательно. Я жадно вытащил из сумки 100 крон рукой в варежке.
Я сделал глоток, удивленный тем, насколько это было сладко.
“Алкоголь?” - спросил я, указывая на Люси, как будто причина, по которой я хотел знать, была для нее. Продавец покачал головой.
Но фестиваль был хорош, а напиток был пряным и теплым, и я наконец-то смогла похвастаться в своих историях в Instagram, что мы добрались до страны Холодного сердца людям, которые меня не поправят. Мы купили варежки, шапки, украшения. Мы подходили к банкомату несколько раз. А когда было 4 часа дня. или полночь или кто может сказать с этой полярной ночной ситуацией, мы тащились по снегу в наш реабилитационный отель, через супермаркет.
Сегодня без ресторанов. Только провизия в отеле. Я смирился с тем, что это не будет поездка для гурманов. Но я не мог придумать, какие бутерброды лучше купить. Креветки и огурцы? Ветчина и сыр в тюбике? Брюнеост, коричневый сыр, который любят норвежцы, но для непосвященных может пахнуть ногами? В конце концов мы остановились на колеброде - печенье с кокосом и ванилью - и на полкилограмма мармеладных конфет. Это было мрачно. Но тоже вкусно.
Всю ночь мы спали беспокойно на нашей неудобной кровати. Наконец, мы включили свет и смотрели «Холодное сердце» на iPad, пока доедали жевательные резинки. Но снег начал падать, присыпав сосны пылью. Вдалеке мерцали огни города. Я чувствовал себя максимально расслабленным за всю поездку.
На следующий день, потратившись на шерстяные поделки на рынке и получив наконец возможность потрогать оленей, мы закончили. Мы сели на автобус обратно в Тронхейм - вариант, который я хотел бы уточнить на вокзале - примерно по 20 долларов за штуку. А затем мы последовали совету консьержа и отправились прямо в крытый аквапарк до конца дня.
Усвоенный урок
Мы провели выходные «культурного погружения», нас ругали, тратили слишком много денег и объедались конфетами и пиццей. Другими словами, у нас в значительной степени был опыт Диснея - минус Эльза, весь смысл поездки. И я бы на 100% сделал это снова.