Секундомер остановился на отметке 4 дня 8 часов 23 минуты 54 секунды. Ни одна парусная яхта так быстро не преодолела расстояние от маяка Эмброуза возле Нью-Йорка до Лизард-Пойнт на юго-западной оконечности Англии. В среднем "Orange II" двигался со скоростью 28,02 узла на протяжении 3100 морских миль.
Французы побили старый рекорд 2001 года, установленный американцем Стивом Фоссеттом на PlayStation, на добрые девять часов. Фоссет проявил себя как спортсмен и поздравил одним из первых.
Если бы «Апельсин II» не столкнулся с объектом примерно на полпути - вероятно, с айсбергом, плавающим чуть ниже поверхности воды, - победа могла бы быть еще более очевидной. Пейрон оценивает время, потерянное в результате столкновения левого руля направления, от шести до восьми часов. «Без таких повреждений, - говорит Пейрон, - это вполне возможно преодолеть расстояние всего за четыре дня».
Между тем «Апельсин II» превратился в настоящего охотника за рекордами. Углеродный двухкорпусный корпус длиной 37 метров обеспечил самое быстрое кругосветное плавание в мире. В 2005 году Пейрону и его команде из 13 человек потребовалось 50 дней, 16 часов, 20 минут и 4 секунды для кругосветного путешествия. Фоссетт ранее также держал этот рекорд.
А буквально три дня назад «Апельсин II» кстати побил 24-часовой рекорд. Сначала это были хорошие 750 морских миль, а через день даже 766 морских миль, которые кошка преодолела за 24 часа. Развивает среднюю скорость почти 32 узла!