Осторожно, или этот немецкий фонтан плюнет на вас

Осторожно, или этот немецкий фонтан плюнет на вас
Осторожно, или этот немецкий фонтан плюнет на вас

Причудливый исторический район Старый Заксенхаузен во Франкфурте, Германия, битком набит пабами, где подают яблочное вино, самый популярный напиток города. На Клаппергассе, маленьком мощеном переулке, вы найдете плюющуюся статую, увековечивающую фрау Раушер, стойкую любительницу яблочного вина, ставшую печально известной в известной немецкой песне.

Надпись возле женщины, стреляющей в воду, в переводе на английский язык гласит: «У рыночницы с Клаппергассе шишка на голове. Происходит ли это из-за употребления алкоголя или из-за мужа, полиция выясняет».

Фрау Раушер («Раушер» означает «частично ферментированный сидр») была выносливой старой немкой, предположительно бездомной, которая скрывалась в этом районе в начале 19 века. Она постоянно болтала о местном алкогольном деликатесе, apfelwein (яблочное вино).

Фрау Раушер редко платила за выпивку. Вместо этого она кралась и украдкой подходила к скамейкам, заполненным местными жителями, наслаждающимися своим любимым вином. Затем она выхватывала целые напитки у ничего не подозревающих людей.

Плюющая статуя отдает дань уважения ее наглому акту подписи. Когда недовольные посетители упрекали фрау Раушер в краже их яблочного вина, она выплевывала напиток им в лицо, а затем пьяно восклицала, что раз она вернула им их напиток, то нечего злиться.

Ее легенда настолько популярна в этом районе, что Possman’s, один из крупнейших производителей яблочного вина во Франкфурте, назвал в ее честь яблочное вино.

Фонтан фрау Раушер находится рядом с рестораном, носящим ее имя. Хотя он существует с 1961 года, недавно он был отремонтирован, что сделало его поток еще более сильным. Будьте осторожны, заворачивая за угол, иначе вы можете оказаться на конце одного из фирменных плевков фрау Раушер.