Вот отчет о ситуации в Кандагаре сегодня, не совсем такой же, как отчет о прибое, который я хотел бы услышать, пока «California Dreamin '» крутится в моей голове, когда я еду в Кандагар-Сити. В то время как пыльный пустынный пейзаж никоим образом не навевает мысли о пляжном отдыхе, солнце и более высокие температуры заставляют Кандагар ощущать себя прямо в тропиках после ледяных дождей, которые доминировали в Кабуле последние две недели.
Я сижу на заднем сиденье Toyota Corolla, переваривая только что сообщенную новость о том, что мой гостевой дом в Кабуле снова попал в список последних расстрелянных террористов-смертников. Не очень хорошие новости после последнего слуха о том, что NDIS сообщила о 10 кандагарских террористах-смертниках, вторгшихся в Кабул за последние пару дней.
Рад, что меня сейчас нет, и я придумываю, где провести последние несколько дней в Кабуле. Я мог бы переехать в другой гестхауз, но это какая-то хреновая стрельба - я переезжаю, и вполне может попасть в следующую цель. Сейчас они все мишени.
Кандагар - провинция, в которой трудно работать. Риск безопасности зашкаливает по сравнению с севером, где я провожу большую часть своего времени, и это само по себе затрудняет работу любой НПО в деревне. подход к деревне я предпочитаю. Также известно, что по мере того, как наступление в Гильменде передает контроль над провинцией афганскому правительству, внимание переключается на провинцию Кандагар. Но здесь есть женская тюрьма, которую я хотел посетить, и все встало на свои места, чтобы сделать возможным первый взгляд.
Потепление, которое я приветствовал, сойдя с самолета, быстро исчезает, как только мы оказываемся в дороге. Ношение паранджи в машине не позволяет циркулировать большому количеству кислорода. Я продолжаю поднимать переднюю часть своей смирительной рубашки и размахивать ею взад-вперед. Фокусировка через сеть также требует некоторого привыкания. Вызывает головную боль. Одно дело делать это в течение короткого промежутка времени ни с чем, и совсем другое, когда пытаешься по-настоящему сосредоточиться или наблюдать за сценой, разворачивающейся за моим окном.
До города 25 км по самой опасной дороге провинции.
Мужчины в шальвар-камизах землистого цвета, больших шалях и тюрбанах проносятся мимо на своих мотоциклах, выглядя как персонажи фильма «Безумный Макс», ветер эффектно развевает их шали на фоне пустынного пейзажа. Пока мы не приблизимся к окраине города, мы увидим очень мало женщин. Они носят бурки самых разных цветов: шалфейно-зеленый, бледно-зеленый и светло-коричневый, которых больше, чем у традиционной синей птицы. Даже их синий цвет немного темнее, менее яркий оттенок. Приглушенные тона великолепны, но, безусловно, добавляют ощущения тяжести в оживленном городе.
До города 25 км по самой опасной дороге провинции. Он соединяет с городом не просто аэропорт, а военный аэродром. Множество атак, самодельных взрывных устройств и заминированных автомобилей, направленных на поражение иностранцев и колонн. На прошлой неделе мост был заминирован, когда мимо проезжала военная колонна. Когда мы проезжаем мимо, Мохаммад указывает на это. Не то чтобы он должен был - не хватает одной полосы.
Пока мы едем, Мохаммад быстро уходит от формальных тонкостей: «Как Кандагар?» «Кандагар очень хорош, спасибо», к реалиям. «Паранда необходима не только для культуры, но и для похищения людей. Талибан не самая большая опасность для вас, похищение людей». Отсюда паранджа в любом месте за пределами аэропорта или отеля. Отель, в котором я остановился, - единственный в Кандагаре для иностранцев, и поэтому он остается мишенью. Всего месяц назад на него напала конная повозка, нагруженная взрывчаткой. На дороге, ведущей к школе для девочек за отелем, пару недель назад было обнаружено три мины за один день. Недавно были убиты несколько правительственных чиновников. Список продолжается. Я все еще чувствую себя совершенно спокойно, но мой радар определенно жужжит.
Отчет о серфинге, это не так.
В этой провинции в ноябре 2008 года на несколько школьниц облили кислотой, когда они шли в школу. Где афганцы считают: «Тот, кто контролирует Кандагар, контролирует Афганистан». Это ключ к стране, и назревает ожесточенная битва. Желание дать образование любому, мальчику или девочке, встречает сопротивление в большей части провинции. Только в ключевых городах, таких как Кандагар, есть школы, здравоохранение и интернет. За пределами городских центров это пустырь. У женщин практически нет прав, девочки не могут посещать школу, а маленькие мальчики обычно учатся в медресе. Синяя паранджа, которую я привезла из Кабула, считается немного «рискованной» для Кандагара, так как спереди у нее только половина паранджи. Довольно показательно отношение общества к правам женщин, когда чувствуешь себя шлюхой в парандже.
Меня поражает, что талибы могут сохранять власть и контроль, когда они ставят жизни своих людей под прицел идеологии. Мохаммад говорит об иронии террористов, называющих себя талибами. Талибы изначально были религиозными учеными. Тем не менее, большинство членов сообщества талибов сегодня - это «простые люди», неграмотные, неспособные даже прочитать священную книгу, в которую они так вложены.
Вместо этого лидеры со своими собственными целями могут интерпретировать первоначальные учения так, как им нравится, и внушать эту интерпретацию, какой бы видоизмененной она ни была, в головы юношей, навсегда загрязняя и без того мутные воды и останавливая любой простор для будущего роста. Афганистана. Дальнейшая гарантия того, что те, кого мы хотим наделить полномочиями, останутся беспомощными жертвами своих соотечественников.
Это может быть несбыточной мечтой, что я могу повлиять на любые изменения к лучшему в женской тюрьме в Кандагаре без безопасности или доступа, которые мы испытали в других районах страны. Но мечта это или нет, за этим стоит гоняться.
Этот пост изначально был опубликован на The Long Way Round и перепечатывается здесь с разрешения.