Мы спросили директора Национального лавинного центра, какие меры предосторожности он принимает, когда катается на лыжах со своими двумя маленькими дочерьми.
Сразу после Нового года мы с мужем катались на лыжах с нашими дочерьми и друзьями семьи в High Camp Hut, деревенском домике с четырьмя спальнями без водопровода и электричества на высоте 11 000 футов в горах Сан-Хуан в Колорадо. Это была наша четвертая прогулка на лыжах по бездорожью за столько лет, и мы привыкли к тишине и неподвижности, которые можно получить только тогда, когда вы отключитесь от сетки на несколько дней.
Чтобы добраться до хижины, наша группа преодолела метель на лыжах три мили, поднявшись на 1000 футов по вертикали. У нас было трое детей на беговых лыжах и четвертого, которого тащили на санях, а луг, окружавший бревенчатый домик, был покрыт чистейшим порошком. Все это говорит о том, что наш темп был совсем не электрическим. Но когда мы приехали, мне показалось, что мы были первыми людьми в мире, ступившими в этот великолепный альпийский бассейн, окаймленный остроконечными пиками высотой 13 000 футов.
Конечно, не были. Снежные путешествия по сельской местности - будь то на лыжах, снегоступах или снегоходах - становятся все более популярными в последние два десятилетия. По данным некоммерческой организации Snowsports Industries America (SIA), продажи лыжных ботинок для альпинизма (AT) в 2013 году выросли на 25 процентов по сравнению с предыдущим годом, снегоступы выросли на 12 процентов, и, судя по шумихе родителей на онлайн-форумах пытаясь найти детское противотанковое снаряжение, все больше и больше семей пытаются принять участие в боевых действиях. Изучение бэккантри зимой - отличный способ познакомиться с природой в холодные месяцы, но резкое увеличение количества участников означает, что все больше людей оказывается под прицелом крутых склонов, склонных к скольжению.
Национальный лавинный центр Лесной службы США сообщает, что за последнее десятилетие в США ежегодно в результате схода лавин погибало в среднем 27 человек, и не только в больших горах на западе. В штатах Нью-Йорк, Мэн, Нью-Гэмпшир и Вермонт зарегистрированы несчастные случаи со смертельным исходом. Проблема возникает и за границей. Например, прошлой зимой более 100 человек погибло в результате схода лавин в Альпах.
Риски относятся не только к отдаленным местам. В январе двое французских подростков из школьной группы, катавшейся на лыжных трассах на горнолыжном курорте во французских Альпах, погибли в результате схода лавины. Согласно сообщениям, ученики под руководством своего 47-летнего учителя выехали на лыжную трассу «черный бриллиант», которая была закрыта с начала лыжного сезона. Французский следователь Жан-Ив Кокийя, предъявивший учительнице обвинение в непредумышленном убийстве, сказал репортерам, что группа «полностью осознавала», что склон закрыт, и что подростки перелезли через «обычную сетку с предупреждениями на четырех языках».
Трагедия - разрушительное напоминание о том, что путешествие по лавинной местности с молодыми лыжниками может иметь серьезные последствия. «Это похоже на все опасное в жизни, - говорит Карл Биркеланд, директор Национального лавинного центра и отец двух дочерей 14 и 16 лет. быть в безопасности в зонах схода лавины, чтобы наши дети тоже учились ».
Этой зимой, в частности, мало места для ошибки. Снегопад в начале сезона, за которым следует период засухи, привел к образованию постоянно нестабильного снежного покрова на большей части Запада. На момент публикации в Северной Америке число погибших от лавин в Северной Америке составляло 14. Катаетесь ли вы на лыжах по трассе, путешествуете по бездорожью с детьми в поисках поворотов или просто путешествуете по горной местности с маленькими на буксире, вот учебник. о том, как оставаться в безопасности в этом сезоне.
Inbounds
Хорошая новость: несмотря на громкие инциденты, такие как инцидент во Франции, и сползание 2012 года, в результате которого погиб 13-летний лыжник на трассе в Вейле, «риск схода лавин в пределах горнолыжных курортов настолько низок по сравнению со всеми другими люди, катающиеся на лыжах по местности, - говорит Биркеланд, - потому что лыжный патруль снижает опасность и принимает решения за вас ». Но все же необходимо предпринять важные шаги, чтобы дети катались на лыжах безопасно и ответственно.
Самое главное, научите молодых лыжников и райдеров соблюдать правила закрытия трасс. «Объясните своим детям, что знак« закрыто »означает, что трасса закрыта, потому что этот район опасен, - говорит Биркеланд, - а не потому, что лыжные патрульные хотят провести свой собственный день в снегу».
Никогда не уклоняйтесь от веревки и не выходите на склон выше или ниже закрытой трассы. В глубоком снегу внимательно следите за своими маленькими детьми, чтобы убедиться, что они не упадут в колодцы с деревьями - углубления рыхлого снега у основания деревьев - или не попадут в трясину, рыхлый слой поверхностного снега. Наконец, подумайте о том, чтобы надеть на себя и своих детей лыжную одежду с отражателем RECCO, маленьким постоянным передающим устройством, которое помогает лыжным патрулям и спасательным командам, многие из которых используют лавиноопасных собак, определять местонахождение жертв лавины. «Это не заменяет лавинных маяков, когда вы находитесь в отдаленной местности, - отмечает Биркеланд, - но они определенно имеют смысл в маловероятном случае схода лавины».
Бэккантри и сайдкантри
Есть много способов добраться до неухоженной местности на лыжах или сноуборде. Вы можете попасть в отдаленную или боковую местность с тропы или прокатиться на кресельном подъемнике с курорта и выйти через ворота, чтобы кататься на лыжах за пределами местности, прилегающей к лыжной зоне. Биркеланд говорит, что не следует думать о них иначе, «потому что в любом случае снежный покров неконтролируемый».
Близость к горнолыжному курорту не означает безопасности. Во всяком случае, говорит Биркеланд, «боковая местность - более страшное место для детей, чем отдаленная местность, потому что у вас все еще есть этот снежный покров в отдаленной местности, который склонен к сходу лавины, но у вас также есть все эти люди, которые могут действовать как триггеры, и это заставляет я нервничаю."
К средней школе у большинства детей есть навыки и независимость, чтобы бросить родителей и кататься на лыжах без присмотра. Пришло время проявить особую бдительность: знайте, где они планируют кататься на лыжах, и заранее поговорите с ними о серьезности поездки в отдаленную местность. «Мы учим наших детей не садиться в машину с теми, кто пил, - говорит Биркеланд, - но мы также должны научить их не выезжать в лавиноопасную местность, если они не знают, что это безопасно, и лучше всего ехать с взрослый, имеющий опыт оценки рисков ».
Когда ваши дети станут старше и начнут думать о катании на лыжах с друзьями или без вашего непосредственного надзора, убедитесь, что у них есть лавинный маяк, лопата и зонд, и помогите им научиться правильно ими пользоваться, прежде чем отправиться в путь. Научите их, как безопасно путешествовать по сельской местности: прочитайте и поймите онлайн-прогноз лавин (доступен на avalanche.org), мудро выбирайте партнеров, умейте читать рельеф и осторожно передвигайтесь по лавиноопасной местности. Ознакомьтесь с великолепной бесплатной образовательной программой «Знай, прежде чем уйти», где можно найти лавинные ресурсы, и это открывающее глаза видео, которое обязательно нужно посмотреть всей семье.
Ходьба на снегоступах и беговые лыжи
Даже если ваши дети слишком малы, чтобы безопасно кататься на крутых склонах, вам все равно нужно быть в курсе, когда вы путешествуете на снегоступах или беговых лыжах через отдаленную местность или везете детей в горные хижины на санях. «Если у вас есть дети и вы хотите оставаться в безопасности, вам следует вообще избегать схода лавины», - говорит Биркеланд. «Не пересекайте крутые склоны и не проезжайте под ними, следите за зонами схода лавины».
В 2003 году массивная лавина возле Роджерс-Пасс, Британская Колумбия, прокатилась на 850 ярдов вниз по склонам горы Хеопс, убив семерых школьников, которые катались на лыжах по дну долины. «Это было естественное освобождение, а это значит, что они оказались не в том месте и не в то время», - говорит Биркеланд. «Но в определенных условиях вы можете стоять на ровной местности и на самом деле вызвать трещину в снежном покрове над вами».
Если вы, как и мы, предпочитаете жить с семьей в загородной хижине, обязательно изучите свой маршрут перед тем, как отправиться в путь, и уточните в лодже, пройдете ли вы по склонам, склонным к скольжению, или ниже. Когда дело доходит до путешествий с детьми по заснеженной местности, мы всегда проявляем осторожность. Хижина высокого лагеря и хижина континентального водораздела Десятой горной дивизии в Колорадо обеспечивают безопасный доступ для семейного отдыха.
Наконец, помогает, если все взрослые в вашей группе имеют одинаковую толерантность к риску; в противном случае вы можете заняться тем, что вам не нравится. «Моя толерантность к риску, когда я с дочерьми, очень, очень низкая, - говорит Биркеланд. «Я чертовски уверен, что не хочу, чтобы их поймали или меня поймали, и им придется иметь дело с тем, чтобы меня вытащить. Это очень серьезное дело ».