Город Каппельн-ан-дер-Шлей с его военно-морской базой в Ольпенице переживает трудные экономические времена. Сообщество с 9 900 жителями только что потеряло школу военно-морского вооружения с 1000 рабочих мест два года назад, когда федеральный министр обороны Штрук положил конец Ольпеницу в Берлине.
Будет ликвидировано 1500 солдат и 450 гражданских рабочих мест. Это означает безработицу для пятой части населения. Мэр Роман Федоргий боролся до конца. На его стороне была частная кампания рабочей группы «Про Ольпениц» по поддержанию базы вместе с эскадрильей минного траления. «Флот остается здесь - вот что» - был вызывающий девиз. Теперь все кончено. К 2006 году Ольпениц должен быть исключен из списка военно-морских баз. Мало кто надеется, что слова министра экономики земли Шлезвиг-Гольштейн Берна Роувера будут реализованы: «Мы постараемся добиться компенсации за все пострадавшие районы». Это могло означать, что гавань Ольпениц будет открыта для частного использования. Но никто на Балтийском побережье не верит в стопроцентную компенсацию. В последние годы 15 000 офисов были потеряны в округах Шлезвиг и Фленсбург из-за закрытия офисов. С устранением Olpenitz регион потеряет еще 15 процентов покупательной способности.