Озеро Вебстер - прекрасное место для отдыха в Новой Англии, изобилующее деревьями и пологими берегами, летними коттеджами, усеивающими берег озера, и детьми, плещущимися на мелководье. Озеро Вебстер тоже ложь.
Это потому, что «Озеро Вебстер» на самом деле называется озером Чагоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамауг. Это не опечатка (а может и так, но кто может сказать честно?). Третье по длине топоним из одного слова в мире и номер один в Соединенных Штатах, озеро Чагоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамаугг на самом деле имеет больше g (15), чем средняя глубина в футах (13).
До прибытия английских поселенцев озеро было известно как «Chaubunagungamaugg», что означает «место для рыбалки на границе» на лу, алгонкинском языке. Когда поселенцы начали использовать озеро как место для рыбалки и встреч, название расширилось до «Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg», что означает «английские ножевики и индейцы нипмак на границе или нейтральном месте рыбалки».
Имя быстро стало предметом гордости для людей, живших поблизости. В 1950-х годах план сократить имя встретил ожесточенное сопротивление поэтессы Берты А. Джослин с оттенком поэтического неповиновения:
“‘Не прикасайся к г!’ Нет нечестивой руки
Отнимет у этого благородного имени
Fifteen во всей красе стоят
И так будет всегда.
Ибо это число никогда не уменьшится, То Гогг и Магогг кричат и гремят;
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg’s известность
Будет пылать, маяк города, Пока народы смотрят и удивляются».
Возможно, вы никогда не сможете произнести слово Lake Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaug, но вы можете посетить его, насладиться сменой времен года, отведать вкусные блюда Новой Англии и, возможно, если вам повезет, убедить местных жителей постарше отбарабанить несколько слогов.