На тихом кладбище католической церкви Святой Марии Магдалины палатка в стиле экспедиции отмечает место последнего упокоения Ричарда Фрэнсиса Бертона и его любящей жены Изабель Арунделл. Эклектичный дизайн отражает давнее увлечение Бертона всем арабским, но также включает в себя католическую символику, важную для его набожной жены. Не совсем бедуинский или арабский дизайн, форма мавзолея, как полагают, основана на палатке, которую Бертоны делили во время своего пребывания в Сирии. Через маленькое окошко в задней части (куда можно добраться, поднявшись по прикрепленной лестнице) их гробы, расположенные бок о бок, все еще видны.
Бертон был известным исследователем викторианской эпохи, знаменитым лингвистом и писателем, а также скандальным переводчиком пикантных экзотических книг. В молодости, изгнанном из Оксфорда за участие в скачках, он поступил на службу в армию Ост-Индской компании, где оттачивал свои языковые способности, изучая несколько местных диалектов хинди, а также персидский и арабский. В конечном итоге он, как говорят, освоил около 29 языков. Его первый вкус славы пришел к нему в 1853 году, когда он тайно проник в Мекку. Он закрепил эту славу в более поздние годы во время своих африканских экспедиций для Королевского географического общества, продвигаясь вглубь континента в поисках истока реки Нил.
в 1861 году он женился на Изабель Арунделл, которой предстояло провести годы замужества в ожидании его возвращения из дальних приключений или следуя за ним на край света. Пара жила вместе в Бразилии, в Дамаске, Сирия, и, наконец, в Триесте, Италия, где Ричард перевел и издал свои самые известные и скандальные произведения: «Камасутра», «Тысяча и одна ночь» и «Ароматный сад». Сейчас широко считающиеся эротическими шедеврами, в то время они воспринимались как порнография - хотя и не без энтузиазма со стороны читателей определенного толка.
После смерти Ричарда в 1890 году Изабель, как известно, сожгла многие из его бумаг и по крайней мере одну рукопись (еще один перевод «Ароматного сада»); что история не совсем простила ей. В соответствии с его последним желанием она построила его уникальный мавзолей в форме шатра с установленным витражным окном, чтобы посетители могли заглянуть внутрь и увидеть гробы внутри. Она также пожертвовала Мемориальное окно Бертона внутри церкви, несколько забавно изображающее трех святых и человека, который язвительно заметил: «Чем больше я изучаю религии, тем больше убеждаюсь, что человек никогда не поклонялся ничему, кроме самого себя», одетого как христианский рыцарь во время молитвы.
Изабель умерла в 1896 году и присоединилась к Бертону в его палатке.