The Paul Street Boys (A Pal utcai fiuk) - роман венгерского писателя Ференца Молнара, впервые опубликованный в 1906 году. Это один из самых известных романов в Венгрии, который считается классической сатирой на европейский национализм.
Действие романа происходит в 1889 году и рассказывает о группе школьников, живущих в районе Йожефварош в Будапеште. Мальчики проводят свободное время, играя на пустыре, который они называют «грунд». Когда другая банда мальчиков пытается захватить их игровую площадку, мальчики вынуждены защищаться по-военному.
Роман вдохновил на создание статуи «Маленький Немечек», а также на этой статуе на Prater utca 11.
Статуя изображает группу мальчиков, играющих в шарики, а два других мальчика угрожающе наблюдают за ними, она изображает «einstand», сцену издевательств из романа.
Место может показаться немного неясным, однако в романе это местонахождение школы, которую посещали мальчики.
Присмотревшись, можно увидеть несколько забавных маленьких деталей, которые оживляют скульптуру, например, выброшенную сумку из-под книг и пальто, висевшее на гвозде в стене. Скульптура была создана в 2007 году Питером Шаньи.