Япония. Одна из самых увлекательных и интригующих культур всех времен.
Для многих людей поездка в Японию либо занимает первое место в списке желаний, либо остается одним из самых ярких впечатлений от путешествий. Проведя неделю в путешествии по центральной Японии, теперь я понимаю, почему.
Это абсолютно волшебный остров, многие древние культурные традиции которого до сих пор сохранились.
Одна из таких традиций - пребывание в японском рёкане
Что такое японский рёкан?
Рёкан - это традиционная японская гостиница или гостиница
Что делает их такими уникальными, так это то, что они обычно состоят из соломенных циновок татами в качестве пола, бумажных раздвижных дверей и стен, кроватей в стиле футон на полу и отдельных гостиных, столовых и спальных зон. Декор очень простой, но элегантный и вдохновляет на отдых и расслабление. Это мечта минималистов.
А вот и самое крутое… они ДРЕВНИЕ! Первый был построен и принимал гостей около 700 года нашей эры, что делает его старейшим отелем в мире. Другие рёканы начали появляться в 800 году нашей эры и с тех пор стали японской традицией.
Именно поэтому я знал, что ДОЛЖЕН остаться в одном из них во время нашей поездки в Японию!
Многие традиционные японские рёканы также имеют очень роскошную функцию, называемую онсэн
Что такое онсэн?
Онсэн - это бассейн или ванна, образованная вокруг природного горячего источника. Результатом являются естественно теплые воды, содержащие лечебные минералы, целебные свойства и ультра-расслабляющую традицию.
Поскольку Япония - остров с высокой вулканической активностью, по всей стране расположены тысячи природных термальных бассейнов. Многие рёканы и отели построены вокруг этих невероятных природных ванн, поэтому гости могут по-настоящему восстановить силы.
Вы заходите, как правило, полностью обнаженным, и расслабляетесь в теплой воде. Да, в большинстве бань онсэн теперь есть отдельные зоны для купания для мужчин и женщин, но так было не всегда. Традиционно японские мужчины и женщины вместе купались в онсэне, но с тех пор, как традиция стала доступна западной культуре, разделение полов стало нормой.
Наш опыт онсэн-рёкана
Мы провели ночь в рёкане и отеле Suimeikan в Геро, одном из трёх самых известных городов Японии с горячими источниками.
Все пребывание было незабываемым от начала до конца, и я так рад, что нам это удалось! Я бы порекомендовал всем, кто путешествует по Японии, пойти по нашим стопам и познакомиться с незабываемой частью японской культуры.
Различия между:
Рёкан и западный отель
Недостаток Мебели
Когда я впервые вошел в свою комнату в рёкане, первое, что я заметил, это то, насколько она сурова. Ни в коем случае не холодно и безлично, а просто очень минималистично! На самом деле мне очень нравится простой и чистый стиль комнаты, но людям, которым нравится больше декора, может потребоваться некоторая корректировка.
Единственной настоящей мебелью, которую я видел, был стол и стул без ножек, стоящие прямо посередине комнаты.
Нет кроватей?
Ну, именно так и думал Тревор! При осмотре всей комнаты кроватей обнаружено не было. Это потому, что в традиционных японских рёканах накаи-сан (как горничная) заправляет вам постель, пока вы обедаете. Обстановка проста: две японские кровати-футоны на полу. Матрасы-футоны и одеяла днем хранятся в шкафах, что делает и без того минималистическую комнату еще более организованной.
Когда вы утром идете завтракать, кровати убирают и заменяют столом, а иногда и вовсе ничем.
Питание обычно включено
В отличие от большинства отелей Северной Америки, в стоимость номера в рёкане обычно входит комплексный ужин и завтрак. В ужине кайсэки используются местные и сезонные ингредиенты в сочетании с порциями размером с тапас, чтобы создать насыщенное вкусом блюдо из нескольких блюд. Это поможет превратить ваше пребывание в рёкане в настоящее погружение в японскую культуру.
Традиционные халаты для ношения
Во многих рёканах, особенно если у них есть онсэн, в номере вы найдете халаты яката, которые можно надеть. Вам рекомендуется носить халаты на протяжении всего вашего пребывания, и я настоятельно рекомендую вам это делать! Мне бы очень хотелось, чтобы западные отели начали делать то же самое.
Халаты очень удобны и решают вопрос «что мне надеть сегодня вечером на ужин?» дилемма.
Вы можете носить их в ресторане, в онсэне, в отеле или даже по городу.
Естественно теплый бассейн
Большинство отелей не могут похвастаться наличием древних природных горячих источников, но многие рёканы могут!
Они отличаются от бассейнов отелей тем, что имеют естественное происхождение, наполнены минералами, обычно не хлорированными, и содержат очень теплую воду. Общественные онсэн-ванны чаще всего разделены по признаку пола, а в некоторых роскошных номерах даже имеется собственная ванная комната.
Этикет пребывания в рёкане и онсэнах
Прибыть вовремя
Посещение рёкана может сопровождаться преимуществами, требующими некоторого планирования, такими как приветственный чай матча и комплексный ужин. Приходя вовремя, особенно перед ужином, хозяева смогут предоставить вам наилучшее обслуживание. К тому же они планировали приготовить для вас удивительно свежий ужин, и еда, скорее всего, испортится, если вы приедете слишком поздно. Я также узнал, что наши официантки в кимоно, которые встречали гостей у дверей, заканчивали свою смену только тогда, когда регистрировался последний человек.
Конечно, бывают случаи, когда из-за долгого путешествия вам приходится опаздывать, поэтому обязательно сообщите об этом рёкану.
Используйте отдельные тапочки для туалета
Независимо от того, является ли ваша ванная комната частной или общей (а общие ванные комнаты очень распространены в рёканах!), у вас будет отдельная пара тапочек, которую вы должны использовать только для входа в туалет. Меняйте на них свои обычные «комнатные» тапочки каждый раз, когда идете в ванную, и всегда не забывайте их потом снимать.
Помойтесь перед входом в онсэн
Онсэны предназначены только для отдыха и расслабления, а не для купания. Чтобы вода оставалась максимально чистой и лечебной, вам необходимо тщательно вымыться и вытереть кожу перед входом в ванну. Волосы мыть не хотелось, но их пришлось собрать в пучок и держать подальше от воды онсэна.
Да, ты будешь голым
Это может показаться немного странным для западных посетителей, но обычно от вас требуют войти в онсэн полностью обнаженным. Вам дают небольшое полотенце, чтобы прикрыться, когда вы идете между душем и самим горячим источником, но оставлять полотенце в воде запрещено правилами. По этой причине люди либо просто идут голыми после мытья в бассейн, либо надевают на голову маленькое полотенце, пока моются.
Чернила запрещены
Татуировки до сих пор являются табу в японской культуре, и во многие онсэны не пускают купающихся с видимыми татуировками. Многих гостей просят прикрыть их повязкой или забронировать номер с собственной онсэн-ванной. Если у вас есть несколько маленьких здесь или там, с вами, скорее всего, все будет в порядке, если кто-то не станет жаловаться. Вы всегда можете поговорить с хозяином, чтобы узнать конкретные правила в вашем рёкане.
Лучшие рёканы в Японии
Бюджетные рёканы
Кими рёкан в Токио
От 70 долларов США
Рёкан Симидзу в Киото
От 90 долларов США
Отель Кусацу в Кусацу
От 150 долларов США
Реканы среднего класса
Суймейкан Рёкан в Геро - люкс площадью 800 кв. футов в японском стиле
От 300 долларов США
Микуния в Киносаки
От 250 долларов США
Роскошные рёканы
Конансу в Фунацу
От 450 долларов США
Юфуин Хотейя в Юфуине
От 550 долларов США
Гора Кадан в Хаконе
От 1500 долларов США
Опыт использования меча Секи в Гифу, Япония
Как взять багаж на высокоскоростном сверхскоростном поезде Синкансэн в Японии
Путеводитель по Гифу - Как провести 3 дня в Центральной Японии
Советы путешественникам по Японии - Что нужно знать перед поездкой