Новый документальный фильм рассказывает историю иммигрантов, которые поддерживают работу горнолыжных городов.
Ясным синим днем в Юте 22-летняя Диана Зунига снимает шкуры и щелкает по лыжам, но ее мысли находятся где-то в другом месте. «Я могу не иметь работы через два года. Придется уехать из страны, это страшно, - говорит Мечтатель Зунига. Она не уверена в своем иммиграционном статусе при администрации Трампа, потому что ее семья переехала в Юту из Мексики в 1998 году. «Но вы должны сосредоточиться на положительных моментах», - говорит она, скользя по заснеженной гряде, преодолевая пороховые повороты.
Эта труднодостижимая свобода - вот что Хилари Бирн и Софи Данисон запечатлели в своем фильме «Тихая сила». Документальный фильм показывает, как иммигранты вплетены в экономическую и социальную ткань горнолыжных городов, почему иммиграционная реформа настолько сложна, и что независимо от того, откуда люди приехали, мы все хотим свежего воздуха и места, где наши семьи могли бы двигаться и чувствовать себя безопасно.
«Округ Тетон закрылся бы без рабочей силы иммигрантов», - говорит Ноа Новогродский, профессор права и этики Университета Вайоминга, опубликовавший отчет за 2018 год о влиянии иммиграции на экономику Джексон-Хоула. «Молодые лыжники не хотят выполнять ту работу, которая требуется для управления курортным сообществом - граждане США, родившиеся в США, не готовят в ресторанах и не убирают номера в отелях». По данным Центра американского прогресса, это мощное заявление, подкрепленное тем фактом, что США могут потерять 900 миллионов долларов через десять лет из-за депортации. Влияние фильма происходит от историй людей, которые работают на этих работах, поддерживают работу этих городов и пытаются зарабатывать себе на жизнь в горах. Зунига, который научился кататься на лыжах в Альте благодаря SheJumps, работает в школе физиотерапии. Безымянный незарегистрированный мексиканский плотник из Джексон-Хоула хочет, чтобы его дети жили в общине. Америка Эрнандес, натурализованный гражданин США, который также иммигрировал из Мексики, поддержал Трампа, а затем понял, что его политика может увести ее от семьи и общества.
«Все началось с катания на лыжах, но по прошествии полутора лет мы поняли, что это большая история, и что нам нужно идти к ней», - говорит Бирн.
В фильме также рассказывается более обширная история о политике. Данисон и Бирн, которые встретились в Джексон-Хоул во время работы над лыжным фильмом 2014 года «Красивые лица», размышляли о том, как использовать свой опыт в создании фильмов на открытом воздухе для решения более серьезных проблем. Они поговорили с Эмили Кумбс из Фонда Дуга Кумбса в Джексоне, который занимается лыжным спортом детей с низким доходом, и писателем Дэвидом Пейджем, который в 2016 году написал статью о работе в горнолыжном городке для Паудера, оба из которых связали их с людьми, пострадавшими от иммиграции в Джексоне. и Маммот-Лейкс.
«Это имеет отношение к тому, что происходит в нашей стране, и мы знаем эту отрасль», - говорит Бирн. Они остановились на этой идее в октябре 2016 года, прямо перед избранием Трампа, и фильм приобрел более непосредственный характер. «Все началось с катания на лыжах, но по прошествии полутора лет мы поняли, что это большая история, и что нам нужно идти к ней».
Они отправились на границу между Мексикой и Аризоной и в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы поговорить с Сарой Пирс из Института миграционной политики о возможных путях проведения иммиграционной реформы. Они поговорили с владельцами бизнеса, иммиграционными юристами в горнолыжных городах и детьми иммигрантов, которые учатся кататься на лыжах (частично через Фонд Кумбса), чтобы показать конкретные способы воздействия на людей, которые составляют большую часть экономики и сообщества горнолыжных городов.. В фильме показан страх, который преследует иммигрантов, которые работают в сфере обслуживания в туристических городах, или лыжников, таких как Зунига, чей иммиграционный статус находится в воздухе. «Это не радикально, - говорит Данисон. «Мы хотели предложить вещи, которые являются рациональными и, возможно, находят отклик у людей, которые находятся немного посередине».
Данисон говорит, что они чувствовали давление по поводу того, как формировать фильм, особенно как две белые женщины. «Не думаю, что когда-то нас пугала эта история, но тема большая и устрашающая», - говорит она. «Мы приехали из этого крохотного городка Джексон, пытаясь решить этот сложный и быстро меняющийся вопрос. У каждого будет своя история об этом ».
«Мы просто хотим, чтобы больше людей рассказали историю, которую они видят у себя на заднем дворе», - говорит Данисон. «Это кажется радикальным, если люди начинают говорить об этом».
Они были удивлены тем, насколько люди были готовы рассказывать свои истории. «Невероятно, что некоторые персонажи хотели раскрыться перед камерой, но я думаю, они чувствовали себя так, будто им некуда было поговорить», - говорит Бирн. Они позаботились о том, чтобы быть внимательными к тому факту, что появление в их документальном фильме может негативно повлиять на их источники, но было сложнее отговорить крупные бренды от страха перед потенциальной реакцией. После неудачных попыток найти спонсорство, они решили профинансировать фильм. Посредством кампании Indiegogo и мероприятий по сбору средств они собрали 50 000 долларов и привлекли сотрудников, которые могли помочь с логистикой, например, с созданием веб-сайтов и планированием мероприятий.
«Крутой добавкой к финансированию сообщества является то, что мы знали, что люди были готовы к этой истории», - говорит Бирн. «Индустрия не была готова к этому, что в некотором смысле обескураживало, но, не имея корпоративных спонсоров, мы могли рискнуть, коснуться политики и рассказать правдивую историю».
Женщины говорят, что пока реакция была положительной: фильм получил приз зрительских симпатий на кинофестивале 5Point Aspen Film Festival. Бирн говорит, что это находит отклик в горных городах, потому что масштабы и важность рабочей силы иммигрантов очевидны в таких местах, как Джексон и Мамонт, где затрагиваются соседи и коллеги людей. Они заполнили Центр искусств в Джексоне во время своего первого показа, и множество людей обратились к нему, чтобы донести его до своего сообщества. Они проводят панельные дискуссии о том, как люди могут быть вовлечены на местном уровне. Бирн говорит, что эти обсуждения будут принимать разные формы в каждом сообществе. В Джексоне, например, разговор зашел о рейдах ICE и о том, как владельцы бизнеса могут на них отреагировать. «Мы просто хотим, чтобы больше людей рассказали историю, которую они видят у себя на заднем дворе», - говорит Данисон. «Это кажется радикальным, если люди начинают говорить об этом».
Узнайте, где можно посмотреть фильм о гастролях здесь.