Эти небольшие провинциальные городки, многие из которых десятилетиями стоят полупустыми, являются спасением для горожан во время пандемии.
Колонка Наше здесь и сейчас посвящена тенденциям, которые набирают силу в городах по всему миру. Учитывая, насколько по-другому выглядит мир в наши дни, мы сосредоточились на приятных моментах, возникающих между ними.
Когда Лука Лелли и его партнер вышли из двухмесячного карантина в Италии в мае прошлого года, они дали себе обещание: как только позволят обстоятельства, они соберут свои вещи и оставят городскую жизнь позади.. Пара жила в небольшой квартире в Имоле, городе в северной части Эмилии-Романьи, стремясь к большему пространству и природе.
«Мы оба любители активного отдыха и некоторое время думали о смене обстановки», - говорит 33-летний Лелли. «Но кризис со здоровьем действительно подтолкнул нас к действию, особенно после того, как я начал работать из дома».
В сентябре они подали заявку в новый региональный правительственный фонд под названием Bando Montagna, целью которого является помощь молодым парам в покупке дома в одном из 119 старинных горных городов Эмилии-Романьи. В течение нескольких недель они закрыли участок недалеко от Кастель-дель-Рио, небольшой деревни (население: 1 208 человек) примерно в 16 милях от Имолы, в основном известной производством каштанов. В настоящее время они ремонтируют дом с тремя спальнями и надеются переехать на полную ставку к июню. «Мы не можем ждать, - говорит Лелли. «Это будет возможность начать все заново, притормозить».
По всей Италии многие, кажется, разделяют то же мнение.
За последний год все большее число горожан обращаются в борги - многовековые деревни и городки Италии, составляющие 54 процента ее управляемой территории, в поисках лучшего качества жизни и большие пространства для проживания. Лелли был одним из 2310 человек, подавших заявку на участие в инициативе Эмилии-Романьи. Во всех 20 регионах Италии еще больше находятся в процессе переселения.
Переход, без сомнения, вызван удаленной работой, необходимостью социальной дистанции и стремлением к тишине и спокойствию в крайне напряженное время, но это также результат постоянных усилий региональных властей по возрождению национального борги., многие из которых десятилетиями стояли полупустыми. Финансовые стимулы подслащивают предложение: из более чем 2000 подавших заявки 340 были одобрены и получили денежную поддержку для инвестирования в дом в Эмилии-Романье.
Алиса Ди Сакко, 37-летний научный сотрудник, недавно переехавшая в тосканский центр Кальчи (население: 6 374 человека), говорит, что больше не может представить себе возвращение в Пизу, где она выросла. Теперь она живет в солнечном доме на склоне холма с видом на долину оливковых рощ со своим двухмесячным сыном. «Технически мы живем даже не в Кальчи, а в Кастель-Маджоре, frazione [территориальном подразделении] Кальчи», - говорит она.«Это мы и еще около 500 человек. Мне это нравится».
Небольшие городки в Италии, такие как Салеми, продолжают продавать дома за один евро, чтобы привлечь новых жителей.
Конрад Желязовски/Алами
В то время как горожан все больше и больше привлекают борги, живущие во время пандемии, те, кто уже давно населял эти небольшие деревни, вряд ли удивляются.
«Столкновение с ограничениями и возможными новыми блокировками в городе 13-го века, где природа является главным фоном, и все знают друг друга, немного более заманчиво, чем социальная дистанция в городах, где квартиры маленькие, а арендная плата высокая., а парки переполнены жителями, жаждущими того же кусочка зелени», - говорит Агнесе Карлетти, мэр Сан-Кашано-деи-Баньи (население: 1 579 человек), очаровательного борго в долине Кьяна между тосканскими городами Ареццо и Сиеной.
Вышеупомянутые поощрения тоже помогают.
Это не просто известная в Интернете схема «дома за один евро» (сделка: фиксер-верхняя сумма на сумму один евро или чуть больше доллара), которая существует уже более пяти лет. почти в 30 небольших городах Италии. (Хотя, естественно, во время пандемии эти усилия расширились, чтобы включить еще больше борги, от Монтресты с населением всего 483 человека до 10-тысячного Салеми на Сицилии.) Но множество новых общественных проектов, возможностей для бизнеса, а инфраструктура, созданная для обслуживания удаленных работников, также убедила многих сделать этот шаг.
Возьмем Санта-Фьору (население: 2 611 человек), крошечный средневековый городок, расположенный у подножия горы Амиата в Тоскане, который в октябре запустил проект «Умная деревня Санта-Фьора», позиционируя себя как первое итальянское борго, приветствующее и поощряйте удаленную работу с помощью высокоскоростного оптоволоконного кабеля и поддержки аренды. Монтерубальо (население: 652 человека) в Умбрии объединился со стартапом для удаленной работы Smartway, чтобы предложить быстрое подключение к Интернету и скидки на долгосрочное проживание для тех, кому больше не нужен традиционный офис.
Другие, такие как Сан-Кашано-деи-Баньи, становятся еще более креативными. Там местная администрация выделила 30 000 евро на поддержку малого бизнеса во время пандемии, а также предложила материальную помощь новым семьям. Взять с собой детей? В их школьной программе также будут бесплатные уроки верховой езды. Борго также начал сотрудничать с местным женским кооперативом в рамках программы переработки, которая превращает выброшенную шерсть местных овец в изделия кустарного промысла. «Мы делаем все возможное, чтобы разнообразить наши [предложения], - говорит Карлетти, - и сделать Сан-Кашано настоящим борго 21-го века».
Новейшая тенденция выпивки на открытом воздухе во Флоренции также является самой старой
Тем временем, местные жители также принимают участие в нагнетании свежей энергии в свои новые дома. В этрусском городе Ветралла (население: 14 031 человек) недавно созданный кооператив Meraviglia начал кампанию по восстановлению кинотеатра 1930-х годов и превращению его в культурный центр. Вернувшись в Тоскану, жители долины Вальдарно, между Ареццо и Флоренцией, разработали проект Велосипедной дороги Вальдарно - 150 миль велосипедных дорожек, соединяющих деревни в этом районе, и приложение, которое освещает культурные сокровища на этом пути.
«Наш борго - не умирающий, а борго с душой и множеством идей», - говорит Диана Галеб, учитель из Ветраллы и соучредитель кооператива «Меравилья».
Мэр Сан-Кашано Карлетти согласен. «В прошлом ходили разговоры о необходимости «усыновить» борги. Мне не нравится это предложение. Наши деревни не нужно усыновлять: в них нужно жить. Это единственный реальный способ гарантировать, что они вернутся к процветанию».
И даже вернуться к существованию, как в случае с Бренто Санико, средневековым борго (население: 0) в Апеннинских горах между Тосканой и Эмилией-Романьей, который был заброшен с 1961 года. Там группа добровольцев возглавила опытная туристка и писательница Анна Боски, которая впервые наткнулась на него во время похода в 1998 году, с 2016 года восстанавливает церковь и шесть каменных домов с целью снова сделать его жилым центром. Это работает: хотя в Бренто еще никто не живет, только за последний год более 500 человек написали Boschi по электронной почте, чтобы узнать о переезде туда. Две пары, которые помогали с реставрацией, планируют сделать его своим постоянным домом к лету.
«Люди жаждут перемен во всех аспектах своей жизни, - говорит Боски. И переезд из городской жизни в любой из итальянских борги обещает именно это.
Мы ежедневно сообщаем о том, как COVID-19 влияет на путешествия. Найдите наши последние новости о коронавирусе здесь или посетите наш полный путеводитель по COVID-19 и путешествиям.