Последние несколько миль Transat были далеко не легкими. Восточное побережье Северной Америки предоставило оставшимся морякам-одиночкам все, что могло предложить. На маршруте от Гранд-Бэнкса до Новой Шотландии и острова Сейбл было все: туман, дождь, шторм спереди и вращение. Легко подчиниться правилам вежливости и позволить даме уйти первой.
Уже из-за погоды - не только из-за вежливости по отношению к женщинам, которые в томах Астерикса упоминаются как «галльская храбрость» - неудивительно, что все еще есть изменения в рейтинге на последних метрах дистанции приблизительно 3,00 мили (отплыл) маршрут закрался. В течение последних нескольких дней нельзя было не заметить, что легендарный красный Open 60 yawl "Atlantica" плыл за Nivelt-Open 60 "AustriOne" Норберта Седлачека, о чем свидетельствует короткий поводок. И тот, кто знает историю радикальной «красной сигары» и историю капитана Карен Лейбовичи, не удивлен, что француженка незадолго до финиша практически снова свернула и сделала последний рывок.
Кроме того, что касается лодочных технологий, два очень занятых ветерана сражались друг с другом, что характерно для регат открытого класса: в течение нескольких недель дуэльные пары лодок демонстрируют захватывающие тактические тонкости - и меняются в зависимости от поколений. Open 60 Седлачека был построен из алюминия в 1995 году и считается предшественником успешного корабля из углеродного волокна Solidaires Тьерри Дюбуа. На AustriOne уже можно наклонить киль, как это принято сегодня почти на всех Open 60-х.
Карен Лейбович не может этого сделать. Вам это тоже не нужно, потому что ваша лодка необычайно узкая (3,77 метра), имеет цистерны водяного балласта, и Филипп Харле спроектировал ее, руководствуясь совершенно иной философией, чем широкие «авианосцы», которые были привычны впоследствии. Клиент: Никто, кроме репутации Карен и хорошего друга Жан-Люка Ван ден Хиде. Узкая яхта уже четыре с половиной раза обогнула мир под разными названиями (BOC - сегодня Around Alone -, три Vendée Globe Challenge и контр-рекордная попытка Ван ден Хеде).
Шкипер Карен уже много лет является неотъемлемой частью цирка мини-трансатеров. Не только потому, что дважды выигравшая Sébastien-Magnen-Mini «Карен Ликиуд» названа в ее честь, и она участвовала во многих регатах на борту со своим партнером Магненом: она также дважды плыла на мини-трансате, в 1999 году она была перевернута 6.50. Метровая лодка восстановилась. Тем не менее, как опытные моряки-экстремалы, так и кругосветные мореплаватели, такие как Седлачек и Лейбовичи, достигли классной цели в этой регате - независимо от места. Для них обоих Transat стал генеральной репетицией и официальной квалификацией на Vendée Globe Challenge, который стартует 7 ноября в Les Sables-d'Olonne
У транснациональных корпораций Orma 60 уже был матч «мужчина-женщина»: за пятое место боролись Карине Фоконье («Серхио Таккини») и Лалу Рукейрол («Banque Populaire»). Фоконье поймал соотечественника чуть ли не на кону. Или он просто сначала отпустил свою коллегу-женщину?
Кстати о женщинах. Красный фонарь на поле Open 60-х в настоящее время висит на корме «Quicksilver Edition» Анны Лиардет. Но в этом нет ничего плохого. Потому что за этим названием лодки стоит оригинальная Open 60, бывшая «Fleury Michon X» Филиппа Поупона, конструкция Бриана 1988 года. Эта яхта, несмотря на свою более раннюю дату, пользуется отличной репутацией в области мореходных качеств, не только на всех четырех Vendée Globes. Но также с Филиппом Монне мировой рекорд по самому быстрому кругосветному плаванию без остановок и против преобладающих ветров и течений. Как и яхта Штамма, она уже перевернулась и «выгнала неизвестного» без киля. Анн Лиарде, опытная подруга парусного спорта Моне, также хочет в ноябре отправиться в плавание на бывшем кече на Vendée Globe.