Таррега, Лерида, помещает на карту один из крупнейших современных комплексов фресок в мире: 1014 квадратных метров.
Сикстинская капелла Тарреги является синонимом того, что в Испании ждет один из крупнейших современных ансамблей фресковой живописи в мире: 1014 квадратных метров.
уникальная Сикстинская капелла в Каталонии ждет вас в городе Лерида Таррега. Перепишите Библию на стенах своей церкви в Санта-Мария-де-л'Альба, с талант своего соседа, художника Хосепа Мингуэля, «Микеланджело» 21-го века.
Когда Жозепу Мингуэлю Карденьесу едва исполнилось 13 лет, и он помог своему отцу собрать леса для доступа к стенам и потолкам, которые он украшал в церквях в Каталонии, он не мог представьте, как это он сам смог бы сделать однажды.
Этот житель города Таррега в Лериде завершил фреску площадью 1014 квадратных метров в своей деревенской церкви.
На сводах и стенах барочной церкви Санта-Мария-де-л'Альба воссоздал происхождение человечества, воскресение Христа, истории Каина и Авеля или Ноев ковчег… дающий жизнь церкви, наделяя его стены красивыми изображениями историй, которые рассказывают сами себя, и что очень легко заставить нас думать о Сикстинской капелле Апостольского дворца Ватикана, в чьих сводах фрески Микеланджело написали славную главу эпохи Возрождения.
Тот, что в Риме, является одним из шедевров истории искусства, пересказывающим отрывки из священных писаний с той же техникой настенной росписис которые сегодня работают очень немногие художники, такие как Жозеп Мингуэль.
В течение многих лет Мингуэль жил одной ногой во Флоренции, а другой в Тарреге. Он представитель третьего поколения в своей семье специалистов по художественному выражению, непосредственно созданных на стенах.
Его дедушка, Жозеп Мингуэль Жене, был художником и декоратором, «профессия, которая в то время требовала художественных навыков», - говорит внук. Его отец, Жауме Мингуэль Милле, обучался в той же в семейной мастерской и проявлял большой интерес к художественной живописи.
В очень юном возрасте он учился в школе декоративно-прикладного искусства и в 50-х годах, после поездок в Нидерланды и Италию, ориентировался на экспрессионизм, и начал писать фрески.
“Я уже знал материалы, у меня были пигменты в домашней мастерской, а в Италии я был очарован флорентийскими художниками-фресками », - объясняет Мингуэль.
Он родился в 1959 году, в том доме, где рисование было частью повседневной жизни. «Дома искусство было чем-то очень важным, - говорит Мингуэль.
И он хорошо помнит, что в подростковом возрасте отец сказал ему: « Учись чему хочешь, но я бы хотел, чтобы ты научился хорошо писать фреску ”. Для этого ему очень помогало сопровождать его в деревни, помогая ему готовить материалы такие как известь.
Он изучал изобразительное искусство в Барселоне, проводил различные выставки живописи и в 80-х годах продвигал ярмарка театров и скульптур на улицах Тарреги, на которой собрались такие таланты, как Жауме Пленса.
В этом году, с 8 по 11 сентября, FiraTàrrega предлагает - 9 и 10 числа на старой мельнице Эль Talladell- спектакль, подготовленный Жозепом Мингуэлем и дизайнером и сценографом Льоренсом Корбеллой, от воссоздания производственного процесса фрески до фрески, где художник выполняет свою работу, взаимодействуя с музой.
ВАШЕ НАЧАЛО С ФРЕСОК
После смерти отца Жозеп Мингелл почувствовал некоторую нехватку жизненных эмоций в своей творческой деятельности и вспоминал переживания отца, как ему удалось своей картиной преобразить архитектуру и как люди из деревень приезжали следить за ходом его творчества.
«И тогда я узнал о наследстве, которое мой отец оставил мне», - говорит он. Он обнаружил себя в качестве ученика фресковой живописи у своего отца, своего первого учителя, и с этого момента начал углубленное изучение аль фресковой живописи. свежий, присутствующий во всем Средиземноморье, и отдался ему.
“Фреска, больше, чем техника, это способ понимания искусства и живописи, это проектируется в архитектуре и привлекает внимание публики», - отмечает Хосеп Мингуэль.
'A bareback', художник и по поверхности, и по материалам, нанесенным прямо на стену, которая станет ее последней обшивкой. Как и в татуировке, штрих должен быть точным. Права на ошибку нет.
В 1995 году Жозеп закончил свою первую фреску в церкви Селлерс,в муниципалитете Кастель-де-Мур, в регионе Палларс Жусса.
Он думал, что это будет уникальный опыт из-за большой интенсивности его посвящения. Но это была только первая из 46 фресок, которые он сделал на сегодняшний день, в основном в Каталонии, таких как дворец Лерида Дипутасьо, церковь Эсплуга Кальба, приход Virgen del Carme de Sant Joan Despí, Sant Joan de Reus и Девы Марии в порту Барселоны.
Он также участвовал в художественной деятельности в Соединенных Штатах, Токио и Италии,где городской совет Каррары заказал ему фреску для резиденция для престарелых.
Мингелл мечтал выполнить большую работу, концептуальный вызов, где он мог бы полностью раскрыть свой потенциал. А в 100 метрах от его дома двери церкви Санта-Мария-де-л'Альба распахнулись для исполнения его мечты.
17 ЛЕТ РАБОТЫ
Это было 17 лет работы - в пять этапов- в той же церкви, где он видел, как его отец поднимался на строительные леса нарисовать боковые фрески. Он завершил набор росписей центрального нефа, трансепта и сводов.
Метафорически было похоже на творческое объятие работы своего отца, амбициозный и сложный проект с высотой более 20 метров..
С 2005 года до сегодняшнего дня было много утренних осторожных и длительных дисциплинарных взысканий, подготавливая материалы, как пекарь, который месит свой хлеб каждое утро.
Многие долгие дни погружены в работу, которая увидела свой конец в этом году в котором храм, который был объявлен культурным достоянием национального значения в 2017 году отмечает 350-летие со дня закладки первого камня.
Он завершился фреской в пространстве, которое окружает главный алтарь (пресвитерий), посвященный свету зари, который откройте для себя ландшафт, природу и город Таррега, аллегория Девы Марии Альбы, святой покровительницы города, которой посвящена церковь.
Результат удивителен. Жозеп Мингуэль создал один из крупнейших наборов современных фресок в мире.
С помощью своих картин он хотел сделать церковь «открытым, гостеприимным местом, где могут чувствовать себя хорошо разные чувства. Библейские темы нарисованы из иконических традиций обновлены. Я сделал актуальную версию», - отмечает художник, который первым написал сценарий своего фильма.
“ Я изучил каждый текст в Библии, а также толкования и эссе, подробно о том, как их понимали предыдущие художники. И со всем этим я сделал свою интерпретацию», - указывает он.
Художник также уточняет, что « теперь, когда мы находимся в цифровой эре, в которой все так виртуально, я заметил, что люди очень чувствительны к прямым эмоциям. Посетители погружаются в картину».
ПОСЛЕДНЯЯ КОЖА ЗДАНИЙ
Искусство заставить стены выражать себя, рассказывать истории, записывать жизнь, часть предыстории. Используя природные материалы, красноватый, коричневый, охристый и черный, те, кто обитал в пещере Альтамира, запечатлели в камне воображаемоепервобытное человечество, посвятив нас в наскальное искусство. В руках Микеланджело воссоздание священных проходов сделало потолок Сикстинской капеллы одним из самых известных мест для фресковой росписи.
Шаг за шагом этот древний способ живописи объясняет Жозеп Мингуэль в своем цифровом пространстве «Роспись росписи на свежем воздухе».
известково-песчаный раствор, пигменты, кисти вода, наброски, инструменты, строительные леса, все эти подготовки предваряются долгим этапом изучения, планирование, организация и предыдущие чертежи, в тишине и уединении своей мастерской, и предшествуют подготовке стены и окончательному живопись, этот последний слой кожи на поверхности.
“Я должен уметь чувствовать каждую стену и каждую арку архитектурного пространства, чтобы придать картинам символическое содержание, архитектурная функция, и визуально упорядочить пространство в соответствии с намерениями, которых требует работа».
Женералитат только что наградил Жозепа ла Креу де Сант Жорди, за то, что считает его «уникальным художником, превосходным в искусстве фрески». живопись и комплексная живопись в больших архитектурных пространствах. О блестящем вдохновении, которое вопрошает и волнует зрителя его живописных работ». И городской совет Тарреги, его родного города, согласился предоставить ему Золотую медаль муниципалитета в знак признания его артистической карьеры.
Мингуэль провел мастер-классы по фресковой живописи в академиях изящных искусств Флоренции и Каррары и был друг и сотрудник Джанлуиджи Колалуччи, главного реставратора Сикстинской капеллы, скончавшегося в прошлом году.
Он также сотрудничал с гавайскими университетами Маноа, Васэда, Токио, Мадридским университетом Комплутенсе, Барселоной и Валенсией.
PhD in Fine Arts, автор ряда статей и книги «Фресковая живопись, стратегии художников» и «Хроника фресковый живописец. Таррега-Флоренсия, оба из публикаций Университета Лериды, 2014 и 2019 гг.
Параллельно с выполнением живописи Хосеп Мингуэль исследует и распространяет технику и концептуальное выражение фресковой живописи, на которой он написал свою докторскую диссертацию в 2009 году в Университете Барселоны.
Без сомнения, сегодня он один из величайших международных представителей фресковой живописи.
ЧТО-ТО О РИМЕ ПО ПУТИ В САНТЬЯГО И ЛОЙОЛУ
Таррега является столицей региона Лерида города Урхель, где проживает около 18 000 зарегистрированных жителей. Это полчаса на машине от города Лерида (столица, до которой можно добраться из Мадрида за два часа на AVE) и час с четвертью от Барселоны.
Его церковь, Санта-Мария-де-л'Альба, является промежуточным пунктом на одном из этапов Пути Игнатия, маршрут что рыцарь Игнатий Лойола путешествовал в 1522 году из Лойолы в город Манреса.
Храм Тарреги также является частью Камино-де-Сант-Жауме,этапа Камино-де-Сантьяго на каталонской территории. Итак, уникальная современная «Сикстинская капелла», которую этот город-переход теперь демонстрирует во время духовных (и спортивных) паломничеств, - еще одна причина остановиться в Тарреге.
Остановка и гостиница, потому что с этого лета здесь есть убежище для паломников, а также жилье для сельского туризма и отели в городе или в районе Урхель.
Не оставляя позади мистики, вдохновляющей на паломничество, в том же регионе пролегает цистерцианский маршрут, который перенесет вас в три цистерцианских монастыря Поблет, Сантес-Креус и Вальбона, которые в разное время года, например, сейчас летом, являются этапами для музыкальных концертов
В дополнение к Сикстинской капелле Тарреги, еще одно предложение, прежде чем покинуть город. Рядом с муниципальным убежищем для паломников находится бывший завод сельскохозяйственной техники, который открылся ровно 10 лет назад и превратился в музей - Museu Trepat.
Войти в их корабли - это как прыгнуть в начало 20-го века и войти в то же самое атмосфера завода, оставленная такой, какой она была, теми, кто проработал в ней всю жизнь.
Практически все сохраняется на своих исходных местах, инструменты, административные файлы, машины. И посреди всего этого есть место, выставлять современные художественные творения, которые, подобно фрескам Жозепа Мингуэля Карденьеса, сливаются в единое целое., настоящее и то прошлое, которое является одновременно памятью и вдохновением.