История Уэльса наполнена легендами, как вымышленными, так и реальными, и, несмотря на прошедшие годы, они доступны для современных посетителей. Откройте для себя героев, существ и великолепные пейзажи, сформировавшие страну, ее жителей и ее традиции, посетив эти особые места.
Сент-Дэвидс, Пембрукшир - маленький город, большой святой
Самый маленький город Великобритании назван в честь покровителя Уэльса Святого Давида. Еще в 6 веке Деви Сант, как его называют на валлийском языке, основал монастыри на своей родине и во Франции, в том числе один в своем местном сообществе.
Он родился у женщины по имени Нон, которая также стала святой, и место его рождения отмечено остатками часовни Святого Нона, до которой легко добраться за 20 минут пешком от центра Сент-Дэвидс.
В городе впечатляющий собор, который был местом паломничества на протяжении сотен лет, хранит останки святого и был построен в 12 веке рядом с его монастырем. Говорят, что два паломничества в собор равны одному паломничеству в Рим, и каждый год в крошечный город приезжают тысячи посетителей со всего мира, не говоря уже о посетителях из Уэльса, которые хотят почтить память своего святого в месте его последнего упокоения.
Динас Эмрис, Гвинед - здесь будут драконы
Y Драйг Гох, знаменитый красный дракон Уэльса, - это больше, чем причудливая фигура на флаге страны. История, рассказанная валлийским монахом по имени Ненниус, датируемая примерно 769 годом нашей эры, как полагают, раскрывает происхождение дракона.
История гласит, что кельтский король по имени Вортигерн попытался построить крепость на гористой местности, ныне известной как Динас-Эмрис, с видом на озеро Ллин-Динас в Сноудонии. После того, как стены несколько раз рухнули, мальчик-волшебник по имени Мерлин сказал Вортигерну, что под горой есть бассейн, в котором сражаются красный дракон и белый дракон, из-за их сражений стены рушатся.
То, что произошло дальше, немного запутано из-за различных интерпретаций историй. Одна версия гласит, что Вортигерн выпустил драконов, которые сражались, пока белый дракон (представляющий вторгшихся англосаксов) не сбежал, оставив красного дракона (представляющего валлийцев) победителем и способным с миром вернуться в свое подземное логово. В другой версии также побеждает красный дракон, и это предвещает прибытие короля Артура (сподвижника Мерлина). Еще один вариант, рассказанный в «Мабиногионе» (книге ранних валлийских историй, которая должна быть первой в списке для всех, кто интересуется валлийскими мифами и легендами), вместо этого фокусируется на том, откуда появились драконы.
Хотя это фантастическая история, археологические раскопки в 1945 году действительно обнаружили укрепления, относящиеся ко времени Вортигерна. Чтобы прийти к собственному выводу и, возможно, почувствовать урчание дракона, посетите Динаса Эмриса через ферму Крафлвин Национального фонда.
Беддгелерт, Гвинед - хорошая собака
Беддгелерт в дикой Сноудонии, что переводится как «могила Гелерта», прославился широко распространенным мифом о том, что деревня названа в честь Гелерта, собаки принца Лливелина Великого. Хотя связь со Сноудонией на самом деле была придумана местным домовладельцем пару столетий назад для развития туризма, факты не должны мешать хорошей легенде, так что вот как она выглядит.
Однажды принц Ллевелин отправился на прогулку, оставив дома своего маленького сына и собаку Гелерта. Он вернулся и обнаружил перевернутую колыбель, его мальчик пропал, а Гелерт был весь в крови. Предполагая, что Гелерт убил ребенка, Ллевелин направил свой меч на собаку, только тогда услышав плач ребенка поблизости. Гелерт не убивал ребенка; вместо этого он убил волка, который пытался украсть сына принца. Ллевелин был убит горем из-за своей ошибки и провел церемонию, чтобы похоронить верного Гелерта на участке поблизости.
Конечно, это все выдумки, но вы можете посетить «могилу Гелерта» сегодня в деревне, и даже если драматическая история не соответствует действительности, симпатичный Беддгелерт все равно стоит посетить благодаря его старые дома из темного камня, арки над реками и доступ к многочисленным дорогам, ведущим в Сноудон.
Остров Лландуин, Англси - потерянная любовь на Лландуине
Удивительно романтичный по сюжету и обстановке остров Лланддвин (Ynys Llanddwyn) является домом для церкви Святой Двинвен, покровительницы влюбленных в Уэльсе. Ходят слухи, что юная Двинвен должна была выйти замуж за человека по имени Дафодрил, но их брак не состоялся (причины различаются в зависимости от рассказчика, но, возможно, потому, что ее отец запретил это). Святое существо (Бог, ангел - опять же, версии расходятся) помогло Двинвен, заморозив Дафодрилла и исполнив три ее желания. Она попросила разморозить Дафодрилла, чтобы настоящие любовники могли быть вместе, а она могла жить одна в Лланддвине на Англси до конца своей жизни.
Вы можете добраться до ее небольшого дома на приливном острове с западного побережья Англси по прибрежной тропе Англси. Остров является частью Национального природного заповедника Ньюборо-Уоррен, который имеет более 10 миль троп, вьющихся над дюнами, солончаками, песчаными отмелями, лесом и пляжем. Ближайшая к острову парковка находится всего в 1,6 км, а прямой маршрут оттуда позволит вам осмотреть руины церкви Святой Двинвен и полюбоваться видом на пролив Менай и материковую часть Уэльса. Для дополнительной романтики остановитесь в соседнем отеле Château Rhianfa, который выглядит прямо из сказки.
Llyn y Fan Fach - леди, озеро и еще раз потерянная любовь
Это отдаленное озеро в Кармартеншире - пережиток ледникового прошлого этого района, расположенное в ложбине под крутым склоном холма, увенчанного хребтом Баннау-Сэр-Гаер. Но хватит геологии и географии.
Миф, связанный с этим районом, - это миф о фермере по имени Гвин, который влюбился в водную фею, известную как Владычица Озера. Он сделал ей предложение, и она согласилась, но только при условии, что он пообещал никогда не бить ее три раза. Однажды, когда они счастливо жили со своими тремя сыновьями, Гвин игриво ударил ее три раза - и это был последний раз, когда Гвин ее видел. Владычица Озера вернулась в свой водянистый дом, как и предупредила мужа.
К счастью, это еще не конец истории. В несколько более счастливой версии Леди Озера продолжает появляться перед своими сыновьями после того, как брак был расторгнут, обучая их лечению с помощью трав и растений из мира природы. Мальчики известны в литературе как первые Врачи Миддфая, которые передали свои навыки многим другим.
Озеро находится на территории национального парка Брекон-Биконс, и добраться до него можно по тропинке от автостоянки Llyn y Fan Fach: дорога занимает около 45 минут, она довольно крутая и может быть грязной, так что надевайте прогулочные ботинки. Или, если вы хотите увидеть озеро сверху и лучше понять, как земля вокруг него была естественным образом вырезана на протяжении веков, прогуляйтесь по открытому хребту Баннау-Сэр-Гаер.
Три других места, где можно познакомиться с валлийскими легендами
Национальная библиотека Уэльса, Аберистуит
Одна из шести библиотек обязательных экземпляров в Великобритании и Ирландии (это означает, что в ней хранится копия каждой выпущенной публикации), эта впечатляющая библиотека предоставляет публике доступ к истории, наследию и культуре страны благодаря своей огромной коллекции. Каждую неделю проводятся экскурсии, а также выставки, беседы и мероприятия.
Национальный исторический музей Сент-Фэганс, Кардифф
Сент-Фэганс - это музей валлийской жизни прошлого и настоящего. Прогуляйтесь по примечательным зданиям со всего Уэльса, которые кирпич за кирпичиком перевезли в коллекцию под открытым небом, познакомьтесь с местными жителями из прошлых времен, играющими в роли сотрудников, и узнайте об истории Уэльса с помощью артефактов и рассказов.
Логарн, Кармартеншир
Не все легенды выдуманы - возьмем, к примеру, Дилана Томаса, известного валлийского писателя. Он называл суровый прибрежный город Лохарн своим домом, где писал стихи и сценарии, пил большое количество алкоголя и искал вдохновение для своей работы. Вы можете посетить его письменный сарай и эллинг, оба из которых дают возможность узнать больше о (настоящем) легендарном литературном деятеле и полюбоваться видами на неспокойную реку Таф.
Наслаждайтесь путешествием с экскурсиями и мероприятиями от наших надежных партнеров.