Карта Района 6 охватывает первый этаж.
Человек, как и все в этой жизни, представляет собой совокупность добра и подлости, и среди последних одним из худших является расизм.
Южная Африка была одним из дольше всех находящихся у власти открыто расистских правительств. Африканеры - белое меньшинство, состоящее в основном из потомков голландцев, немцев и французов - пришли к власти через свое политическое крыло - Национальную партию - в 1948 году и приняли ряд законов, которые продемонстрировали превосходство белого человека и положение второго граждане -класса для представителей любой другой расы. Этот закон получил название «Апартеид».
Апартеид делил граждан Южной Африки на разные расы и запрещал политические группы, не состоящие из белых боевиков. Кроме того, он лишил чернокожих гражданства и отделил белых от других в общественных местах, больницах, пляжах, школах и развлекательных заведениях.
И это отклонение официально действовало до 1990 года, а настоящий конец наступил в 1994 году, когда в стране были проведены первые многорасовые выборы, на которых победил АНК Нельсона Манделы. Любимый южноафриканский лидер добился своей цели, проведя 27 лет в тюрьме за выражение своих идей. Другие, как Стив Бико (рекомендую вам посмотреть фильм Ричарда Аттенборо «Крик свободы», где Дензел Вашингтон играет Бико), погибли по пути.
Все произошло совсем недавно, и в южноафриканском обществе еще есть скрытые следы.
Фасад музея Района 6. Скромное здание.
За те дни, которые я провел в Кейптауне почти год назад, я провел много свободного времени и решил узнать больше о том, что происходило в темные годы апартеида, посетив музей, посвященный Шестому округу.
Признаюсь, хотя дело о Шестом округе вышло за пределы страны, я никогда о нем не слышал до того, как переступил порог музея.
Район 6 представлял собой жилой район, название которого было дано в 1867 году. Расположенный в привилегированном месте - недалеко от портовых доков, Столовой горы и центра города - люди, поселившиеся там, представляли собой самые разнообразные расовые смеси. Чернокожие, метисы, индейцы и малайцы, привезенные из голландских колоний в Азии, образовали красочный культурный гобелен, превративший этот регион в процветающий плавильный котел культур.
Но этот район ремесленников и скромных семей стал главной мишенью расистского белого правительства во второй половине 20-го века. Завидное расположение превратило его в сладкий пирог для прожорливых белых ртов.
Первая часть письма бывшего резидента, которая произвела на меня впечатление…
- И продолжение.
Причины принудительного выселения семей, приводившиеся правительством, были сосредоточены на дискредитирующих рекламных кампаниях, называющих жителей преступниками, наркоманами, лентяями и осуждающих существование публичных домов, баров и игорных домов. Все это было ложью, но это было бесполезно, и в 1968 году бульдозеры начали сносить первые дома. В 1966 году 6-й округ был объявлен территорией «только для белых». Так же, как это звучит.
В период с 1968 по 1982 год 60 000 человек были вынуждены покинуть свои дома и переселиться на унылое песчаное плато между аэропортом и городом, примерно в 25 километрах от центра Кейптауна. И я подтверждаю, что большинство из них до сих пор живут там, потому что я видел их своими глазами через окно фургона, который доставил меня из аэропорта в центр.
Я видел череду ветхих домов с жестяными или медными крышами, одежду, висящую здесь и там, и людей, которые, казалось, дремали на улице и ждали, чтобы растаять на песке на земле, не замечая боли или боли. Их предки жили в центральном районе, полном культуры, ремесленников, жизни и красок. Они укрылись в забытом месте, отделенном городом, центром которого они были. Они работали, и белые устраивали.
Первый этаж музея занимает огромная карта Района 6, нарисованная на полу. В нем выселенные семьи отмечают маркерами места, где раньше стояли их дома, а некоторые оставляют фразы и послания меланхолии и боли. Я провел некоторое время, читая все эти посмертные послания из снов, насильно удаленных.
Доказательства расовой сегрегации…
Очередной расистский плакат
На самом деле, весь музей - это пространство, посвященное этим семьям. Место, где вы можете выразить себя и изгнать своих призраков. Есть стихи, письмена, оставленные в камне, на плитках… От многих из них у меня мурашки по коже. Представьте себе целые семьи, чьи вещи в этом мире были сведены к скромному дому, которым они владели в Районе 6. Там у них была их жизнь, их любовь и их работа. И они потеряли всё.
Небольшие воссозданные парикмахерские, бары и магазины занимают второй этаж.
Наберитесь терпения и прочитайте множество пояснительных панелей, выставленных в музее, потому что они помогут вам лучше понять глубину социальной проблемы, вызванной этим неуместным событием в конце 20 века.
Я продвигался очень медленно, от панели к панели, от диорамы к диораме, от фотографии к фотографии, пытаясь впитать все ощущения, стоящие за теми предметами, которые были выставлены в этом скромном здании. Именно в этом заключается цель музея, открытого в 1994 году, после победы Манделы.
Панель, показывающая день начала выселения
С падением апартеида начались попытки вернуть Шестой округ его истинным владельцам. В 2003 году начались работы по строительству 24 новых квартир, которые были предоставлены бывшим жильцам старше 80 лет. 11 февраля 2004 года, всего через 38 лет после первых выселений, Нельсон Мандела вручил ключи первым жителям, вернувшимся в Район 6: Эбрагиму Мурату (87 лет) и Дэну Ндзабеле (82 года).
Мне хотелось бы знать, что происходило у них в головах в тот момент. Представляю, как они плакали… А может, ключи получали серьезным жестом и взгляды их терялись в глубине воспоминаний о другом времени. Время, когда их голоса можно было услышать на улицах с наступлением темноты, после тяжелого рабочего дня на предприятиях белых людей. Те же самые белые люди, которые решили, что они не люди, достойные вести скромную жизнь, основанную на семье и честном труде. Те самые, которые забрали все, что у них было, просто из-за цвета кожи.