Словения провозглашает независимость
Словения - это маленькая жемчужина зеленых лугов, карстовых горных скал и небольшого кусочка синего побережья Адриатического моря. Близкая по площади (7900 квадратных миль) и населению (примерно два миллиона) к Нью-Джерси, Словения расположена к югу от Австрии. Юлийские Альпы Словении естественным образом переходят в горы австрийского Тироля.
Будьте осторожны, не перепутайте Slov-enia со Slov-akia. Обе страны являются новыми демократиями, но у них разное происхождение.
Словакия граничит с Австрией на востоке и по площади более чем в два раза превышает территорию Словении. Она отделилась от Чехословакии парламентским голосованием в 1993 году, через четыре года после распада коммунистической Европы.
Из Словакии, ползком на юго-запад вдоль границы с Австрией, вы проходите через Венгрию и затем достигаете Словении.
До перекройки карты Центральной Европы после Первой мировой войны, когда она стала провинцией новой Югославии, Словения разделяла габсбургские традиции своего северного соседа.
В 1990 году, когда Югославия, изначально сколоченная из 6 отдельных республик, распадалась в хаосе гражданских войн, словенцы сплотились и провозгласили независимость.
Поскольку югославские армии занялись насилием в других провинциях, Словении сошло с рук формирование мирной демократии, и она продолжила усердно работать и добиваться прогресса. В 1992 году Словения была официально признана Европейским сообществом и стала членом Организации Объединенных Наций.
ЗАЧЕМ ИДТИ
Второе имя Словении - ЛЮБОВЬ, [как в S-LOVE-nia]. Получается броский туристический слоган. Но действительно, вам понравится этот крохотный анклав - мирный среди буйного хаоса в соседних районах.
Словения
• дружелюбный и гостеприимный, • компактный и разнообразный
• удобно и недорого
Путешественник найдет:
• прибрежные курорты
• величественные горы
• Озерная страна
• очаровательные города и городки
Действия охватывают широкий спектр:
• изучение исторических городов и поселков
• гулять и фотографировать
• пешие или велосипедные прогулки, короткие или длинные дистанции
• альпинизм и катание на лыжах [любимый вид спорта словенцев]
• рыбалка и катание на лошадях
• спелеология, от простых экскурсий до серьезных спелеотуризма
• катание на лодках и водные виды спорта
КОГДА ИДТИ
Относительно неизвестная как место отдыха для американцев и путешественников из Даун-Андер, Словения пользуется популярностью среди проживающих поблизости европейцев. Словения, известная красотой и спортивными возможностями своих гор, катанием на лодках и пляжным отдыхом на побережье, не является секретом для европейцев.
Словения отличается разнообразным, но приятным климатом, включая альпийский климат на северо-западе, солнечную и мягкую погоду на побережье Адриатического моря, а также жаркое лето и холодную зиму на восточных равнинах.
В течение четырех сезонов температура колеблется от нуля до 80 градусов по Фаренгейту, а весной и осенью чаще всего идут дожди. Мы приехали в декабре, не в сезон, видели очень мало других путешественников и наслаждались непереполненными удобствами. Выбирайте сами.
ДОБРАТЬСЯ И ВОКРУГ
В Любляне есть международный аэропорт, а Adria Airways, национальная авиакомпания Словении, обслуживает многие крупные города Европы. Другие варианты прибытия по воздуху включают аэропорты в Мариборе и Портороже и такие авиакомпании, как Austrian Airlines, Swissair/Sabena, Aeroflot и British Airways..
Учитывая ее расположение и небольшие размеры, до Словении лучше всего добраться на поезде или автобусе. Летом паромы из Италии предлагают другой вариант. Поезда и автобусы в Словении превосходны и удобны.
В некоторых районах, особенно не в сезон, может быть проще арендовать автомобиль. Дороги хорошие, есть общенациональная система автомагистралей. За исключением Любляны, пробки редко беспокоят. Газ стоит примерно вдвое дешевле, чем в странах ЕС.
ОСНОВНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
Любляна - столица Республики Словения, неизведанная мини-Прага
Обязательно возьмите бесплатный карманный путеводитель и карту под названием Люблянский туристический путеводитель и карта города Любляна. Как и многие древние города, город Любляна увенчан замком на видной вершине холма.
Глядя вниз с башни замка, вы чувствуете этот город мостов. Город построен на обоих берегах изгиба реки Любляница, а мосты - Сапожный, Тройной и Драконий - помогут вам не сбиться с пути, исследуя эту карманную столицу.
Постойна и словенский карст
Спросите об крутых башнях реки Ли в Китае или об утесах и водных пещерах залива Халонг во Вьетнаме, и вам скажут, что эта острая скала, царапающая голень и суставы, представляет собой «карстовый» известняк.
Поскольку замечательные естественные пещеры и горы в Словении давно стали предметом изучения геологов, альпинистов и спелеологов, название местности (Карст) стало официальным для этого типа горных пород во всем мире.
Экскурсия длится 90 минут, а различные сталактиты и сталагмиты, формирующие гротескные формы из капель на протяжении сотен лет, подчеркнуты тщательным освещением. Хотя ежегодно пещеру посещают сотни тысяч туристов, экскурсии проводятся упорядоченно и эффективно. Обязательно.
Еще более захватывающей будет экспедиция в уникальный «замок в пещере» вПредъяме. Замок находится примерно в 10 км от Постойны. Вы можете подойти пешком, пройдя последние полторы мили от автобусной остановки в Буковье.
Сюрприз, когда вы сворачиваете за угол по проселочной дороге и смотрите вверх на долину с 400-футовой скалы с замком с множеством башен, цепляющимся на полпути, стоит того, чтобы прогуляться. По-видимому, пещера стала убежищем в 13 веке, когда был обнаружен секретный проход, ведущий в лес на вершине утеса.
К концу 15 века владения перешли к Эразему Люгеру, рыцарю-индивидуалисту, у которого была личная вражда с Императором. Он улучшил пещеру, построив в ней грубый замок, используя части стен и уровней пещеры как неотъемлемую часть строения.
Эта крепость находилась в осаде в течение года, и Эразем был наконец убит, когда слуга сообщил врагу о местонахождении его уборной и дал сигнал к пушечному ядру, которое снесло ему голову.
В 1580 году на первобытный замок был надстроен замок в стиле ренессанс, который мы видим сегодня. Замок был хорошо отремонтирован, и путешественникам предлагают брошюру и позволяют бродить самостоятельно. Можно провести целый день, бродя по шести этажам залов, многие из которых служат помещениями для музейных экспозиций.
В задней части вы можете исследовать части оригинальной структуры Эразема, в том числе комнаты, где стены пещеры используются как часть структуры.
С мая по сентябрь проводятся экскурсии по пещере под замком. В августе в Предъяме проходит ежегодное средневековое театрализованное представление в костюмах.
Озеро Блед
Блед – со вкусом оформленный, но крупный курорт, где можно заняться как ленивым, так и усердным отдыхом. Популярный среди европейцев, его лучше всего посещать не в сезон.
НЕОБЫЧНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
Липицанерские жеребцы
Знаменитые белые липицанерские лошади обитают в зеленом оазисе на окраине Краса в Липице недалеко от итальянской границы. Помимо конезавода, Липица теперь является хорошо оборудованным туристическим курортом, который привлекает посетителей круглый год. Семьи приезжают на длительный срок и наслаждаются прогулками на лошадях, пони или карете, теннисными кортами, полем для гольфа и игровыми площадками.
Самостоятельный путешественник может заглянуть, чтобы совершить экскурсию по конезаводу, посетить выступление Классической школы верховой езды или даже покататься на липицанерской лошади. Общественный транспорт в Липицу не ходит, поэтому, если вы едете самостоятельно, вам может понадобиться арендовать автомобиль. Кобиларна Липица, Липица 5, 6210 Сежана, Словения
Национальный парк Триглав
Внушительные, но доступные горные вершины приглашают вас познакомиться с Юлийскими Альпами. Гора Триглав - самая высокая вершина Словении на высоте 9400 футов - и национальный парк Триглав. Занимая 200 000 акров, это один из крупнейших природных парков в Европе. Горный мир Словении включает:
• Уникальный растительный и животный мир от крупных овец до сурков-бентамов • Озеро Бохинь, место для каякеров, каноистов и рыбаков • Более 4000 миль троп, 165 горных домиков и многочисленные горнолыжные курорты
• Пешие прогулки, скалолазание, катание на лыжах, парапланеризм, гребля, рыбалка, катание на коньках и керлинг
•Пляжи и прибрежные деревни
Короткие 30 миль Адриатического побережья Словении напоминают Итальянскую Ривьеру. Три его курортных города Копер, Пиран и Изола имеют все атрибуты крупных курортов, включая многолюдность в высокий сезон. Но в межсезонье они могут быть прекрасны. Кроме того, в этом районе занимаются солеварением и виноделием.
ЛУЧШИЕ МЕРОПРИЯТИЯ И ТУРЫ
Спещерный
Настоящие спелеологи сойдут с ума в Словении! Пещеры Скочьян, внесенные в список объектов всемирного природного и культурного наследия ЮНЕСКО, могут похвастаться глубоким подземным каньоном реки Река длиной почти в милю и глубиной 500 футов. Регион с одними из самых обширных пещер в мире, большая часть Краса до сих пор остается неисследованной.
Proteus Anguinus - крошечная слепая ящерица, известная как «человеческая рыба», найденная в бассейнах карстовых пещер Словении. Эта четырех-шестидюймовая ящерица телесного цвета, единственное пещерное позвоночное животное в Европе, является крупнейшим известным пещерным животным в мире. Опытные спелеологи могут узнать больше, связавшись со SPEGU:
Спелеологическая ассоциация Словении
Альтернативный карстовый туризм
Преманиан 28, SI-6280 Анкаран
Тел./факс: +386-5-6526-036
Замки
Словения известна как страна замков. Некоторые упали до
руин, но ряд по всей стране открыты для посетителей. Экскурсии могут быть
организовано через Ассоциацию замков напрямую или через Совет по туризму
Ассоциация Замков (Скупность Градов на Словенскем)
Ng gradu 1, 2250 Ptuj
Тел: 062-773 145
факс: 062-771-618
Одним из крупнейших агентств, предлагающих туры в Словению, является Kompas Holidays.
Компас Холидейс
Slovenska cesta 36, Любляна
Тел: 061-125-2065
Факс: 061-219-111
или
2826 E. Коммерческий бульвар
Форт-Лодердейл, Флорида 33308, США
Тел.: 954-771-9200
АЛЬТЕРНАТИВЫ
Трудовые лагеря
SIC (Service International Civil) спонсирует организацию MOST, которая планирует летние рабочие лагеря. Проекты включают экологические исследования и работу с цыганами в различных регионах Словении.
САМЫЙ
Брег 12, Любляна
Тел: 061-125-8067
Факс: 061-217-208
ЛУЧШИЕ ЖИЛЬЯ
Помимо отелей, в Словении есть и другие варианты размещения:
Общежития - летом также используются университетские кварталыКомнаты в частных домах - спрашивайте в местном туристическом информационном центреСельские домаАльпийские домики и горные хижины Санатории, замки, усадьбы и элитные заведения
Ассоциация туристических ферм Словении публикует каталог ферм, которые предлагают посещение сельской местности и здоровое питание, спокойные прогулки и велосипедные прогулки на природе, а также знакомство с культурным наследием сельской жизни.
Ассоциация туристических ферм Словении
Вилма Топольшек – Президент
Трновельска цеста 1, 3000 Целье
Тел. и факс: +386-(0)3-491-64-80
электронная почта: [email protected]
ЛУЧШАЯ ЕДА
Словенская еда имеет сильное австрийское и итальянское влияние, что создает широкий спектр вкусных традиций. Кроме того, обилие овощей, сыра, макарон и рыбы у побережья обходят любые проблемы для вегетарианцев. В Словении есть несколько очень хороших местных вин, которые в настоящее время завоевывают награды в Европе.
Словенцы начинают движение реакции против «синдрома фаст-фуда» - соберите компанию друзей в ресторане или дома и устройте «Ужин Слоу Фуд». Назначьте управляющего Слоу Фуд, который будет председательствовать и растянет трапезу до восьми или около того блюд с упором на местные продукты и старинные рецепты. Теперь есть способ поесть! Для получения дополнительной информации о «Слоу Фуд» и растущем Движении Слоу Фуд см. НЕ ЕШЬТЕ ТАК БЫСТРО
ВИЗЫ И ДРУГИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Визы не требуются, если ваш паспорт выдан в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии или стране ЕС.
ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ
В Словении вы можете рассчитывать на высокий уровень медицинского обслуживания. Никаких специальных прививок не требуется, вода пригодна для питья. Бутилированная вода доступна везде, если вы предпочитаете. Обязательно иметь действующую медицинскую страховку - если она вам понадобится, медицинское обслуживание будет хорошим, но дорогим.
В соответствии с высоким уровнем политической, экономической и социальной стабильности Словения является одной из самых безопасных стран в Европе, как в городах, так и в сельской местности. За пределами Постойны туристическое бюро посоветовало нам вернуться из замка автостопом, так как общественный транспорт не был доступен. Автостоп, конечно, спорное решение, но в данном случае у нас были очень приятные поездки практически без ожидания.
Тем не менее, возникает новая проблема. Словению захлестнула нелегальная иммиграция из раздираемых войной соседних стран. Это первая остановка в стране, которая считается безопасной, а проблема беженцев растет. Недавно Словения объявила Хорватию «безопасной третьей страной», что означает, что прибывающих оттуда людей будут отправлять обратно. По мере того, как появляется все больше нелегалов, забота о них становится проблемой, а скопление людей может привести к росту преступности. Будьте в курсе.
ДЕНЬГИ
Словенский толар называется SIT. Для приблизительной оценки разделите цену в SIT на 200, чтобы получить сумму в долларах США. Это будет немного высоко, но это полезная приблизительная цифра. По состоянию на январь 2001 года британский фунт стоил около 335 ситов, американский доллар - около 230 ситуаров. Когда приедете, проверьте текущий обменный курс в банке. К оплате принимаются кредитные карты большинства стран.
Банкоматы легко доступны и в настоящее время являются предпочтительным способом получения наличных в любое время. Немного американских или британских наличных и несколько старомодных дорожных чеков могут оказаться полезными в качестве подстраховки, однако по дорожным чекам иногда трудно торговаться.
СООБЩЕНИЯ
Язык:
Словенцы используют латинский алфавит и говорят на словенском языке. Многие говорят на втором языке, немецкий язык является наиболее распространенным среди пожилых людей. В городах и среди молодежи в качестве второго языка обычно используется английский. Интернет: мы нашли наши первые «настоящие» интернет-кафе в Любляне.
В некоторых местах вы можете получить доступ к компьютеру с выходом в Интернет, купив такую минимальную закуску, как чашка кофе. Дополнительная плата не взималась, и время было ограничено только любезностью по отношению к другим ожидающим. Отличным интернет-ресурсом являются публичные библиотеки: большая университетская библиотека в Любляне и небольшая городская библиотека в Постойне предлагают бесплатный доступ.
Телефон: телефонными будками легко пользоваться с телефонными карточками, которые можно приобрести в газетных киосках. Для звонков за пределы страны или других сложных вызовов обратитесь на почту, где вам предоставят кабину, и для вас будет установлена связь.
Электричество:
220 вольт/50 Гц - вам нужен адаптер для стандартных европейских двухконтактных вилок.
Книги:
Пещеры Постойна и другие туристические пещеры в Словении, 4-е изд., 1986 г.
Предъяма: Замок и пещера, 1987
оба автора: Dr. France Habe, доступно в Постойне
Туристические советы
Совет по туризму Словении публикует бесконечные региональные брошюры с соблазнительными цветными фотографиями, разнообразными описаниями и очень полной контактной информацией о сотнях мест размещения, ресторанов и мероприятий. Загрузите по прибытии или свяжитесь с туристическим советом, прежде чем покинуть дом;
США
Словенский туристический офис
345 Восточная 12-я улица
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10003
Тел.: 212-358-9686
Факс: 212-358-9025
Словенский туристический офис
49 Conduit Street
GB-LONDON W1R 9FB
Тел.: + 44-1-71-28-77-133
Факс: +44-1-71-28-75-476
Словения
Информационный центр, Стритарьева, SI-1000 Любляна
Тел.: +386-61-306-12-15