В ночь со среды на четверг экипаж спасательного крейсера «Альфрид Крупп» со станции Боркум Немецкого общества спасения потерпевших кораблекрушение (DGzRS) получил следующий экстренный вызов с парусной яхты «Марелина» около 11.30. вечера.
«Мы упали на землю. Киль-меч отломился - попадание воды!» Во время радиопередачи семья из четырех человек из Золингена и их собака находились на одном уровне с Баллонплитом в Хубергате, фарватере примерно в четырех милях к западу от входа в гавань Боркум.
Яхта длиной 11,20 метра боролась с уровнем моря 5 баллов по шкале Бофорта и бурным морем с волнами высотой один метр, когда произошла авария.
Затем "Альфрид Крупп" немедленно уехал и примерно через 30 минут прибыл на место аварии. На дочерней лодке "Glückauf" впервые были взяты двое детей и семейная собака. Вскоре после этого были спасены и родители.
Еще одна драматическая ситуация возникла во время спасения родителей: как раз в тот момент, когда капитану пришлось покинуть поврежденную парусную яхту, мачта высотой около 13 метров сломалась и упала на «Glückauf» со спасенными потерпевшими кораблекрушение на борту. К счастью, никто не пострадал. Однако были повреждены радиомачта и радиолокационная система дочернего катера. Тем не менее, спасательная операция завершилась быстро.
Обломки 11,20-метровой яхты "Марелина" улетели ночью и были замечены в Эмсе утром в четверг. Он должен быть восстановлен в четверг. На спасательном крейсере спасенным была оказана первая помощь. В гавани Боркума их встретили помощники, которые сопровождали их до места проживания в соседнем молодежном общежитии.