«Лошадь» - частое место встречи людей, направляющихся на Даремский рынок. Но многие люди, даже пожизненные местные жители, не знают, кого изображает конная статуя в два раза в натуральную величину. Это заканчивается здесь: парень на лошади, одетый в военные регалии, - это Чарльз Уильям Ван Стюарт, 3-й маркиз Лондондерри.
Маркиз был кавалеристом как во Французских революционных войнах, так и в наполеоновских войнах. Он возглавлял бригаду гусар (легкая кавалерия) и служил правой рукой герцога Веллингтона. Когда маркиз умер в 1854 году, его вдова собрала деньги на возведение величественной статуи в его честь. Рафаэль Монти, английский итальянский художник из Милана, должен был заняться скульптурой. Монти создал статую из гипса, покрытого медью. Со временем медь подвергается коррозии, что придает ей зеленый оттенок.
К сожалению, прямо перед установкой статуи Монти обанкротился. Его конный маркиз был конфискован, и вдове маркиза пришлось заплатить долги художника, чтобы вернуть его. Затем была еще одна загвоздка: пятеро местных торговцев подали иск, утверждая, что если большая статуя и ее массивный постамент будут установлены на рыночной площади, это затруднит пешеходное движение и отпугнет людей от посещения их предприятий. В конце концов, торговцы не добились успеха, и 2 декабря 1861 года монументальный маркиз занял свое место на рынке.
После открытия со статуей связана странная легенда. Согласно мифу, скульптор Монти - по-видимому, немного эгоистичный - пообещал наградить любого, кто найдет хоть малейшую ошибку в его безупречной статуе. Никто не мог, пока слепой не попросил поднять его, чтобы осмотреть статую руками. Внезапно он объявил ошибку: у лошади не было языка. Легенда гласит, что Монти был настолько опустошен этим унижением, что покончил с собой. Правда гораздо менее драматична: у лошади действительно есть язык, а Монти дожил до 1881 года, создав еще много статуй до своей кончины.