На северном фланге Большого цирка, где римские императоры руководили головокружительными гонками на колесницах, низко на кирпичной стене прикреплено маленькое скромное послание. Он не посвящен историческому событию или произведению искусства. На нем всего три коротких итальянских слова и дата: «Mi sono perso. XVII-IX-MMX»: «Я потерялся. 17 сентября 2010 г.».
Эту табличку легко не заметить, но она привлекла внимание многих, кто был удивлен, озадачен и тронут ею. Один человек решил внести менее загадочный «PU» в зеленую краску.
В своем итальянском контексте объект напоминает бесчисленные ex votos, выгравированные таблички, установленные католиками в знак благодарности за ответы на молитвы. Обычно их можно найти в церквях или святынях, но они могут появляться на улицах, тротуарах и стенах. Однако здесь нет ни благодарственного послания Богу, ни призывания Девы Марии, а только краткое и необъяснимое послание.
На самом деле мемориальная доска была установлена художницей Рут Бэттиг, которая оставила серию из 15 «Mi Sono Persos» между Сицилией и Римом с датой их установки. Бэттиг не оставила своего имени и не устроила фанфары по поводу произведений. В своем заявлении артиста она заметила, что когда кто-то теряется, он теряет ощущение предсказанного будущего, но обретает ощущение здесь и сейчас - «суть жизни».
Те, кто сталкивается с бляшками, сами испытывают чувство смещения, мало чем отличающееся от замешательства от того, что кто-то сбился с пути. Как заключил один писатель в La Repubblica, тот, кто установил его, «предпочел жить в неизвестности, и я, прочитавший табличку, испытываю тревогу и некоторую зависть».