Я сидел на носу скрипучей деревянной длиннохвостой лодки примерно в миле от побережья Ко Булон Ле на юге Таиланда.
Раздался крик, суматоха из всплесков и визгов, и с глухим стуком к моим ногам приземлился морской окунь. Мужчины приветствовали и хлопали по рукам, празднуя значительный улов.
Это таиландские «морские цыгане» - люди, которые жили почти полностью в море на протяжении нескольких поколений, и я учился ловить рыбу в этих нетронутых, кристально чистых водах. Но я также многому научился
Освоение земли
«На острове Булон-Ле обитает около 100 морских цыган - единственные люди здесь», - сказала Лене, датская эмигрантка, которая много лет жила на другом острове недалеко от Булона, когда я встретил ее в мае. 2019.
Она хорошо знала остров Ко Булон Ле, потому что была здесь много раз.
Кочевые цыгане
Несмотря на то, что морские цыгане обосновались здесь, они по-прежнему считаются кочевым народом.
Это потому, что эти люди меняли море на сушу, когда муссоны и меняющиеся ветры заставляли их мигрировать и искать другие источники пищи.
4 000 таиландских «народов моря» - чао ле - вели кочевой образ жизни до 90-х годов, когда застройщики вытеснили большинство морских цыган на сушу, отняв у них бухты, в которых они пришвартовались для строительства вилл и морские курорты.
Кроме того, из-за запрета на нелегальных иммигрантов прыгать между Мьянмой и Таиландом больше не имело смысла. У большинства морских цыган не было документов и они не были гражданами Таиланда, хотя всю свою жизнь прожили в Таиланде.
После разрушительного цунами в 2004 году правительство Таиланда попыталось решить проблему безгражданства раз и навсегда, но только 200 человек получили полное удостоверение личности, доказав, что они родились в Таиланде. Все остальные только что получили вид на жительство, говорится в статье Guardian.
Одним из этих Чао Ле является мистер Малек. Встретившись с ним в бухте Манго на острове Ко Булон Ле на юге крошечного острова, я узнал, что он живет здесь уже 13 лет.
Знакомство с морскими цыганами
«Чоб ниаб, (я люблю тишину) вот почему я пришел сюда», - сказал мистер Малек и от души рассмеялся. Тот факт, что пляж Манго-Бей далеко не такой белый и пудровый, как соседний Школьный пляж, его нисколько не беспокоит. Для него и других морских цыган важнее всего то, что это место находится вдали от толпы.
Мистер. Мэд, его друг, уже 20 лет называет это место своим домом. Он рассказал мне, что раньше жил на материке в Лангу, районе на юге Таиланда, недалеко от Малайзии.
“Что заставило тебя переехать сюда?” - спросил я.
«Здесь много всего из моря», - ответил он. «Пак Бара не очень». Пак Бара - небольшая деревня на юге Таиланда, которая служит транспортным узлом для туристов. «В Пак Бара все: машина, мотоцикл», - добавил он.
Тогда мистер Руд вмешался, «май чоп сианг дэнг» (он не любит шума) и рассмеялся.
Все трое были темно загорелые, одетые в футболку и кусок ткани, обернутый вокруг талии. Имея очень мало современного или сложного имущества - сотовый телефон мистера Малека был крошечным и древним, недостаточно пригодным даже для фотосъемки - и довольно тяжелой трудовой жизнью, эти ребята все еще излучали радость.
Открытие очень чистого счастья в мистере Малеке и его друзьях, несмотря на то, что они жили в условиях, которые многие сочли бы довольно простыми, вдохновляло.
Жизнь цыган не изменилась
Мне говорили, что жизнь на острове не менялась десятилетиями. Люди зарабатывают на жизнь рыбалкой, ловлей крабов и кальмаров с помощью бамбуковых ловушек и сетей, а также продажей каучука.
«Chop beb nee», (мне это нравится) сказал г-н Малек и довольно улыбнулся, олицетворяя тайскую культуру улыбки.
Я спросил г-на Малека, что, по его мнению, станет с Ко Булон Ле через пять-десять лет, и он смиренно сказал: «Если останется прежним, хорошо».
На рыбалку
На этом я поблагодарил их за беседу, и именно тогда г-н Руд сказал мне, что г-н Малек и 17-летний мальчик собираются на следующий день на рыбалку и что я могу присоединяюсь к ним, если захочу.
Я не жаворонок, но когда меня пригласили на частную рыбалку с морскими цыганами, я не мог отказаться.
Головокруженная от волнения, я сказала: «Я в деле. Увидимся завтра», - и рванула через джунгли, убегая от жужжания полосатых комаров, жаждущих поесть крови.
Отправляемся к морю Ко Булон-Ле
Когда я добрался до Манго Бэй в 9 утра, дул легкий ветерок. Вдалеке визжали цикады, словно репетируя церемонию, и было что-то успокаивающее в этих хорах насекомых.
Он сочетался с запахом соленого морского воздуха, плеском небольших волн, плавным покачиванием пришвартованных длиннохвостых лодок и неторопливыми морскими цыганами, мечтающими об удачной охоте.
Подойдя к мистеру Малеку и мальчику, я увидел, как мальчик нес рыболовные сети и буи к длиннохвостой лодке. Ребята были почти готовы; Я прибыл в самый последний момент.
Блуждая по воде со шлепанцами в руке и мобильным телефоном, свисающим с шеи, защищенным водонепроницаемой сумкой на молнии, я прыгнул в длиннохвостую лодку.
Был прилив, когда капитан завел двигатель, из-за чего из его задней части вырвался клуб дыма.
Но это не значит, что вода была глубокой. Мальчику пришлось использовать длинный бамбуковый шест, чтобы помочь мистеру Малеку вытащить его шаткую лодку из мелководья.
Направляясь в море, я наслаждался пыхтением длиннохвостой лодки мистера Малека и отсутствием шумных туристов. Поднявшись на волны, я посмотрел на Ко Булон Ле, который казался все меньше и меньше. Снова и снова сцена была покрыта солеными брызгами от высоких волн, плескавшихся о судно, как будто врезавшихся в скалы - действительно бодрящие умывания для лица.
Это было похоже на поездку в парк развлечений, когда длиннохвостая лодка раскачивалась из стороны в сторону, почти касаясь поверхности моря и отскакивая от вершины каждой пятиметровой волны.
Мне нравилось покалывание в животе, это состояние свободного падения, когда я падаю вниз, но я проверил выражения лиц морских цыган, чтобы оценить, в безопасности ли мы. И они улыбались, наслаждаясь авантюрной поездкой так же, как и я.
Изучение местных методов рыбной ловли
Несколько мгновений спустя мистер Малек сделал круг и остановился.
Выключив двигатель, он объяснил: «Сон кило май пен рай; лодка лек» (два километра в порядке; маленькая лодка), указывая на полицейский корабль. «Вот, около 1,5 кг».
Рыбалка на длиннохвостых лодках разрешена только в пределах двух километров от Ко Булон Ле. С другой стороны, рыбаки на больших судах должны соблюдать дистанцию не менее двух километров.
Гораздо более эффективный метод ловли, чем забрасывание лески, - это техника, которой они собирались научить меня сейчас. Несмотря на то, что я поймал морского окуня - удача новичка, - я очень хотел узнать больше.
Я смотрел, как мальчик ловко прикрепляет поплавки и грузила к головной и ножной веревкам. Затем г-н Малек закинул первую сеть и продолжил с другой в нескольких сотнях метров дальше.
Несмотря на мою борьбу с языковым барьером, теперь я понял, что то, что я принял за простые буи, чтобы наметить места для рыбалки, также было поплавками, чтобы прикрепить их к головным канатам. В конце концов, эта часть их рутины была дрифтерной сетью - ловля с помощью сетей, которые висят вертикально в воде и дрейфуют по течению.
Тем временем подросток заболел; бедный мальчик не привык к набуханию. Тем не менее, он спокойно принял это, обмыл себя ведром морской воды и продолжил бой.
Мне было интересно, что морской цыган все еще страдает морской болезнью. Судя по всему, мало кто рождается с морскими ногами. Мистер Малек энергично рассмеялся и преуменьшил значение: «Один-два года, тогда ладно».
Рыбача в водах Ко Булон Ле более десяти лет, он привык к волнам американских горок.
“Итак, вы говорите, что секрет преодоления морской болезни заключается в настойчивости?” - спросил я.
«Чай», (Да) сказал он в ответ и снова громко расхохотался.
Мистер. Всего Малек запустил девять жаберных сетей и объяснил, что каждую из них он оставит дрейфовать на десятиметровой глубине в течение двух дней.
Он сказал, что соберет свой рэп (сети) в 5 утра и вернется в Манго Бэй в 10 утра, но идея вставать еще до того, как проснутся цыплята, меня не привлекала. Однако в его глазах был детский блеск.
В 12:30 мы собирались возвращаться, и один вопрос все еще не давал мне покоя.
“Есть ли что-нибудь, о чем вы мечтаете?” - спросил я.
“Швейцария. Недалеко. Я могу идти. - во сне, - пошутил господин Малек и добавил, - мне здесь нравится; Мне не нужно путешествовать. Но в разгар сезона фаранг мааааак (много иностранцев)».
Углубляясь в судьбу Булоня и морских цыган
Морские цыгане любят жить вдали от цивилизации. Уединенность и естественная красота являются важными составляющими для того, чтобы они чувствовали себя непринужденно, и Ко Булон Ле с его нетронутой природой, безусловно, отвечает всем требованиям. По словам датчанки Лене, с которой я разговаривал ранее, правительство Таиланда объявило Ко Булон Ле национальным парком, а это означает, что здесь больше не разрешено строить дома.
Она также рассказала мне, что морские цыгане останавливались на Школьном пляже до того, как был построен Пансанд, курорт, зажатый между джунглями и белым пляжем с мягким песком, похожим на темпурскую подушку.
В эти дни морские цыгане Булоня спят в хижинах залива Манго, недалеко от джунглей, что является острым напоминанием о Рождестве 2004 года. После цунами чао ле больше не разрешалось строить свои бунгало на сваях в вода, культурная традиция, которая символизировала жизнь между морем и сушей, подобно черепахам, которых морские цыгане считают воображаемыми родственниками.
Материальные блага и деньги ничего не значат для цыган
Вопреки распространенному мнению, деньги и материальные блага никогда не привлекали этих людей. Я был очень удивлен, когда мистер Малек, после четырех часов плавания в море, отказался от предложенных мною чаевых. Мне показалось, что он даже обиделся.
Дело не только в деньгах, заключил я, довольный тем фактом, что морские цыгане, которых я встречал, не были ни жадными, ни жадными.
«У вас есть учетная запись Facebook или Line?» - спросил я у мистера Малека, желая увидеть фотографии своего улова.
Показывая мне свой ностальгический крошечный мобильный телефон, он сказал: «У меня есть только это», и улыбнулся, показывая, что доволен тем, что у него есть. Этот человек, который явно нашел покой здесь, был живым доказательством полноценной жизни в одном тихом уголке мира, и я понимал, почему.
Сидя в ресторане Pansand, слушая характерные крики птиц-носорогов, я подумал про себя, Ко Булон Ле обеспечивает его всем необходимым: теплыми людьми, успокаивающей душу природой, достаточным количеством еды и крышей над головой.
Вдыхая теплый соленый воздух, глядя на пустынный пляж с бирюзовой водой и песком, белым, как мякоть кокоса, я наслаждался успокаивающими звуками океанских волн, омывающих берег.
Затем, довольный идеей морских цыган жить счастливо в одном месте без соцсетей, вдали от позолоченных комнат и жадности, я сунул свой трофей - окуня, который приземлился на мою тарелку.