Конечно, установка рождественской елки в вашем доме кажется довольно произвольным, учитывая истинный религиозный контекст праздника. Но если бить улыбающееся выдолбленное рождественское полено до тех пор, пока оно не «испражняется» в вашем камине, это поднимает празднование в Каталонии на совершенно новый уровень.
На каталанском Тио де Надаль примерно переводится как «Рождественское бревно» и является широко распространенной традицией во многих частях Испании. Согласно каталонской мифологии, Рождественское бревно приносит небольшие подарки на Рождество (большие подарки исходят от Трех волхвов) точно так же, как подарки кладут под рождественские елки в Соединенных Штатах. Первоначально Tió de Nadal был просто куском сухостоя, но теперь бревну часто придают лицо с прикрепленным носом и двумя маленькими ножками, а также маленькую красную шляпу, похожую на барретину.
Если бы он тут же остановился, это было бы не так уж странно. Просто еще одно средство доставки подарков, принятое в другой культуре. Но это не останавливается на достигнутом, это только начало. Все начинается в День Непорочного Зачатия, 8 декабря. По традиции, начиная с этого дня, домочадцы начинают «кормить» бревно каждую ночь. В это время бревну также обычно дают небольшое одеяло, чтобы согреться в холодные недели перед Рождеством.
После нескольких недель кормления, наконец, наступает канун Рождества, и полено кладут в камин, маленькое личико и берет смотрят с земли. Затем члены дома по очереди бьют маленького бревенчатого человечка палкой и приказывают ему испражняться подарками, конфетами и вафлями, а не испражняться вонючей селедкой. Отсюда традиция получила свое второе название Caga tió, или дерьмовое бревно.
Избиение продолжается, пока поются традиционные песни о бревне. Затем Рождество празднуется к радости всех в доме, когда они тянутся из-под одеяла тио, чтобы вытащить свои «подарки» в виде испражненных конфет и подарков.