Лумбан - очаровательный городок в Лагуне, примерно в трех часах езды от Манилы. Это идеальное место для посещения Лагуны, дающее передышку от шумных городов провинции. Лумбан также известен тем, что здесь находится самое популярное искусственное озеро на Филиппинах, озеро Калирайя, которое известно как место уединения и неторопливого отдыха на лоне природы. Но помимо этого, знаете ли вы, что это еще и «столица вышивки Филиппин»?
Лумбан и его история вышивки
В Лумбане, Лагуна, творчество и мастерство прославляются посредством искусства ручной вышивки. Эта форма искусства рассказывает истории о традициях и культурной гордости, передаваемых из поколения в поколение. Бурдерос (вышивальщицы) Лумбана существовали еще в 1600-х годах, в период испанской колонизации, когда испанские монахини обучали молодых девушек искусству ручной вышивки. Однако некоторые историки полагают, что вышивка могла существовать и раньше, еще в 13 веке.
Это связано с тем, что на Филиппинах были импортированы железные иглы, а также влияние китайского и индийского дизайна на некоторые вышивки. Тем не менее, корни Лумбана связаны с испанским влиянием, но теперь благодаря нашим вышивальщицам он стал более художественным и красочным.
Люмбальная ручная вышивка на протяжении многих лет
Вышивка может быть довольно тонким видом искусства, особенно ручным. Чтобы овладеть этим видом искусства, требуются определенные навыки, но благодаря лумбанским бурдеро они нашли способы улучшить и внедрить это ремесло, сохраняя при этом традиции. Бурдеро Лумбана мастерски ткут своими ловкими пальцами и зорким глазом, создавая прекрасную качественную вышивку, столь же детализированную, как никогда. Обычно их ручная вышивка выполнена яркими нитками и замысловатыми узорами, часто с природными элементами, традиционными символами и культурными символами.
Что делает ручную вышивку Лумбана более уникальной, так это использование двух техник. Одна из них - техника каладо, характеризующаяся тонкой вышивкой, а другая, называемая «пунто-де-таас», характеризуется добавлением объема вышивке.
Эти методы бережно сохранялись лумбанскими вышивальщицами и передавались из поколения в поколение. С течением времени форма ручной вышивки Лумбана продолжает процветать, адаптируя современные стили, сохраняя при этом верность своим культурным корням.
Современная Бурда
Используя проверенные десятилетиями методы, вышивальщицы пытаются смешать прошлое и настоящее в инновационных дизайнах и узорах, чтобы адаптироваться к постоянно меняющейся модной среде. Вместо обычных цветочных узоров в дизайн вышивки вошли современные символы, абстрактные узоры и более смелые цвета.
Прекрасным примером является современная вышивка на проспекте Берчес Баронг в Лумбане. Фредерик Берчес - настоящий новатор, превращающий традиционные дизайны в современные творения, которые до сих пор отдают дань уважения торговой марке Бурданг Лумбан. Его вышивка на улице Баронг - прекрасный тому пример. Его уникальный подход к дизайну сделал его лидером в области вышивки Баронг в индустрии моды.
Lumban burderos знакомятся с современной эстетикой, демонстрируя в своих работах новые дизайны, не теряя при этом своей индивидуальности Burda. Эти работы ручной вышивки также нравятся более молодой аудитории - победа для бурдеро и покупателей. По мере того, как вышивальщицы узнают о современном дизайне, они ориентируются на более широкий рынок через молодое поколение, которое познакомится с их работами.
Вышивка как образ жизни
Помимо того, что ручная вышивка является культурной гордостью и символом города, она играет важную роль в экономике города. Однако с началом пандемии многие магазины вышивки закрылись из-за отсутствия покупателей. В то время, когда мероприятия не были жизненно важными, а поездки были запрещены во многих частях страны, местным швеям не оставалось иного выбора, кроме как искать другие источники дохода. Многие семьи, проживающие в Лумбани, полагаются на вышивание как на источник существования. К счастью, они начали набирать обороты, поскольку все больше людей снова посещают магазины Лумбана, делая покупки в баро-сая для официальных мероприятий и общественных мероприятий.
Это искусство, традиция и способ существования. Семьи помогают друг другу, вышивая и создавая замысловатые узоры, которые превращаются в прекрасное произведение искусства в созданные ими баронги, сая и бальные платья.
В этом смысле они воспитывают чувство единения и усердно работают, чтобы создать и одновременно иметь устойчивый источник дохода. Традиция ручной вышивки передавалась из поколения в поколение, в основном женщинами в семье - бабушкой, матерью, тетей и двоюродной сестрой. Многие бурдеро считают, что искусство вышивания - это навык, которому должна овладеть каждая женщина в доме.
Их рано обучают методам, и они развивают навыки и собственные разработки. Они познакомились с этим искусством в раннем возрасте и поэтому знают, что ручная вышивка навсегда станет частью их жизни. Более того, для жителей Лумбана это часть их идентичности: в конце концов, Лумбан - столица вышивки Филиппин.
Лумбан, столица ручной вышивки Филиппин
Вышивальные работы Лумбана уже вышли на мировую арену, поскольку национальные и международные художницы с гордостью носят свои работы, где бы они ни находились. Даже местные и национальные правительственные чиновники с гордостью носят эти произведения искусства местного производства, чтобы обеспечить средства к существованию вышивальщицы. На местном уровне предпринимались инициативы по сохранению этого проверенного временем ремесла. Вышивка, глубоко укоренившаяся в наследии города, отражает творчество и самобытность филиппинцев со времен колонизации. Теперь Лумбан известен во всем мире благодаря талантливым бурдеро из Лагуны.
О фестивале Бурданг Лумбан
В Лумбане ежегодно проводится фестиваль Бурданг Лумбан, посвященный его мастерству. Каждую третью неделю сентября жители Лумбана демонстрируют свою культуру с помощью красочных парадов, уличных представлений и демонстрации своих лучших работ. Они также проводят мастер-классы и демонстрации, а также участвуют в выставках и представлениях, которые с гордостью продвигают их вышивальные ремесла.
На этом фестивале местные и иностранные гости могут присоединиться к праздникам исторического города, увидеть его достопримечательности, познакомиться с местными жителями и узнать больше об их культуре посредством различных мероприятий в Бурданг Лумбане.
Если вы хотите узнать больше о фестивале Бурданг Лумбан, подпишитесь на них в Facebook, чтобы получить более подробную информацию о фестивале этого года. Присоединяйтесь к городу в сохранении его местного наследия,