Знаете ли вы, какие вещи для нас нормальны, но кажутся людям со стороны очень любопытными и/или странными?
Для испанцев нормально путешествовать по другим странам и обращать внимание на все, что привлекает наше внимание. Нам, например, любопытно, что в Англии не существует жалюзи или что в некоторых странах на обед подают сверчков. Что ж, для них и для многих других людей в мире это и другие вещи вполне нормальны.
Однако мы склонны думать, что странным является то, что делают другие, и мы не перестаем думать, что, возможно, необычным является то, что делаем мы. Например, вот нас знакомят с человеком и мы сразу приветствуем его двумя поцелуями. Ну для посторонних это странно. В Южной Америке, например, при приветствии целуют один разНо в других странах они даже не целуются со своими женихами, достаточно, чтобы поцеловать человека, которого они вообще не знают!Приветствие незнакомца двумя поцелуями, хотите верьте, хотите нет, за пределами Испании это редкость
Но конечно это не единственное, что привлекает внимание иностранцев. Например, раньше мы говорили, что нам любопытно видеть, что в других странах нет жалюзи. Что ж, давайте посмотрим на это с другой стороны: для людей, живущих в этих странах, действительно странно иметь дома жалюзи. Зачем использовать жалюзи, если есть шторы, которые не пропускают свет?
И говоря о свете, возможно, мы, испанцы, такие странные. Если нам не приходится рано вставать, чтобы пойти на работу, мы пропускаем первые часы дневного света, потому что предпочитаем поспать. Нам не нравится просыпаться под пение птиц, есть до 14:00, ужинать в середине дня или рано ложиться спать.
Это, конечно, приводит к тому, чтомагазины закрываются около 20:00 или даже позже - в то время как в других европейских странах они уже закрываются во время перекуса -И что мы выходим на улицу вечеринки в полночь и возвращение во время завтрака, тогда как в других частях мира полночь - время закрывать бары и идти домой. Так что да, хотя для нас часы работы странные, иностранцев поражает наш график.
Теперь, когда мы поговорили о барах, давайте поговорим и о тапас. Здесь мы привыкли, что нам подают пиво или безалкогольный напиток и сопровождают его куском хлеба с чоризо, оливками или орехами. Все, что сопровождает наш напиток, хорошо. Но для англичан и американцев, например, это удивительно. В своих странах не подают тапас, и то, что их подают здесь, кажется приятным сюрпризом.
Думаете, нет ничего более нормального для нас и странного для иностранцев? Ну, ты ошибаешься. Многие из них приезжают в Испанию иудивляются, когда видят биде в ванной, потому что не знают, что это такое и для чего оно используется С другой стороны, в большинстве стран в наших домах он есть, хотя мы им даже не пользуемся.
И ещё одна вещь, которая вас удивляет в испанцах, это то, что мы ходим по дому в обуви. Некоторые из нас делают это в тех же тапочках, которыми пользуются на улице, а другие переодеваются и надевают домашние тапочки. Ново многих частях мира принято снимать обувь при входе и ходить босиком Мы видели это с детства в мультфильмах, особенно в японских. Но такая практика практикуется и в Европе.