Кульминацией ежегодного собрания Trans-Ocean (TO), ассоциации по продвижению глубоководного парусного спорта, стало торжественное вручение награды за выдающиеся морские путешествия в субботу вечером. Самый главный трофей, приз TO, получил 52-летний инженер-строитель Бернт Люхтенборг из Вейхе недалеко от Бремена.
Люхтенборг совершил кругосветное плавание на своем Moody 425 с 2000 по 2005 год, первоначально трансатлантически в Карибское море. Там он изменил свои планы (через Панамский канал в Тихий океан) и взял курс на мыс Горн, который обогнул 10 января 2003 года после шестимесячного вынужденного перерыва из-за столкновения с контейнеровозом.
Дальнейший путь привел его через острова Тихого океана в Австралию, через Индийский океан и вокруг мыса Доброй Надежды обратно в Куксхафен. 15 мая этого года Люхтенборг вернулся домой.
Особым достижением Люхтенборга является то, что он одной рукой завершил почти весь путь, включая последние 5800 миль от Кейптауна против ветра - и это почти без остановок, прерванных лишь короткой остановкой для ремонта.
Председатель ТО Бернд Лютгебрун вручил главный приз и другие медали ТО в праздничной обстановке в "Donner’s Hotel" в Куксхафене. Многие из иностранных гостей уже прибыли в пятницу, чтобы обменяться мнениями. Среди гостей был автор YACHT Уве Рёттгеринг, который рассказал о своем кругосветном путешествии одной рукой в впечатляющей лекции.
Trans-Ocean управляет глобальной сетью из 170 баз в 48 странах. Его члены представляют 54 страны.
Дополнительная информация на www.trans-ocean.org.