До Бостона около 500 морских миль. Тогда имя Майка Голдинга также может быть внесено в Зал славы победителей Transat. Такие имена, как сэр Фрэнсис Чичестер, Эрик Табарли, Филипп Поупон или Эллен Макартур, находятся на одном уровне с ним. Но гонка для него еще не окончена.
Потому что его соперник Майк Сандерсон из Новой Зеландии плывет всего в 40 милях от него. Эта подушка слишком тонкая для Голдинга, чтобы расслабиться - как и при управлении Open 60 одной рукой. Он почти никогда не отдыхает, а затем написал по электронной почте: «Я только что проспал свой будильник. И он громко на 100 децибел. Я кивнул в течение двух часов. Я полностью вымотан». Итак, Голдинг страдает расстройством сна другого типа: хорошо известно, что нормальные люди жалуются, когда не могут заснуть.
Это правда, что синоптики предсказывают только умеренные встречные ветры до Бостона - Голдингу, возможно, придется проплыть еще два дня - в которых хранится только несколько систем или ротаторов. Так что следует ожидать довольно простых условий. И Голдингу должно это понравиться. Потому что электрогидравлический килевой механизм поворота на его «Эковере» не работает. Каждый меньший поворот, который ему приходится делать меньше, экономит ему много работы и спасает от потери миль (он каждый раз кренит Open 60 так далеко, что киль поворачивается с подветренной стороны из-за силы тяжести).
Он не единственный, кто борется с материальными проблемами вдали от побережья Новой Шотландии: его ближайший преследователь Майк Сандерсон ночью разбил меч из своего «Пиндар-Альфаграфика». В результате Сандерсон теперь смотрит назад, а не вперед через плечо. Потому что всего в 13 милях от него швейцарец Доминик Вавр плывет на «Теменосе». Сандерсон знает, что нельзя недооценивать 49-летнего Вавра, который первым в истории побил рекорд скорости 400 миль для одиночных моно на Vendée Globe 2000 года с его дизайном Finot (пройденное расстояние за 24 часа).
С другой стороны, большинство 60-футовых транснациональных корпораций уже находятся в порту. Радикальные товарищи прибывают в Бостон оптом. К большому неудовольствию Лалу Рукейрола, шкипера Banque Populaire: ему пришлось позволить своей младшей коллеге Карине Фоконье (32) и ее тройке «Серхио Таккини» пересечь финишную черту. Таким образом, Фоконье (чей отец Ивон выиграл Остар 20 лет назад) занимает 5-е место, а Рукейрол 6-е место в классификации.
Не повезло моряку-одиночке из Франции, который, как и многие другие, родом из Бретани. Потому что там, по крайней мере, если верить томам Астерикса, «галльская храбрость» является одним из важнейших этических принципов. И это, среди прочего, говорит: ни при каких обстоятельствах не бейте женщин.