«Маленький» тримаран «Crepes Whaou» уже невозможно остановить без влияния форс-мажорных обстоятельств. Это правда, что размер лодки на десять футов меньше, чем у ее худших конкурентов. Но у него на два корпуса больше, чем у моно. И они помогают, среди прочего, тому, что "Crepes Whaou" мчится со скоростью примерно на десять узлов выше (что означает почти постоянные 25 узлов) к цели, которая сегодня днем находилась всего в 90 милях от их туловища. Сегодня на причале ждут "Crepes Whaou".
Для сравнения: лидирующий Open 60 «Вирбак-Папрек» с Жан-Пьером Диком и Лоиком Пейроном на борту все еще должен был преодолеть 113 миль, первый OrmTri «Banque Populaire» чуть меньше 1000. Тримараны Orm плывут чрезвычайно быстро. Но недостаточно быстро, чтобы догнать "Crepes Whaou". В дополнение к быстрому темпу регаты (ей менее двух недель), чрезвычайно небольшому разрыву между двумя ведущими Open 60-х «Вирбак-Папрек» и «Силл и Веолиа», на которых плывут Ролан Журден и Эллен МакАртур. Англо-французский дуэт, который больше не фигурирует в официальном отчете о местоположении, находится менее чем в 20 милях от своих противников - после того, как проплыл более 4000 миль. Тот факт, что «Силл и Веолия» больше не может быть официально обнаружен, может быть уловкой со стороны экипажа (в конце концов, устройствами передачи местоположения можно манипулировать) и указывает на попытку Макартура и Журдена выполнить тактический трюк. в последнюю минуту и не признаны желающими.