Заняв второе место в финале, яхтсмены Flensburg 49er Леннарт Бризеник-Пуденц / Мортен Массманн добились своего наибольшего успеха. Серфер Моан-Делле (Киль) одержал победу во всех шести гонках, Хайко Крегер (Киль) доминировал в соревнованиях на дистанции 2,4 м.
Три победы принесли немецким морякам очень хорошее завершение олимпийских регат на 127-м году Кильской недели. С тремя победами в одиннадцати дисциплинах они лидировали в Кубке Наций, обеспечив успешный дебют на первом Кубке мира по парусному спорту в Киле. США и Польша зафиксировали по две победы.
Организационный менеджер Йобст Рихтер был очень доволен ходом пяти дней регаты, несмотря на ухудшение качества ветра: «На воде все прошло гладко. И результат регистрации со многими лучшими моряками был очень хорош. Это большое признание для Киля ».
Несмотря на все ожидания, немецкие 49ers заняли второе место в гонке с двузначными медалями, тем самым защитив лидерство, за которое они боролись накануне. «Мы не заботились ни о ком, мы просто участвовали в гонке», - сказал Штойерманн Бризеник-Пуденц, раскрывая рецепт успеха. Однако его лучник признался, что «вначале очень нервничал». «Когда мы заметили, что базовая скорость правильная, мы успокоились. После пересечения финишной черты это было хорошее чувство. Также был глоток шампанского, - сказал Массманн. Осенью прошлого года Бризеник-Пуденц / Массманн теперь может смотреть на 2012 год без лодки и четкой олимпийской кампании. Заняв первые десять мест на чемпионате мира по футболу на Майоркунде в Йере и проведя коронацию перед Шилькзее, они достигли вершины мира. Тренировочное партнерство с братьями Яном Петером и Ханнесом Пеколт перед Олимпийскими играми в 2008 году окупилось для команды Фленсбург. «Мы взяли бронзовую лодку у Пекольтов, и Ян Петер присматривал за нами в течение одного дня», - сообщает Бризеник-Пуденц. Команда получает финансовую поддержку в основном от местного FSC. «Со времен Opti о нас всегда хорошо заботились в клубе, и теперь мы нашли здесь местных спонсоров. Мы здесь счастливы », - сказал Массманн. Кроме того, как выпускники датской школы, они оба получают поддержку со стороны датского государства во время учебы. Курс в сторону Уэймута, похоже, был взят, но компания из Фленсбурга не хочет пересматривать свои цели на этот год в сторону увеличения. «На чемпионате мира на озере Гарда мы хотим войти в число 16 лучших, чтобы соответствовать критериям группы B. Мы не отклоняемся от этого », - сказал 21-летний рулевой.
Измученный, но счастливый, Моан-Делле пересек финишную черту. Шестая победа в шестой гонке стала демонстрацией своего превосходства на этом поприще. Когда 20-летняя спортсменка уже смогла отпраздновать свой первый успех на Кильской неделе, у всего соревнования впереди еще две тонны округления. Бывшая ученица Кильской спортивной школы-интерната была скромна: «Я не ожидала, что все пойдет так хорошо. Многие топовые серфингисты не приехали из-за совпадения с чемпионатом Европы. Но некоторые олимпийские участники уже были на старте ». Она связывает высокие результаты перед Килем в основном с интенсивными тренировками в последние годы. «Переход в интернат был правильным решением. Теперь я пожинаю плоды своего тяжелого труда ». Благодаря своим безупречным рекордам МоанДелле и британка Пол Гудисон выиграли Кубок Рузвельта в лазерной гонке для победителей Kieler Woche с лучшими очками во всех классах.
Единственно предполагаемая рутина - это победа на своей территории для Хайко Крёгера. В четвертый раз он победил в дистанции 2,4 мР. «Но каждая победа индивидуальна, и каждая победа хороша», - сказал моряк-инвалид, выигравший мини-класс на двенадцать человек, который на этот раз открыто рекламировался. Краеугольным камнем успеха было постоянство Крёгера. «У всех остальных тоже был плохой день».
Хороших результатов для Немецкой парусной ассоциации (DSV) также достигли Тони Вильгельм, занявший второе место среди серферов, занявшие пятое место звездные яхтсмены Александр Шлонски / Фритхоф Клин (Росток), 470 женщин Вибке Риггерс / Геске Генрих (Ганновер) в пятое, а их одноклассники Ян-Яспер Вагнер / Леннарт Шойфлер (Берлин) заняли шестое место в мужской категории.
Ввиду этого немецкого рекорда, заключение назначенного спортивного директора DSV, Надин Штегенвалнер, было очень довольным: «Это хорошее начало Олимпийских игр. Но до 2012 года предстоит еще многое сделать. Мы хотим добиться большего в Уэймуте, чем в Циндао ».
Британцам, привыкшим к успеху, пришлось довольствоваться лазерным успехом олимпийского чемпиона Пола Гудисона перед Килем. Соревнование среди женщин Laser Radial выиграла Пейдж Рейли, которая одержала свою вторую победу в Америке наряду со звездным успехом Марка Мендельблатта. Кэти Спитхилл и ее экипаж женских соревнований выиграли золото Австралии, Лис Вестерхоф завоевала лавры Голландии на дистанции 470, в то время как чемпион Европы Семи Фантел (Хорватия) доминировал среди 470 мужчин. Серфер Пшемыслав Мярчински и финнский моряк Рафал Шукиель сделали двойную победу поляков идеальной.
2,4 мР (11 Вт): 1. Хайко Крёгер (Тиммерхорн) 5,3,3, (6), 1,2,2,3,3,2,3; Пункты 27, 2. Тьерри Шмиттер (NED) 2, (12), 7,5,5,4,1,1,1,4,2; 32, 3. Йенс Альс Андерсен (DEN) 1,1,1,2,4,3,8,15,8,11, (15); 54, 4. Меган Паско (Великобритания) 8,5,11,3,2,1,10,10, (21), 5,8; 63, 5. Эберхард Бибериц (Суков) 3,2,4,11, (14), 6,3,7,7,10,10; 63, 6. Андре Радемейкер (NED) 4,11,2,17,16, (17), 4,4,2,6,4; 70
Лазерный радиальный Вт (6 Вт): 1. Пейдж Рейли (США) 2.1, (2), 1.1.2; Пункты 7, 2. ван Аккер Эви (BEL) 1, (9), 1,2,4,4; 12, 3-я AnnTunnicliffe - Funk (США) (7), 2,1,1,5,8; 17, 4-я Добсон Шарлотта (Великобритания) 2, (15), 3,3,1,14; 23, 5. Михелич Тин (CRO) 4.11.5, (38), 2.6; 28, 6. Альберте Хольм Линдберг (ДЕН) 3,5,4,6, (10), 10; 28, Звезда (5 Вт): 1. Марк Мендельблатт / Марк Штруб (США) 3,4,4,3,4; Пункты 18, 2. Хэмиш Пеппер / Крейг Монк (новозеландская) 5,10,9,2,2; 28, 3. Иэн Перси / Эндрю Симпсон (Великобритания) 7,2,2,1,16; 28, 4. Фредрик Луф / Йохан Тилландер (Швеция) 9,6,1,16,12; 44, 5. Александр Шлонски / Фритьоф Клин (Росток) 6,9,22,4,8; 49, 6. Николас Селом / Эдоардо Натуччи (Италия) 14,12,5,9,10; 50,
Финн (5 Вт): 1. Рафаль Шукиэль (ПОЛ) 1,6,8,10,2; Пункты 27, 2. Клякович Гаспич Иван (CRO) 4,8,3,5,8; 28, 3. Карпак Денис (EST) 2,3,9,6,12; 32, 4-й Дан Слейтер (Новая Зеландия) 10,9,1,4,10; 34, 5. Томас ле Бретон (Франция) 8,11,5,6,3,6; 34,5, 6. Эдвард Райт (Великобритания) 19,2,2,1,14; 38, 49er (9 Вт): 1. Леннарт Бризеник-Пуденц / Мортен Массманн (Фленсбург) 6,4,1, (10), 2,3,17,2,4; Пункты 39, 2. Ян Рошерье / Морган Лагравьер (Франция) 8.3.8, (15), 3.12.1.4.8; 47, 3. Кэмпбелл-Джеймс Пол / Марк Асквит (Великобритания) 3,8,1,1, (16), 20,8,7,2; 50, 4. Ману Дьен / Стефан Кристидис (Франция) 8,13, (18), 4,5,2,3,1,14; 50, 5. Федерико Алонсо / Артуро Алонсо (ESP) (11), 9,7,2,8,8,4,9,6; 53, 6. Петер Хансен / Сорен Хансен (DEN) 4,1, (26), 1,1,13,9,12,12; 53
470 Вт (6 Вт): 1. Лис Вестерхоф / Лобке Беркхаут (NED) 1,2,1,1, (21), 4; Пункты 9, 2. Генриетта Кох / Лене Зоммер (DEN) 2.1, (7), 5.4.8; 20, 3. Ай Кондо / Вакако Табат (Япония) 3, (6), 2,4,2,12; 23, 4. Стейси Омей / Челсхолл (Австралия) 6, (12), 5,6,7,2; 26, 5. Вибке Риггерс / Геске Генрих (Росток) 5,3,4, (13), 1,14; 27, 6. Анник Бохманн / Аник Лоренц (Фалькензее) 14,5, (21), 3.11.6; 39
470 М (6 Вт): 1. Симе Фантела / Игорь Маренич (CRO) 4.1.1, (6), 2.6; Очки 14, 2. Джонни Макговерн / Кристиан Биррелл (Великобритания) 5,5,4,2, (8), 2; 18, 3. Ник Ашер / Уиллис Эллиот (Великобритания) 3,2,4,4, (31), 8; 21, 4. Свен Костер / Калле-Кристиан Костер (Нидерланды) (14), 8,1,4,5,4; 22, 5. Нил Марсден / Ян Добсон (Великобритания) 6.3, (8), 3.1, 10; 23, 6. Ян-Яспер Вагнер / Леннарт Шойфлер (Берлин) (7), 3,2,1,3,20; 29
RS: X W (6 Вт): 1. MoanDelle (Soest) 1,1,1,1, (1), 2; Пункты 6, 2. AnnGaleck (POL) (5), 2,3,2,3,4; 14, 3. Туули Петадж (Финляндия) 2,3, (5), 4,2,8; 19, 4. BettinHonoré (DEN) 4,5,2,6, (7), 12; 29, 5. ДемитВегде Лилль (Мексика) 3,6,4,3, (6), 14; 30, 6. НиколГирке (Канада) 6, (9), 8,7,4,6; 31, RS: X M (6 Вт): 1. Пшемыслав Мярчинский (ПОЛ) 1.1, (11), 1.4.2; Пункты 9, 2. Тони Вильгельм (Штайнен) 2, (6), 3,3,2,10; 20, 3-й Бёнгун Ли (KOR) (17), 3,4,6,3,6; 22, 4-й Тэхун Ли (KOR) 3,2,2,5, (8), 12; 24, 5. Кристиан Фреймуллер (Бёблинген) 7, (22), 9,2,7,4; 29, шестой Максим Люилье (Франция) 6,9,1,7, (18), 14; 37.00
Лазер (6 Вт): 1. Пол Гудисон (Великобритания) 1,1,1,1, (1), 2; Пункты 6, 2. Буллот Майк (NZL) 1,4,2,1, (52), 8; 16, 3. Михелич Даниэль (CRO) (52), 6,2,2,3,4; 17, 4. Андреас Герицер (AUT) 2,3,4,2, (52), 6; 17, 5. Ник Томпсон (Великобритания) 8,3,1,1, (52), 10; 23, 6. Марек Издебски (ПОЛ) (52), 8,1,2,1,12; 24
Женщины Матч Гонка: 1. К. Спитхилл (Австралия); 2. Н. Саутер (Австралия); 3. Дж. Боссард (FRA); 4. Р. Геневельд (NED); 5. Л. Макгрегор (Великобритания); 6. Дж. Таллох (США); 7. С. Хальброк (Гамбург); 8. Левин П. (BER);