Звезда кинотрилогии «Властелин колец» не хоббит, не волшебник и не король поневоле. Это не режиссер Kiwi Питер Джексон или его команда спецэффектов. Нет, звезда - без актерства - это Новая Зеландия.
Официальные туристические агентства Новой Зеландии в шутку объявили свою страну «Лучшей страной второго плана» вскоре после того, как «Братство колец» получило «Оскар» за кинематографию.
Небольшое тихоокеанское государство предоставило около 150 локаций для фильмов, включая провинциальный, населенный хоббитами Шир, зловещие горы Мордора и эльфийские твердыни Ривенделл и Лотлориэн.
Вся страна, казалось, приняла участие в действии, с крикетной толпой в Веллингтоне из 30 000 человек, ревущей, как орки под саундтрек, и сотнями массовки киви, весело надевающих протезы ушей и волос, чтобы участвовать в роли орков и урак-хаев. Средиземья.
Страна, подарившая нам Зену и Бобу Феттов, с рвением восприняла фильмы «Властелин колец». Мировая премьера фильма «Две башни» состоялась в кинотеатре Embassy Cinema в Веллингтоне.
Выпущены почтовые марки обоих фильмов, Air New Zealand нарисовала хоббитов на одном из своих 747 самолетов, а Веллингтон был официально переименован в «Средиземье» на неделю, когда в 2001 году вышел фильм «Братство колец»., Член парламента даже был назначен «министром, ответственным за Властелин колец».
В то время как туризм в большинстве стран мира пострадал после нападения на Всемирный торговый центр и бомбардировки Бали, в Новой Зеландии за последние два года наблюдается рост туризма. Отчасти это увеличение можно объяснить восприятием Новой Зеландии как «безопасного» направления, но большая часть этого увеличения, без сомнения, связана с природной красотой Новой Зеландии, продемонстрированной во «Властелине колец». Туристы устремляются в Новую Зеландию, требуя взглянуть на Средиземье.
Кольца или мусор?
«Мир Толкина существует в Новой Зеландии не больше, чем в любом другом ландшафте, который можно посетить», - сказал представитель поместья Толкинов в New York Times от 31 декабря. Она тут же назвала связь Толкина с Новой Зеландией «нелепой».
Конечно, книги, написанные Дж. Р. Р. Толкин не имеет никакого отношения к Новой Зеландии. Но фильм, бесспорно, такой же новозеландский, как птица киви, хака маори и шутки об овцах, распущенные австралийскими соседями. Актер Элайджа Вуд (Фродо), по общему мнению, лучше всех выразился в своем часто цитируемом комментарии о том, что «Новая Зеландия - это Средиземье».
И туристам все равно, задумал ли Толкин оживить Средиземье. Некоторые посещают определенные места, но многие приходят просто полюбоваться пейзажами, которые они видели в фильмах.
Натиск «рингонов» - по выражению Дэвида Гатварда-Фергюсона, управляющего Nomad Safaris «Сафари колец», - хорошая новость для туроператоров. Операторы организуют экскурсии на вертолетах, небольших самолетах и полноприводных автомобилях. Туристы, которые не хотят присоединяться к туру, могут купить путеводитель по местам «Властелина колец» или следовать одному из бесплатных маршрутов, предлагаемых New Zealand Tourism.
Спланируйте свой собственный эпик
Туризм Новой Зеландии предлагает на своем веб-сайте рекомендуемые маршруты вождения по «Властелину колец». Эта информация популярна - до 150 000 посещений веб-сайта в месяц - и бесплатна. К сожалению, те, у кого ограниченный бюджет, могут быть разочарованы. Маршруты движения конкретны, но упоминают только общие регионы, а не точные места съемок. Вам все равно придется купить путеводитель Яна Броди, если вы хотите получить подробную информацию.
Восторженная валентинка Яна Броуди как своей родной стране, так и трилогии, которую он прочитал более 40 раз, называется «Путеводитель по местоположению «Властелина колец»». С момента публикации в конце 2002 г. он был переиздан шесть раз и продан тиражом более 60 000 экземпляров в Новой Зеландии и Австралии. Это беззастенчиво личное и хаотичное, поскольку фокус без предупреждения переключается с мифологии маори на местную историю, на описания любимых мест наряду с лакомыми кусочками фильмов и местами сцен вплоть до их GPS-координат.
«Я в шутку называю эту книгу Путеводителем Lonely Planet по Средиземью», - объяснил Броди в интервью по электронной почте. «Я хотел, чтобы книга стала путеводителем для посетителей этой замечательной нашей страны, а также послужила путеводителем для людей, которые смотрели фильм, но не читали книгу».
Книга недоступна за пределами Австралии и Новой Зеландии, но ее можно заказать в Интернете в собственном книжном магазине Музея летчиков-истребителей Броди в Новой Зеландии. Будущие выпуски будут охватывать окончательный фильм и включать более подробную информацию о текущих выпусках.
Туда и обратно
Самая большая концентрация профессиональных туроператоров фильма «Властелин колец» находится в Квинстауне на Южном острове.
Гленорчи Эйр Роберта и Джанет Резерфорд ежедневно организует экскурсии Trilogytrail™ на самолете по центральной части Южного острова и окрестностям Квинстауна. Поездки занимают от одного до четырех часов и были популярны еще до декабрьского упоминания в New York Times. Glenorchy Air переправляла актеров, костюмы и «капы» во время съемок трилогии. Они разработали уникальные путешествия, которые включают в себя посадку в частных местах, недоступных по дороге. Кроме того, они начали время от времени проводить наземные туры в более доступные места.
Спрос на поездки Trilogytrail™ на данный момент превышает предложение, но для такой специфической работы трудно набрать больше персонала. Не каждый пилот может провести тур по «Властелину колец».
“Это очень специфично. Все пилоты должны читать книги, просматривать расширенный DVD и активно тренироваться», - сказала Джанет Резерфорд. «Они должны по десять раз посетить каждое место, прежде чем проводить свои собственные туры. Ты должен знать свое дело».
Дэвид Гатвард-Фергюсон, владелец Nomad Safaris, согласен с тем, что фаната «Властелина колец» нельзя блефовать. Сам являясь поклонником книг и фильмов, он тренирует потенциальных сотрудников, чтобы узнать, являются ли они «Рингонами». Если это не так, он также требует, чтобы они читали книги, смотрели фильмы и неоднократно просматривали DVD.
В Квинстауне нетрудно найти «Рингоны». Несколько водителей Nomad даже снимались в фильмах.
«Я был урук-хай в конце Братства», - объяснил водитель Майкл Стерн, махнув рукой безмятежному лесу, который когда-то был Лотлориэном. На нем была маска из пенопластового латекса, когда он спотыкался и выглядел злобным.
Стирн добавил, что многие клиенты, приехавшие на 4WD Safari of the Rings от Nomad, даже не смотрели фильмы «Властелин колец». Они ездят за декорациями, а информация о фильмах для них просто интересная мелочь.
Наземные туры на полноприводных автомобилях экономичны, и это также привлекает не-рингонов. Полеты на самолете дороже, но позволяют добраться до более отдаленных мест и обеспечивают непревзойденные пейзажи. Но у поездок на полноприводных автомобилях есть свои преимущества.
«Мы идем и встаем на то место, где была камера, где был Питер Джексон, и соединяемся с сайтом», - сказал Гэтвард-Фергюсон. «Вместо того, чтобы смотреть на набор, вы В наборе».
И Nomad Safaris, и Glenorchy Air планируют проводить туры по «Властелину колец» в ближайшие годы.
«Если вы посмотрите на Австрию, - заметила Джанет Резерфорд, - туризм в «Звуках музыки» все еще продолжается, и этот фильм был выпущен более тридцати лет назад».
Для некоторых из самых захватывающих пейзажей в фильме дорога продолжается вечно.
«Новая Зеландия, земля «колец», рынки сами по себе», Джеймс Брук, New York Times, 31 декабря 2002 г. © New York Times
Путеводитель по местоположению «Властелина колец» © Ian Brodie, 2002, опубликовано Harper Collins.
Властелин колец, Братство Кольца, Две башни и Возвращение короля, а также персонажи в них являются товарными знаками компании Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises по лицензии в New Line Productions, Inc.
Мари Джавинс - иллюстратор комиксов и писательница, живущая в Лос-Анджелесе.