" Оставайтесь дома и берегите себя".
Пока путешественники упаковывают закуски и планируют маршруты, чтобы присоединиться к возрождению пандемии, у многих суверенных коренных народов Америки есть сообщение: возвращайтесь в другой раз.
В наши дни любой сообразительный путешественник знает, что перед планированием поездки необходимо проверить ограничения на поездки. Никто не будет ехать в аэропорт и ожидать, что ему разрешат сесть на любой самолет, который они захотят. Но то же самое происходит и с автопутешественниками в США, особенно с теми, кто ищет природу.
Большинство американцев не осведомлены о том, что в США существует 574 самоуправляющихся племенных нации с законами, отличными от законов штатов, в которых они проживают. Прежде чем мы попытаемся запечатлеть идеальные оттенки Каньона Антилопы, постоять в Четырех углах, объехать величественный национальный парк Глейшер или жить, как Бейонсе, у сказочного водопада Хавасу, нам лучше проверить наши предположения.
Племенной суверенитет во времена COVID-19
Коренные народы не только самоуправляющиеся, но и являются старейшими правительствами на континенте. Часто высказывается предположение, что земли резерваций были «отданы» племенам Соединенными Штатами по договорам. Но договоры по определению являются актами переговоров и признания между странами. А племенные нации заключали договоры с европейскими странами задолго до того, как возникла идея о США.
Это не древняя история - эти нации сохраняют и реализуют свои права сегодня. Всегда важный вопрос племенного суверенитета, юридическое признание способности каждого племени издавать законы и обеспечивать их соблюдение, становится решающим в условиях пандемии.
С момента появления коронавируса коренные общины несут непропорционально тяжелое бремя. CDC сообщает, что уровень заболеваемости COVID-19 среди американских индейцев и коренных жителей Аляски в 3,5 раза выше, чем среди белых, и сильнее поражает молодое поколение. По мере того, как коренные народы укрепляют инфраструктуру, ослабленную веками системной несправедливости, они используют свой суверенитет для защиты уникальных потребностей своих сообществ в области здравоохранения.
Навахо и регион четырех углов
«Мы закрыты», - сказала Луиза Циниджинни, представитель СМИ национальных парков и зон отдыха навахо. «Это исполнительный указ, который меняется только с Советом и президентом. Это для защиты людей и нации в целом».
Народ Навахо включает в себя множество достопримечательностей, которые обязательно нужно посетить путешественникам. Стены красной волны Каньона Антилопы и расположенный на территории штата Монумент «Четыре угла» являются частью популярных парков и памятников, принадлежащих и поддерживаемых навахо. И, к неприятному удивлению многих путешественников, все они закрыты.
Большинство американцев не знают, что в США существует 574 самоуправляющихся племенных нации с законами, отличными от законов штатов, в которых они проживают
Столкнувшись с резкой инфекцией весной, народ навахо предпринял агрессивные действия. Вся страна, территория больше, чем Западная Вирджиния, оказалась в изоляции. С тех пор было несколько приказов о самоизоляции и 57-часовой изоляции на выходных. В это время все магазины закрыты, и если вы настаиваете на проезде и нуждаетесь в заправке, вам лучше иметь при себе кредитную карту.
Осторожность оправдана. В парки навахо приезжает миллион туристов в год, и Цинджинни хочет напомнить всем о риске для людей, которые там живут.«Это все для безопасности. Все наши парки, включая тропы, закрыты. Любой, кто занимается бизнесом на стороне, нарушает закон».
Tsinijinnie сообщает, что в ее офис по-прежнему поступает много звонков от путешественников, которые просят просто зайти в «Четыре угла», и что рейнджеры все еще сталкиваются с людьми, пытающимися прогуляться по паркам. «Оставайтесь дома и берегите себя. Это сделано для того, чтобы люди могли приходить в будущем, чтобы мы защищали людей и наше пространство для всех».
Народ черноногих и Национальный парк Глейшер
Окно для путешествия по единственной сквозной дороге Национального парка Глейшер всегда небольшое, а снежный покров держит его, по крайней мере, частично закрытым, за исключением нескольких летних месяцев. Но в этом году Путь к Солнцу так и не открылся полностью. Восточные ворота в наиболее доступный вид на ледники были закрыты. Несмотря на заторы и неразбериху, Национальный парк Глейшер привержен безопасности соседней нации черноногих.
Из-за широко распространенного риска, связанного с их международным туризмом во время пандемии, нация черноногих на северо-западе Монтаны закрылась. Сообщество сплотилось вокруг усилий по обеспечению безопасности: приказы оставаться дома, отмена всех общественных мероприятий, 14-дневное закрытие в резервации и комендантский час. Им удалось не допустить заражения в течение нескольких месяцев.
Как и в случае с навахо, за все приходится платить. Экономический ущерб от закрытия восточных предприятий парка и отмены крупных мероприятий, таких как ежегодные Дни североамериканских индейцев, был значительным. Но сообщество поддерживает необходимость спасать жизни, особенно его почитаемых старейшин.
К сожалению, уровень заболеваемости и смертности в нации черноногих и в штате Монтана резко возрос за последние несколько месяцев. Чтобы бороться с уровнем заражения, который остается на уровне около 300 человек, 28 сентября Совет племен издал расширенный приказ о пребывании дома. Страна и восточная половина парка остаются закрытыми для посторонних для всеобщей безопасности. Если путешественники должны остановиться для заправки, их просят делать это только в масках и перчатках.
Племя Хавасупай и водопады Хавасу
Многие люди узнают фотографии великолепных голубых вод, контрастирующих с красным каньоном, но это не та простая остановка, которую многие себе представляют. Водопад Хавасу находится на территории племени Хавасупай, для посещения которого требуются разрешения и либо дни сплава по реке Колорадо, либо пешие походы на 20 миль туда и обратно от контрольно-пропускного пункта на вершине холма. Несмотря на усилия, спрос намного превышает количество разрешений.
Каньон Хавасу - это больше, чем туристический рай, он также является родовым и современным домом племени Хавасупай. В то время как большая часть экономики Племени сосредоточена на туризме, деревня Супай представляет собой сообщество со всеми основными продуктами маленького городка для жителей каньона.
Коронавирус имеет разрушительные последствия для небольшого и отдаленного племени Хавасупай, поэтому они закрыли свои границы в конце марта, когда вирус появился в Аризоне. Детали безопасности следят за контрольно-пропускным пунктом на границе, и всех, кто не авторизован, разворачивают.
Мэттью Путесой-старший, заместитель председателя Совета племени Хавасупай, сообщает, что им удалось не допустить распространения COVID-19 в деревню. Когда в близлежащих Кингмане и Флагстаффе их было больше, племя издало дополнительный, недавно отмененный приказ оставаться дома. Хотя община остается закрытой для посторонних, по словам Путесоя, «приятно снова видеть людей в деревне в безопасности».
Большинство туристов согласились, и многие из тех, кто забронировал билеты в каньон, предпочли перенести дату, а не требовать возврата денег. Но устье каньона на реке Колорадо находится в пределах национального парка Гранд-Каньон, и некоторые операторы рафтинга сначала отказались от просьбы полностью держаться подальше от каньона. Путесой считает, что партнерство с их Национальным парком Гранд-Каньон помогло всем сторонам достичь взаимопонимания и уважать решение.
Путесой с нетерпением ждет того времени, когда туристы смогут безопасно вернуться, чтобы насладиться водой и землей.«В каком-то смысле это было скрытым благословением. Это дает земле возможность дышать и восстанавливаться после износа. Дикая природа и растительность возвращаются. Когда вернутся туристы, все будет выглядеть по-другому!»
Давайте уважать права и здоровье коренных народов, вздохнуть вместе с землей и вернуться, когда это будет безопасно для всех.