Для меня большая честь работать в отрасли, которая, сталкиваясь с реальными трудностями, объединяется, чтобы оказать помощь друг другу и черпать силы друг у друга. Реакция круизной индустрии на ураганы, опустошившие некоторые районы Карибского бассейна, является свидетельством самоотверженности и сострадания, которыми мы все должны руководствоваться. Бизнес-цели отошли на второй план по сравнению с гуманитарной помощью.
Это трудные времена для многих жителей всего полушария, от побережья Мексиканского залива до Карибского бассейна, Флориды, Лас-Вегаса, северо-западной части Тихого океана и Калифорнии.
Бесчисленное количество партнеров-поставщиков из туроператоров, компаний по прокату автомобилей и авиакомпаний неустанно работали над оказанием помощи - их усилия обусловлены желанием помочь нуждающимся. Мы называем спонсоров-поставщиков в ASTA - «Гордые партнеры». Читая и слыша о вашей хорошей работе, мы с гордостью можем назвать вас частью семьи ASTA.
За последние несколько недель я связался с участниками в пострадавших странах по всей стране. Как вы можете себе представить, разрушительные ураганы и стихийные бедствия создали огромную неопределенность. А экономическая неопределенность только усилится, если путешественники будут избегать Карибского бассейна, виноградников Калифорнии или ослепительных огней Лас-Вегаса.
В субботу я проеду на велосипеде 100 миль и буду вносить вклад за каждую пройденную милю в Фонд восстановления после стихийных бедствий Tourism Cares. То, что я никогда раньше не проезжал 100 миль, не означает, что я не могу этого сделать. Те из вас, кто встречался со мной лично, поймут, с какой проблемой я столкнулся! Но поездка на этих выходных меркнет по сравнению с предстоящим путешествием многих наших партнеров по путешествиям на Карибах, во Флориде и Калифорнии.
Часто кажется, что одному человеку или одной компании нужно сделать слишком много, чтобы изменить ситуацию. Но я умоляю каждого из нас найти то единственное дело, которое мы МОЖЕМ сделать. Я уверен в одном: насколько устойчива наша отрасль. Пришло время засучить рукава и приступить к работе. Есть так много способов принять участие, и я надеюсь, что вы найдете свой собственный способ внести свой вклад, потому что мы все в этом вместе.
Я также очень горжусь работой, проделанной членами ASTA, и заботой, которую вы оказываете путешественникам. Работать сверхурочно и жертвовать своим временем и ресурсами, чтобы разместить путешественников и доставить близких в безопасное место.
Вы наши герои! Именно вы можете поддержать поток туристов в восстанавливаемые районы.
У наших партнеров-поставщиков и пунктов назначения нет лучших защитников нашего общего будущего, чем ВЫ. Благодарим вас за то, что вы гордитесь всем персоналом штаб-квартиры ASTA. Вы еще раз доказали, что наличие опытного адвоката по туризму ценнее, чем когда-либо прежде.