Путешествие на ароматный остров Сен-Мартен помогло одному писателю воссоединиться с миром за пределами онкологического центра.
Все объявления, представленные в этой истории, были выбраны нашими редакторами независимо друг от друга. Однако, когда вы бронируете что-либо через наши розничные ссылки, мы можем получать партнерскую комиссию.
9 октября 2021 года я зашел к своему врачу. Я знал, что результаты биопсии будут доброкачественными; моя плотная грудь всегда вызывала флаги. Это был всего лишь небольшой крюк по пути в продуктовый магазин. Или я так думала, пока доктор Макки не постучал в дверь, пока я поправляла лямки лифчика. Были хорошие и плохие новости: это была протоковая карцинома in situ - рак, - но мы обнаружили ее на ранней стадии.
В течение следующих полутора лет время шло быстро. Пандемия уже поставила паузу в рабочих поездках на девять месяцев, как автора еды и путешествий, и привела к изоляции меня как фрилансера. Рак груди быстро усугубил это с помощью анализов, операций и ежедневных процедур. Пока мир медленно открывался, и другие писатели убегали, меня привязывали к специальному слепку тела и облучали пять дней в неделю в течение нескольких месяцев.
Поэтому, когда в марте 2022 года я позвонил в большой медный колокол в моем лечебном центре - ритуал, который сообщает всем, что вы завершили лечение, - я знал, что мне нужно путешествовать. На следующий день я забронировал свою первую поездку после рака.
Выбрать, куда идти, было легко. Сен-Мартен сохранил воспоминания о моей поездке в 2015 году, когда я потягивал фирменную коладу с гуаваберри, бродил по рынкам Мариго, чтобы купить манго, сорванные с деревьев тем утром, и ел креольские ламби (тушеные раковины) и аккры (оладьи из соленой рыбы) в одном из лоло в Гранд Кейс. Я хотел снова ощутить чувство исследования, а также получить комфорт, который обещал «Дружественный остров».
Но мне также нужно было, чтобы обо мне заботились - и заботились о своем теле таким образом, который не руководствовался моим лечением и его побочными эффектами. Поэтому я решил впервые забронировать курорт «все включено»: Sonesta Ocean Point на голландской стороне острова.
Sonesta Ocean Point, где писатель зарегистрировался для проживания по системе «все включено».
Сонеста Оушен Пойнт
Собираем вещи для этой поездки с учетом новых соображений. В моей ручной клади теперь была записка от врача, подтверждающая мой диагноз, моя карточка уведомления об инвалидности TSA на случай, если кто-то усомнится в моих лекарствах или протезах, и бюстгальтеры без косточек, отпускаемые по рецепту, которые удобно облегали мой шрам на случай, если моя зарегистрированная сумка была потеряна.
Необходимость идти на эти компромиссы дала мне возможность сделать другой первый выбор. Если мне приходилось переосмысливать путешествия по независящим от меня причинам, я хотел переосмыслить способы, которые помогли бы мне побаловать свое избитое тело.
Впервые в жизни я воспользовалась услугами дворецкого, предложенными мне при регистрации. Я любезно согласилась, когда мой первый дворецкий Алекс принес мне ящик с водой после того, как я рассказала ему о моем тамоксифене (гормон- блокирующее лекарство) обезвоживало меня. Когда однажды вечером я решил отказаться от живой музыки в отеле и расслабиться в своей комнате, Янник любезно принес мне поздно вечером шоколадный торт. Во время еды я шла по короткой тропинке к ресторану курорта, расположенному на утесе над пляжем Маджо, где мой официант Сингай (имеется в виду смелая женщина на зулусском языке, что-то, что застряло во мне) приносила мне пирожные Джонни и сок манго, и всегда вспомнил, как пил кофе.
Как путешествия помогли этим женщинам поставить диагноз рака молочной железы
Попытка привыкнуть к новой нормальности не всегда была легкой. Напоминанием об этом стало посещение спа-салона Serenity Spa в отеле-партнере Ocean Point, Maho. За год до моего тела прикасались только онкологи, радиологи и хирурги. Идя в спа, я беспокоился о руках рядом со шрамами. Но Петрона, мой утренний терапевт, подвела меня к столу, где не было ни формы для тела, ни стальной двери, и спросила, что мне удобно, пока играла мягкая эмбиентная музыка. Когда она водила руками по коже, покрытой волдырями и шрамами от нескольких недель облучения, по моим щекам потекли слезы. Впервые с тех пор, как мне поставили диагноз, прикосновения были напоминанием не о болезни, а об исцелении.
Я получил заботу о себе, на которую надеялся на курорте, но я не был готов к тому, насколько реконструкция Сен-Мартена будет отражать и вдохновлять мою собственную. Ураган Ирма пронесся по острову в 2017 году, оставив заливы заваленными разбитыми лодками, улицы завалены обломками штормовых нагонов, а предприятия полностью снесены с лица земли. Теперь признаки восстановления есть повсюду, с такими историями, как история Джабджабов: плавучий бар для вечеринок в заливе Симпсон, который затонул во время урагана, но с тех пор был восстановлен, отбуксирован в море и погружен на 50 футов в глубину, чтобы создать коралловый риф. детская. Новая жизнь рождается из его разрушения.
Я чувствую родство с местом, брошенным бурями и невзгодами, но теперь превращающим обломки прошлого во что-то более сильное. Мое тело хранит в себе боль и горе от борьбы со смертельной болезнью, но оно также транслирует рассказ о выживании и принятии себя, которого раньше не было. Просто на Сен-Мартене потребовалось немного времени, чтобы понять это.