Популярность домашних наборов ДНК вызвала новый всплеск интереса к связи со своими корнями. Для 37 миллионов североамериканцев ирландского происхождения групповой отдых с гидом от CIE Tours International может сыграть ценную роль в открытии наследия Изумрудного острова.
Ирландское наследие CIE Tours, берущее свое начало в 1931 году, делает эту туристическую компанию надежной для путешественников, которые хотят познакомиться с людьми и местами, которые являются частью их семейных традиций. Такие туры, как «Ирландское наследие и замок Дромоленд», «Дикий атлантический путь Ирландии», «Элегантная Ирландия», «Вкус Ирландии» и «Северный прием», дают им отличную отправную точку. Многие путешественники возвращаются из своих ирландских приключений с одной-двумя собственными историями.
Вот несколько таких историй, рассказанных водителями и гидами CIE Tours, которые использовали свои знания местных условий и ирландскую изобретательность, чтобы воплотить их в жизнь:
Письма в ящике
" Я знаю, где находится дом. Я также смотритель. И у меня есть ключ."
Одна путешественница взяла с собой всю свою семью в надежде найти бывший дом своей бабушки. «Когда она была маленькой, она приходила со своей мамой», - сказал Филип Смит из CIE Tours. Она сказала: «Послушай, Фил, это маловероятно. Мы поедем в Аскитон, осмотрим кладбище и посмотрим, что мы сможем там найти».
Когда я начну делать что-то подобное, я буду копать глубже. Я спрошу почтальона или пожилого человека, который живет в этом районе. Но на этот раз я пошел в центр для посетителей, и там вошел старик, и я спросил его, слышал ли он об этом имени. Он сказал: «Я знаю, где находится дом. Я также смотритель. И у меня есть ключ." Ну, когда я вернулся и сказал это в автобусе, произошел плач, потому что [семья] никогда не ожидала ничего подобного.
Но вот что мне запомнилось: когда женщина вернулась посмотреть, откуда взялась ее бабушка, она осмотрелась и нашла в ящике два письма и две фотографии, которые она отправила бабушке в детстве. Это действительно запомнилось мне. Что она сможет вернуться со своей семьей, и они смогут увидеть, как она пишет письма и отправляет их бабушке.
Веллингтонские ботинки и чашка чая
" Первый человек, которого она встретила, знал семью, откуда она родом."
Женщина в тренере Брайана Райса тоже искала дом своей бабушки, но знала только, что он находится «где-то на севере Ирландии». Когда у группы появилось немного свободного времени, Райс организовала для нее такси.
Она отправилась к северу от границы с Донегалом, и первый человек, которого она встретила, знал семью, откуда она родом. Она прибыла в дом человека, который сразу же ее приветствовал, дал ей чашку чая, пару резиновых сапог, провел ее через грязное поле и показал ей остатки места, откуда родом ее бабушка, уехавшая в 1840-х годах.
Она смогла взять камень из дома, вернуться, выпить еще чашку чая, и ее ждало такси. Тем вечером они вернулись к ужину в Донегол. На следующий день, направляясь в Белфаст, она рассказала эту историю в микрофон, и все были потрясены ею.
Магазин скобяных изделий
" И у него нет ни семьи, ни кровного родства, у него целая семья в Килраше, в графстве Клэр."
Гид CIE Tours Марианн Келли никогда не забудет одного гостя, который был усыновлен в Соединенных Штатах и приехал в Ирландию со своей женой в надежде узнать что-нибудь о своих корнях.
Он ничего не знал о своей биологической семье, кроме того, что они были выходцами с запада Ирландии. Он знал их имена и у него была фотография, очень старая, сделанная, вероятно, в 1930-е годы. На фотографии был изображен мужчина, стоящий перед хозяйственным магазином под номером 64. Его жена сказала: «Я чувствую себя немного глупо. Я уверена, что этого магазина там больше нет».
Но нам с водителем показалось, что это выглядит немного знакомо. И это было. Мы поднимались к скалам Мохер, свернули через Килруш и там, по правую сторону, был магазин номер 64. Мы остановились, и у бедняги чуть не случился сердечный приступ. Он вошел, и произошло самое необыкновенное. Человек, с которым он вышел, [который] мог быть его братом.
Это была его биологическая семья. Я до сих пор общаюсь с этим человеком. Он нашел всю свою семью. Он нашел историю своей биологической матери, познакомился со всеми своими троюродными братьями и сестрами. И у него нет семьи, нет кровных родственников, у него целая семья в Килраше, в графстве Клэр. И вся группа в тренере была задействована. Когда происходит что-то подобное, это касается не одного человека, а всей группы. Это действительно что-то.
Когда понимаешь, что место, куда ты отправился, - это твой дом
" Ирландия сделает для тебя одну вещь: Ирландия проникнет в тебя."
Филип Даффи за годы работы в CIE Tours принял достаточно гостей ирландского происхождения, чтобы знать, что, если не считать ДНК, они покидают тур более ирландцами, чем приезжают.
Проходит неделя, и вы начинаете с ними разговаривать, и вы узнаете, что у многих из них есть ирландские предки. А потом вы просто видите, как они обживаются и просто становитесь частью этого. Есть одна вещь, которую Ирландия сделает для вас: Ирландия проникнет внутрь вас. К концу восьми или десяти дней они чувствуют себя ирландцами.
У многих из них есть предки-ирландцы, которые уехали 100-150 лет назад, и когда вы видите их в аэропорту со слезами на глазах, говорящих, что не хотят возвращаться, это хорошее чувство. Ты знаешь, что сделал свою работу.
И именно так должны заканчиваться все хорошие истории о путешествиях.