«Nature Swagger» выходит 1 ноября.
Все продукты, представленные в этой истории, независимо выбраны нашими редакторами. Однако, когда вы покупаете что-то через наши розничные ссылки, мы можем получать партнерскую комиссию.
Ру Мапп хочет, чтобы вы знали что-то, так это то, что природа предназначена для всех. «Это универсальная вещь, - говорит Мапп. «К нему может прикоснуться любой».
Это чувство ярко выражено в ее новой книге Nature Swagger, которая выйдет 1 ноября. 192-страничная визуальная книга, как описывает ее Мэпп, заполнена портретами и личными эссе чернокожих путешественников, освещающих их опыт на открытом воздухе - от прорывов, сделанных при восхождении на самую высокую гору в Африке, до изучения (и преподавания) устойчивого развития через пчеловодство и не только.
Эта попытка подчеркнуть радость черных в природе знакома каждому, кто знаком с Mapp. Ее некоммерческая организация и сообщество Outdoor Afro построены по тому же принципу, с явно выраженной целью изменить повествование о том, для кого на открытом воздухе, с помощью визуального представления, а также прославлять и вдохновлять лидерство чернокожих в природе. «Выходите наружу, но ведите наружу», - любит говорить Мапп.
В этой книге работа продолжается в совершенно новом формате. Мы поговорили с Мэпп о создании Nature Swagger и о том, как она надеется, что это будет что-то, с чем смогут связать все путешественники, плюс она размышляет о своих собственных моментах ясности, найденных на природе (включая один в походе с Опрой).
В Nature Swagger братья и сестры Кэндис Дантес и Эдвард Морроу воссоединяются с землей в регионе Черного пояса Джорджии как фермеры в четвертом поколении.
Matt Odom/ Nature Swagger by Rue Mapp, опубликовано Chronicle Books
Как вы придумали название Nature Swagger?
Я использую термин «природная чванливость» с самого начала Outdoor Afro. Может быть, четыре или пять лет назад термин пришел ко мне просто так, как пришел ко мне «аутдор афро». Это была одна из тех фраз, которые имели большой смысл для описания того, чего, как я надеялся, люди достигнут благодаря своему опыту на природе, а также, в частности, благодаря Афро на открытом воздухе. Я, конечно, много думал о своем семейном происхождении, о том, как я рос на природе, и о том, как мои родители двигались с некоторой уверенностью и самоуверенностью, которые были подсказаны природой. Так что для меня это был образ жизни с учетом природы, наполненный уверенностью и легкостью. Я хотел, чтобы эта книга была приветствием возможности, которую все мы должны использовать для своей собственной жизни и пользы.
Кэролин Финни, доктор философии и автор книги «Черные лица, белые пространства: переосмысление отношения афроамериканцев к природе», говорит, что природа говорит на всех языках и дышит для нас каждый день, даже когда мы забыли, как это сделать, в своем эссе в Nature Swagger.
Юрген Фихтенау/ Nature Swagger by Rue Mapp, опубликовано Chronicle Books
Как вы отбирали изображения для книги?
Это было больше о том, как автор хотел быть представленным. Некоторые люди хотели, чтобы их изображали за тем, о чем они говорят [в книге]. Это могут быть моменты созерцания или действия, но многие из них просто радостные моменты. Я был взволнован тем, что не только невероятные люди внесли свой вклад, но и все они ясно представляли, как они хотят быть представлены в книге. Я видел книгу во многом как совместное создание этого видения: «Да, у меня есть чванство природы». Итак, [вопрос был]: Какова ваша натура чванливая? В чем твоя радость? Наряду со своими историями они поделились фотографиями, которые мне понравились, и я так счастлив видеть их всех вместе, внося свой вклад в новое повествование, которое мы стали частью создания через Outdoor Afro.
Какие истории из книги вам запомнились больше всего?
Есть несколько вещей, которыми я очень горжусь. Во-первых, самому молодому участнику было девять лет, самому старшему - 99. значит быть черным и любить природу. Я люблю эти неожиданные моменты. У вас есть Таму Кертис в ее эссе «Тост за природу», где она рассказывает о том, как взросление, связанное с природой, помогло ей найти себя и свое призвание, а также о том, как она решает делать коктейли. Для таких историй очень важно сидеть рядом с Леандрой Тейлор, которая рассказывает о своем восхождении на гору Килиманджаро и тех моментах восхождения, которые связаны не только с восхождением на вершину горы, но и с тем, чтобы добраться до вершины своей горы.
In Nature Swagger, Фейт Э. Бриггс, режиссер-документалист из Портленда, штат Орегон, говорит, что проводить время на свежем воздухе нужно не столько для создания отношений с природой, сколько для воссоединения с грязью, солнечным светом и ручьи, которые она знала, когда росла.
Cam McLeod/ Nature Swagger by Rue Mapp, опубликовано Chronicle Books
В книге вы говорите о том, как ваш отец говорил людям, что у них есть «постоянное приглашение», и что эта книга также действует как одно из них. Что ты имеешь в виду?
До сих пор о гостеприимстве моего отца ходят легенды. Он ушел из жизни почти 20 лет [назад], и в работе Outdoor Afro в целом так много всего, но особенно в этой книге, что это дань уважения ему. Чтобы люди приходили на наше семейное ранчо и наслаждались жизнью в полной мере. Их отправляли не только с добрыми пожеланиями благополучно вернуться домой, но и с заверениями, что им всегда рады вернуться. Он использовал фразу: У вас есть постоянное приглашение. Это означало бы, что однажды приглашенный, вы всегда были желанны. Это было такое приглашение, которое было не просто слоганом, это было такое приглашение, которое заставляло людей чувствовать, что их чашки полны и могут быть наполнены снова и снова. Гостеприимство в первом ряду - вот что лежит в основе работы Outdoor Afro и, соответственно, этой книги.
Походная коллекция Outdoor Afro x REI прославляет радость чернокожих от природы. Коллекция для пеших прогулок, включающая все размеры, отдает дань моде 80-х и 90-х годов.
Вспоминая свою карьеру и особые моменты, которые у вас были на природе: я слышал, вы гуляли с такими женщинами, как Опра и Винус Уильямс. Как это было?
Что меня поразило в общении с каждой из этих невероятных женщин на природе, так это то, как природа остается этим великим уравнителем. На днях я говорила об Опре со своим мужем, потому что он был там, когда она приехала и гуляла с нами в начале 2020 года.
Что было примечательно, но не примечательно, так это то, насколько непринужденно она себя чувствовала. Сила природы позволяет людям просто быть. Деревья не только не знают, что ты черный, но и не заботятся о деньгах в твоем кошельке. Птицы, они будут петь независимо от того, за кого вы голосуете, так что я обнаружил, что быть на природе с людьми, которые имеют большой общественный авторитет, на самом деле было одним из самых простых вещей.
Я гуляла с Винус Уильямс летом во Флорида-Кис. Мы могли бы начать с формальной встречи двух незнакомцев в первый раз, [но] это закончилось тем, что Венера была такой же, как и все остальные в группе. Мне нравится, когда у меня есть опыт общения с известными людьми, потому что всем нужен перерыв. Каждому нужен шанс просто быть тем, кто он есть.
Что, по вашему мнению, люди вынесут из чтения этой книги?
Я действительно хочу, чтобы эта книга была на каждом журнальном столике в Черной Америке. Я действительно сознательно относился к преодолению барьеров, грамотности и доступности. Что независимо от того, кто вы, вы можете получить что-то из этого. На что я надеюсь, так это на то, что это станет точкой соприкосновения с источником вдохновения, как мы всегда создаем нашу историю и повествование в природе. Если вы видите себя в [природе], то можете сказать: Да, я тоже так могу.