Ваш год в чтении путешествий: 12 книг писательниц со всего мира

В 2013 году автор Энн Морган рассказала о своем опыте чтения по всему миру. В конце концов она выпустила книгу («Мир между двумя обложками», Liveright) и выступила на TED. (Полный список Морган здесь.) Кажется, что она начала тенденцию: вслед за ней возникли группы Goodreads и множество индивидуальных проблем, связанных с социальными сетями, таких как этот.

Если вы хотите решить проблему чтения в 2019 году, мы надеемся, что эти рекомендации помогут вам начать работу. Они включают в себя произведения, созданные в дюжине наций и написанные писателями со всего мира. Некоторые получили образование в Соединенных Штатах или сейчас живут здесь - например, яа Гьяси, родившийся в Гане, который приехал в Соединенные Штаты в возрасте двух лет и посетил как Стэнфорд, так и семинар писателей штата Айова. Но многие книги, как классические, так и новые, встречаются только в переводе, написанном авторами, которые родились и жили в стране, в которой установлены их книги.

То, что они разделяют, представляет собой единый взгляд на культурные трещины между множеством домов - культурными, физическими, духовными, реальными - и проницательным пониманием того, что для некоторых читателей является неизвестной землей. Приятного чтения!

Судан

Доброта врагов

Лейла Абулела (Weidenfeld & Nicolson, 2015)

Обладательница первой премии Кейна за африканское письмо Лейла Абулела - суданка по происхождению, сейчас живущая в Шотландии, - вспоминает свою раздвоенную историю в фильме «Доброта врагов». В современной Шотландии Наташа, наполовину русский, наполовину суданский ученый, узнает, что студент, возможно, стал радикализированным; в параллельном повествовании дворянка по имени Анна становится пленницей имама, чей собственный сын был заключен в плен вторгающимися русскими. Вместе обе истории рассказывают о жизни вечно перемещенных лиц и обязанностях общего наследия.

Купить это: amazon.com

FAR участвует в программах аффилированного маркетинга, что означает, что мы можем заработать комиссию, если вы купите предмет из этой истории. Все перечисленные здесь продукты и услуги выбираются журналистами и редакторами AFAR.
>> Далее: 8 новых книг, которые нужно прочитать перед полетом во Францию