Побалуйте меня историей из моей юности, если хотите, это мой окольный способ подчеркнуть, насколько важно сейчас возрождение путешествий.
Я, наверное, встречаюсь здесь, но когда я был мальчиком, в хорошую погоду одним из самых важных моментов было то, что мои родители «нагибались и сидели». Я не совсем уверен, был ли это просто нью-йоркским феноменом или чем-то еще, но пару поколений назад для взрослых было обычным делом собираться на чьем-нибудь крыльце перед своим домом, пока дети играли в мяч или катались на своих лодках. велосипеды на улице перед ними.
Иногда сплетни были настолько хороши, что сидение на крыльце переливалось на соседнюю крыльцо соседа.
Однажды летом, когда мне было 11 лет и я чувствовал себя овсяным, я решил показать своим друзьям, какой я крутой и взрослый. Моя мама сидела на крыльце со своими друзьями и попросила меня забежать в наш дом и принести ей что-нибудь.
" Или, - сказал я, полный высокомерия и лукавства, - ты мог бы поднять задницу и получить это сам."
Незаметно для меня, прямо позади меня, на виду и на ухо, стоял мой отец, человек, который был не только итальянцем старой закалки, но и тюремным охранником. Дисциплина была его вторым именем.
Я ожидал порки. В конце концов, 40 с лишним лет назад это была другая эпоха.
Вместо этого в ту ночь, во вторник, 15 июля 1975 года, мой отец причинил мне больше боли, чем любая порка. Меня отправили спать, и в качестве наказания я не смог посмотреть Матч всех звезд бейсбола в тот вечер.
Мой отец опередил свое время. Он знал, что отнять то, что я люблю больше всего - бейсбол, - будет гораздо более сильным посланием.
Я вспомнил об этом, когда прочитал историю Ричарда Барнетта, одного из самых известных людей, который штурмовал Капитолий США 6 января и был сфотографирован, сидя за столом спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси.
Он был арестован и находился под домашним арестом, хотя в апреле ограничения были ослаблены. Но когда он захотел уехать более чем на 50 миль от своего дома, федеральный судья сказал: «Нет».
Якобы это была командировка. Барнетт потерял свою основную работу после восстания и теперь покупает классические автомобили, прежде чем сдать их и продать с прибылью. Он хотел пойти на автосалон, но его просьба была отклонена.
Вот насколько важна сама идея возрождения путешествий. Я не говорю, что решение судьи было правильным или неправильным - были и другие вопросы, например, как будет контролироваться Барнетт во время поездки и сможет ли он найти оплачиваемую работу, не уезжая за 50 миль от дома.
Но сейчас путешествия используются как карательная мера. Опять же, я здесь не для того, чтобы спорить о том, правильно это или неправильно, но я могу сказать вам, что отнимать что-то, что вы очень любите, это жестоко.
И это происходит в тот момент, когда, честно говоря, мы все только что освободились от метафорических оков, которые лишили нас возможности путешествовать большую часть года. Вот что сделала пандемия. Оно наказало нас и отняло одну из немногих вещей, которые мы все можем сказать, что любим, помимо возможности быть с семьей и друзьями или возможности исповедовать свою веру.
Я не могу добросовестно сидеть здесь и говорить вам, что это станет тенденцией. Разумеется, запрет на поездки из-за риска бегства предполагаемых преступников существовал всегда. Но использование его в качестве сдерживающего фактора - относительно новое явление.
Но я могу вам вот что сказать: за последние 46 лет я ни разу не сказал своей матери ни одного грубого слова.