В укромном уголке в центре Тайбэя один бар и одна королева-мать стали убежищем для королей и королев не только Тайваня, но и всего мира.
Есть определенные места в мире, которые живут собственной эксцентричной жизнью, как характерные актеры в любимом фильме. Подобно великим актерам или художникам, эти места обретают силу вдохновлять и даже спасать тех, кто их находит, всегда благодаря какому-то, казалось бы, случайному повороту судьбы или случайной встрече.
Для ЛГБТ-сообщества Тайбэя это место - Café Dalida.
За театром «Красный дом» в Тайбэе есть переулок, небольшой двухэтажный изгиб витрин и баров, который в течение многих лет был домом квир-культуры в столице Тайваня.
Около 15 лет назад ЛГБТК+ люди на Тайване впервые смогли выйти из прокуренных подвальных клубов и буквально выйти на свет, наслаждаясь открытой террасой одного места, отмеченного рядом с утопающим в зелени небольшим лесом - кафе Dalida.
Большинство ночей, непосредственно перед вечерним открытием, вы найдете там владельца/владельца Далиды, который поливает папоротники, деревья и кустарники, за которыми он ухаживал с момента открытия в 2006 году. Элвин Чанг - крестная мать Тайбэя. дрэг-сцена, хотя сам он никогда бы так не сказал.
Элвин, который сам выступает в дрэг-стиле под псевдонимом Alibudha, открыл для себя дрэг-культуру во время студенческой поездки в Лондон в середине девяностых. С гей-библией на английском языке под мышкой он однажды ночью сбежал от учителей-шоферов и отправился в городские гей-бары, где увидел свои первые драг-выступления.
Мягкий и застенчивый в повседневной жизни, Элвин увидел в одежде шанс стать совершенно новой версией себя - более общительным, уверенным в себе - даже если бы это было только на те несколько минут на сцене.
«Я могу очень громко смеяться, могу много пить, могу сходить с ума. Обычно я этого не делаю. Я очень люблю смотреть на людей, одетых в одежду», - говорит Элвин, сидя за столиком напротив бара в «Далиде», в окружении нескольких тех, кто пришел назвать его маленькое странное убежище - или это рай? - своим домом. вдали от дома.
По возвращении из Лондона Элвин начал устраивать гей-вечеринки в тайбэйском клубе Source, где по ночам работал ди-джеем. Хотя внешне это не был гей-бар, ночи вскоре оказались настолько популярными, что Source стал де-факто местом для городских ЛГБТК-людей, где они могли общаться, собираться и хорошо проводить время, избавившись от какой-либо опасности пребывания «вне» в том, что было тогда. все еще несколько консервативное общество, едва более десяти лет отделившееся от многолетнего периода военного положения.
В 2001 году Элвин открыл свой первый бар Fresh, где время от времени начал устраивать дрэг-шоу, прочесывая город в поисках талантов.
“Я пыталась найти всех, кто хотел бы стать королевой. Поначалу было непросто», - говорит он.
В 2006 году, когда в бывшем тогда заброшенном переулке в части города с сомнительной репутацией освободилось место, Элвин ухватился за шанс переехать, и родилась Далида.
После нескольких международных поездок за плечами и повышенного уровня владения английским языком, застенчивый от природы Элвин взял за правило выходить на улицу и приветствовать не только местных жителей, но и иностранцев, которые могли встретиться, особенно новичков. - в городе члены квир-сообщества, которые, знали они об этом или нет, могли искать место, которое можно было бы назвать домом.
Амили Живанси, королева из Йобурга, Южная Африка («Мальчик из Кейптауна в душе»), - одна из тех, кто присоединился к Элвину этим влажным летним вечером в Далиде, чтобы поговорить о том, что такое кафе. означает для странных людей, которые заполняют его столы и выступают на его сцене.
Эмили приехала в 2014 году, мало что зная о сцене. «Я знал, что есть и другие геи, - говорит он, - но я не знал, где они тусуются. Я наткнулся на каталог, и Далида выглядела забавно с трансвеститами на картинке».
Элвин беззаботно кивает, говоря, как трудно было поначалу убедить Эмили попробовать драг.
«Честно говоря, вы попросили меня стать танцовщицей go-go», - смеется Эмили. «У меня слишком много проблем с телом. А потом, я думаю, вы попросили меня просто стать танцором, а я такой: «Э-э, у меня две левые ноги». попробую.’ Это было то, с чем я как бы играл перед переездом на Тайвань, а потом это было похоже на встречу идеи и возможности, вот как это произошло».
Амили дебютировал в дрэг-клубе C. U. M. Вечеринка (Create Ur Magic), организованная Элвином в другом месте. «Я даже не делала себе макияж, - вспоминает Эмили. «Трансформация - выходя из моей квартиры, я подумала: «О, мой бог. Я самая красивая девушка в мире».
Амили нашла в Элвине, Далиде и второстепенных персонажах, которые вращались вокруг кафе, семью, которая поощряла его, так сказать, выйти из своей скорлупы и обнять королеву внутри. Элвин начал серию семинаров под названием Drag Labs, на которых каждый мог разобрать рутину и получить совет, руководство, поддержку и критику от ветеранов сцены в безопасной среде, и там Эмили нашла шанс испытать полное творческое освобождение, без этого обычного гложет страх осуждения.
«У вас есть свобода в том, что вы просто можете попробовать что-то другое, и даже если вы совершенно неправы, вы можете попробовать, если вы готовы расти», - говорит Эмили. «Было безопаснее сделать это здесь, начать путешествие здесь. Безопаснее, чем дома».
Рафеала, молодая королева родом из Бостона, соглашается.
“Drag Labs было очень подходящим названием, потому что это действительно было место поддержки, где вы могли попробовать перетаскивание. Это не должно было быть стереотипным, к чему люди могли привыкнуть. Вы можете использовать искусство перетаскивания, чтобы делать то, что хотите, и выражать себя, как можете».
Но в Café Dalida правят не только королевы. Кроме того, это одно из первых мест в Тайбэе, где есть место и для королей трансвеститов.
Одним из тех, кто также дебютировал на сцене Далиды, является дядя Саутсайд («Ваш дружелюбный соседский дядя, который уважает ваши границы»). Дядюшка Саутсайд, переселенец из Сингапура, только что получивший степень магистра на Тайване, обнаружил, что у них очень мало примеров для подражания, по крайней мере, на местном уровне. Но Дэн Дэн Демолишн, еще один король, присоединившийся к нам за столом, помог им с макияжем, а дядя Саутсайд прыгнул в самую гущу событий, исполнив номер Фрэнка Синатры холодной февральской ночью 2020 года.«Я попробовал это, и я подумал: «Мне это нравится. Мне это очень нравится», - говорят они.
С тех пор Саутсайд добавляет: «Каждый месяц мы пытались делать что-то новое, что-то новое. Из-за этого это также было пространство для разных вещей. У нас были короли, которые раздвигали границы в том, что они делают. Окружение здесь помогает. Я чувствовал, что Далида была очень щедра, пригласив нас».
Тайбэй и Тайвань в целом, похоже, действительно открыты для экспериментов, экспериментов и новаторства, особенно когда речь идет о гендерной изменчивости. Страна недавно стала первой в Азии, принявшей закон о равенстве брака, разрешающий однополые союзы.
С момента принятия закона о равноправии в браке дрэг-шоу стали все большей и большей частью тайваньского движения за мягкую силу, с королями и королевами в авангарде тайваньского марша PRIDE, часто появляясь в центре внимания мировых СМИ. того, что стало крупнейшим событием PRIDE в Азии.
Это, в свою очередь, помогает привлечь положительное внимание к Тайваню как к прогрессивной стране среди тех, кого в большинстве своем считают консервативными соседями, и проливает дополнительный свет на Тайвань как на свободный и дальновидный контрапункт своему крупнейшему и ближайшему соседу., авторитарный Китай, который десятилетиями держал Тайвань под постоянной угрозой аннексии.
Dan Dan Demolition, опора тайбэйского трансвестита, американец тайваньского происхождения и ведущий нашего маленького дрэг-салона этим вечером, делится своими мыслями о том, почему Тайвань становится все более открытым для людей с различной сексуальной ориентацией, поскольку страна также приняла свой статус места назначения для людей со всех уголков мира, открывая себя миру.
«Тайбэй довольно интернационален», - говорит Дэн Дэн. «Здесь много людей из разных стран, и я чувствую, что людей естественным образом тянет к художественным или культурным вещам, а не только к коммерческим вещам».
Саутсайд, который академически изучал королей в рамках своего магистерского исследования, развивает тему, отдавая должное там, где это связано с преобладанием практики перетаскивания на сцене традиционного искусства Тайваня.
«В традиционной тайваньской опере главные герои-мужчины традиционно всегда играли люди, которым при рождении была назначена женщина, и на самом деле они достигли звездного статуса. Они сделали свою карьеру, играя эти роли», - говорит Саутсайд о роли, которую гендерная изменчивость сыграла в традиционном искусстве страны.
Хотя те оперные исполнители, которых они упоминают, могут быть больше связаны с перформансом, чем с настоящим перетягиванием, они все же посеяли семена негетеронормативной культуры в тайваньском духе времени много веков назад, до такой степени, что AFAB (назначенная женщина при рождении) и Смена пола исполнителей AMAB (Assigned Male At Birth) не считается чем-то выходящим за рамки нормы.
«У вас также есть японское Takarazuka Revue, которое пользуется огромной популярностью на Тайване», - продолжает Саутсайд.«Когда они приезжают сюда и гастролируют, билеты распродаются так быстро, как вы думаете, когда выступали Coldplay, в течение 10 или 15 минут. Вы видите этих тайваньских домохозяек, и они все как бы кланяются. И исполнители - AFAB, которые играют мужские роли. Так что в повседневной тайваньской культуре уже есть место для этого в рамках двоичной системы. Это не считается странным».
На данный момент дрэг-шоу в Далиде приостановлены из-за ограничений Covid. То, что когда-то было еженедельными выступлениями, шумными мероприятиями и празднованиями гендерного разнообразия, ушло в прошлое. Но они вернутся, без сомнения. Элвин, королева, которую все другие тайбэйские королевы и короли называют «матерью», ненавидит приписывать себе то, что он, по сути, создал - безопасное, гостеприимное место для квир-детей, где они могут свободно осуществлять свое право не только на самовыражение, а к самореализации.
«Сцена росла в геометрической прогрессии отсюда, - говорит Рафаэла, - и я думаю, это было потому, что это было безопасное место, чтобы попробовать перетаскивание. Даже если вы не занимались этим часто, вы все равно могли чувствовать себя комфортно и оттачивать свои навыки».
Дядя Саутсайд делает еще один шаг вперед.
«Для сингапурца, глядя на Тайвань, Тайвань - это рай для геев! Вернувшись в Сингапур, я бы никогда не смог этого сделать. Приезд в Тайбэй, можно сказать, спас мне жизнь. Сцена, открытая для новых красок, спасла мне жизнь. Я не думаю, что был бы тем, кто я есть сегодня, если бы мне не позволили проявить себя как король».