Вулкан Сан-Педро скрыт от Паны
Август 2010 года: в 6:00 утра на западном причале Панахачеля. Я ждал водного такси, чтобы отвезти меня на другую сторону озера Атитлан, чтобы подняться на вулкан Сан-Педро (9900 футов) до полудня.Мои мысли были о том, что напряженный поход станет главным событием дня. Оказывается, поездка на лодке, которая делала остановки во всех крошечных деревнях вдоль берега Атитлана, была такой же незабываемой.
В этом районе меньше негватемальцев, так как большинство посетителей по праву направляются в Антигуа-Гватемалу или Тикаль, поэтому на второй остановке водного такси, когда бледная кавказская женщина с темно-чёрными волосами села на лодку со своим малышом, мне было трудно не уведомление. Они сидели позади меня.
После того, как лодка снова начала двигаться, она вежливо постучала по моему плечу и спросила на английском с густым немецким акцентом, был ли я китайцем. Я ответил, что я американец, но да, я этнически китаец. Оказывается, она недавно переехала в Гватемалу со своим китайским мужем после 5 лет в Шанхае. После переезда ее сын несколько раз пользовался своим китайским, и она спросила, говорю ли я по-китайски. И после того, как я ответил «да», она любезно спросила, не возражаю ли я с ними поговорить по-китайски, пока они не остановятся на своей остановке в Сан-Маркосе для занятий йогой. Китайский был последним языком, на котором я ожидал говорить в высокогорье Гватемалы, но это было незабываемое утро.