Гидролог объясняет, почему грунтовые воды Великих равнин защищены от возможных протечек в трубопроводе.
Противники трубопровода Keystone XL утверждают, что утечка в трубопроводе почти наверняка разрушит один из крупнейших и наиболее важных водоносных горизонтов страны. Их утверждение неверно.
Чтобы понять, как работает водоносный горизонт Огаллала, необходимо краткое введение в его геологию. Огаллала - это горное образование, состоящее из различных слоев песчаников, конгломератов и алевролитов. Эти слои были созданы из отложений, отложенных древними реками, вытекающими из Скалистых гор. Внутри этого скального образования находится обильная пресная вода, которая делает Высокие равнины одним из самых надежных источников воды в мире. Вода течет с разной скоростью, в зависимости от природы материалов, в которых она находится. В одних местах поток может составлять всего несколько футов в год, в других - несколько сотен футов в год.
Эта подземная вода не так широко открыта, как озеро; он удерживается в порах осадочных пород. Небраске особенно повезло, потому что 66 процентов воды в водоносном горизонте Огаллала находится в пределах штата. Эта вода не может течь на юг в Канзас, Оклахому и Техас глубоко изрезанной республиканской рекой. Таким образом, хотя вода в водоносном горизонте сильно истощается в штатах к югу, в Небраске имеется большое количество воды, которой в настоящее время управляют разумным и устойчивым образом.
Вот почему этой воде не грозит утечка из трубопровода Keystone XL:
Около 75-80 процентов подземных вод водоносного горизонта находится выше или выше пересмотренного маршрута трубопровода. Как указали инженеры-гидротехники, разлив нефти сместится вниз, поэтому грунтовые воды не будут загрязнены утечкой из трубопровода.
Почти для всех 20-25 процентов водоносного горизонта, который находится в нисходящем направлении, верхняя часть водоносного горизонта отделена от трубопровода на 50 футов или более ненасыщенного материала, который содержит достаточно мелкозернистых отложений, чтобы защитить водоносный горизонт от воздействия утечка.
Экстраполируя исследования Геологической службы США в Миннесоте и мой собственный полевой опыт (я пробурил, зарегистрировал и проанализировал более 1, 100 контрольных скважин Огаллала), утечка из трубопровода будет локализована на небольшом расстоянии от трубопровода, что значительно ограничит любые вредные воздействия. Эти выводы аналогичны выводам Департамента качества окружающей среды Небраски и официальным федеральным обзорам проекта, координируемым Государственным департаментом США.
Зная водоносный горизонт так же хорошо, как и я, я призываю всех взглянуть на науку, а не поддаваться влиянию эмоциональных заблуждений, какими бы благими намерениями они ни были.
Джеймс У. Гёке - почетный профессор на пенсии, 41 год проработавший гидрогеологом-исследователем в Отделе охраны природы и исследований Университета Небраски.