София Мадерасо, пятый почетный победитель конкурса фотоэссе, организованного ASCCA-Romblon, поделилась фотографиями традиционного образа жизни в Симаре, который включает в себя плетение циновок, производство копры и рыбалку. Прочтите ее запись, написанную на ее родном языке и переведенную на английский:
Жизнь
«В Симаре, если поработать, голодным не останешься». Это одна из фраз, которую я всегда слышу, когда разговаривают пожилые люди. «Кокосовые пальмы повсюду; Море тут же, а пандан растет везде, где есть земля. Это те линии жизни, которые помогают нам выжить». Поскольку время продолжает вносить изменения, Симаранхоны смогли сохранить тот образ жизни, к которому они привыкли.
Плетение циновок все еще живо, люди по-прежнему садятся на лодки в море ловить рыбу, а производство копры по-прежнему приносит значительный доход. Подобные средства к существованию не только приносят им прибыль, но и определяют, что значит быть Симаранхоном. Симара, возможно, и небольшой остров, но его жители образуют сплоченное и счастливое сообщество.
Кинабухи
«Хали в Симаре, очень хорошо, инди ка магутом.» «Карамо-рамо кинанг канидуган, хина ян кинанг рагат, карарамонг панран са кайхасан. Я думаю, что это будет мне очень интересно». Если вы не знаете, как это сделать, это не означает, что это может быть панатилихон, это Симарахон, который ури это может помочь вам в этом.
Если вы хотите, чтобы это было банально, Рамо па гихапонг может сделать это, если вы хотите, чтобы это произошло, и это будет полезно. Если вы хотите, чтобы это произошло в Симаранхоне, вы должны знать, что это значит. Если вы ищете Симару, все, что вам нужно, это магакакилайя и Масада. Малипайон и Симаранхон.
О Центре азиатских исследований культуры и искусств (ASCCA) - Ромблон
ASCCA - Ромблон является главой Дискуссионного списка Ромблон - Помощь в области культуры, средств к существованию и образования для Ромблона (RDL-CLEAR), созданного в 1998 году. Эта некоммерческая организация стремится восстановить и продвигать культуру и наследие Бантоанона. сообщество. ASCCA уже провела множество семинаров, конференций, культурных мероприятий и конкурсов, чтобы сохранить природу, местные языки, культуру и наследие Ромблона и дать возможность сообществу передать свои ценности следующему поколению.
Контакты для прессы ASCCA - Ромблон
Электронная почта: asilanguagewarriors@gmail.com
Страница Facebook:
Исмаэль Фабикон
Электронная почта: fabicon@msn.com
Конкурс фотоэссе был организован подразделением социальных сетей ASCCA-Romblon. В феврале 2021 года компания начала проводить ежемесячные онлайн-конкурсы на своей официальной странице сообщества Romblon в Facebook. Целью каждого конкурса является вдохновение других казиманва продемонстрировать свои таланты и одновременно продвигать свой язык, культуру и наследие. Следите за нашей страницей в Facebook по адресу чтобы следить за будущими конкурсами и обновлениями.