Бен Кингсли, остров проклятых, кто озвучивает? - коротко
Актера Бена Кингсли озвучивает в фильме "Остров проклятых" Игорь Тарадайкин.
Бен Кингсли, остров проклятых, кто озвучивает? - развернуто
Бен Кингси и его участие в фильме "Остров проклятых" (2010)
Фильм "Остров проклятых" (оригинальное название — "Shutter Island") — это психологический триллер режиссёра Мартина Скорсезе, основанный на одноимённом романе Денниса Лихейна. В этой картине Бен Кингси сыграл важную роль доктора Джона Коли, директора психиатрической лечебницы Эшклифф, расположенной на отдалённом острове.
Кто озвучивал Бен Кингси в русской версии фильма?
В русском дубляже "Острова проклятых" Бен Кингси озвучил актёр Александр Клюквин. Клюквин — известный российский актёр дубляжа, чей голос знаком зрителям по многим голливудским фильмам. Его работа над персонажем доктора Коли передала необходимую атмосферу загадочности и психологического напряжения, характерную для фильма.
Особенности озвучивания в других странах
В украинской версии дубляжа Бен Кингси озвучивал другой актёр, чьё имя зависит от студии, занимавшейся локализацией. В некоторых случаях это мог быть Юрій Коваленко или другой профессиональный дублёр.
Значение роли Бен Кингси в фильме
Доктор Коли — один из ключевых персонажей, чьи действия и слова оказывают значительное влияние на развитие сюжета. Бен Кингси мастерски передал двойственность своего героя, сочетая внешнюю доброжелательность с глубокой психологической манипуляцией.
Заключение
Бен Кингси внёс значительный вклад в атмосферу "Острова проклятых", а его персонаж остаётся одним из запоминающихся в фильме. Русскоязычным зрителям его голос знаком благодаря работе Александра Клюквина, который сумел передать все нюансы игры британского актёра.