Бронь или броня в отеле: как правильно? - коротко
Правильно говорить «бронь» при обозначении предварительного заказа номера в отеле. Слово «броня» относится к защитному покрытию и в этом значении не используется.
Бронь или броня в отеле: как правильно? - развернуто
Правильное употребление слов "бронь" и "броня" зависит от значения, которое необходимо передать. В сфере гостиничного бизнеса и туризма корректно использовать слово "бронь" — оно обозначает предварительное резервирование номера или услуги. Например: "Я хочу сделать бронь номера на две ночи".
Слово "броня" имеет другое значение — это защитное покрытие, материал, используемый в военной технике или строительстве. Употребление этого термина в гостиничном контексте будет ошибкой.
Чтобы избежать путаницы, важно запомнить: если речь идёт о резервировании, всегда используется "бронь". Это правило закреплено в словарях современного русского языка и подтверждается профессиональной лексикой.
Некоторые люди ошибочно считают, что "броня" — это устаревшая или разговорная форма, но это не так. Эти слова являются омонимами (одинаковыми по звучанию, но разными по смыслу) и не взаимозаменяемы. Если возникают сомнения, можно использовать синонимы, такие как "резервирование" или "предварительное закрепление номера".
Таким образом, в гостиничном бизнесе правильно говорить "бронь", а "броня" в этом значении не употребляется.