Как будет по-английски «Финский залив»? - коротко
Финский залив по-английски называется Gulf of Finland. Это стандартный перевод, используемый в международных картах и документах.
Как будет по-английски «Финский залив»? - развернуто
Финский залив на английском языке называется "Gulf of Finland". Это название является стандартным географическим термином, используемым в международных картах, научных работах и официальных документах.
Залив расположен в восточной части Балтийского моря и омывает берега трех стран: России, Финляндии и Эстонии. На финском языке он именуется "Suomenlahti", а на эстонском — "Soome laht", но в англоязычных источниках всегда применяется вариант "Gulf of Finland".
В исторических и морских документах это название используется с XVIII века, когда регион стал активно изучаться европейскими географами. Сегодня "Gulf of Finland" остается общепринятым обозначением в международной навигации, экологических исследованиях и политических соглашениях, касающихся Балтийского региона.
Для уточнения можно добавить, что в некоторых старых английских текстах встречается вариант "Finnish Gulf", но он считается устаревшим и не используется в современной литературе.