Как будет саванна по-английски? - коротко
Слово "саванна" на английском языке пишется как savanna или savannah. Оба варианта являются правильными и широко используются.
Как будет саванна по-английски? - развернуто
Слово саванна в английском языке передается как savanna или savannah. Оба варианта являются правильными, но их употребление может зависеть от региона или контекста.
Термин savanna чаще встречается в научной литературе и международных источниках, тогда как savannah иногда используется в географических названиях, например, Savannah — город в США.
Саванны представляют собой обширные травянистые равнины с редкими деревьями и кустарниками, характерные для тропического и субтропического климата. В английском языке это понятие охватывает экосистемы Африки, Южной Америки, Австралии и других регионов.
Для уточнения можно привести примеры:
- African savanna — африканская саванна.
- Tropical savanna — тропическая саванна.
Если речь идет о биоме или ландшафте, лучше использовать savanna, а в случае топонимов или поэтического стиля допустим вариант savannah.