Как гора по-арабски? - коротко
Гора по-арабски — جَبَل (произносится как джабаль). Это основное слово для обозначения горы в арабском языке.
Как гора по-арабски? - развернуто
В арабском языке слово "гора" переводится как "جبل" (произносится как джабаль). Это существительное мужского рода, широко используемое в классическом и современном арабском. Оно встречается в географических названиях, литературе и повседневной речи.
Арабский язык богат синонимами и производными словами, связанными с горами. Например, "جبلية" (джабалия) означает "горный" или "горная местность", а "تَلّ" (талль) — "холм" или "невысокая гора". В Коране и арабской поэзии часто упоминаются горы как символы могущества и устойчивости.
Горы занимают важное место в арабской культуре и истории. Например, جبل النور (Джабаль ан-Нур, "Гора Света") в Мекке известна пещерой Хира, где пророку Мухаммеду было ниспослано первое откровение.
Для правильного использования слова "جبل" в предложении можно привести пример: "هذا الجبل عالٍ" (Хаза аль-джабаль ‘алин — "Эта гора высокая"). В арабской грамматике оно согласуется с прилагательными в роде и числе.
Таким образом, арабское слово "جبل" не только обозначает природный объект, но и несёт культурно-историческую значимость, отражая связь языка с традициями и религией.