Как пишется гора Торатау? - коротко
Гора Торатау пишется именно так — «Торатау». Это название закреплено в официальных источниках и географических справочниках.
Как пишется гора Торатау? - развернуто
Правильное написание названия горы — Торатау. Это слово пишется слитно, с заглавной буквы, так как является именем собственным.
Торатау — одна из знаменитых шиханов Башкортостана, имеющая культурное и историческое значение. Название происходит от башкирских слов: «тора» — «крепость, стоять» и «тау» — «гора», что можно перевести как «крепость-гора» или «стоящая гора».
В русском языке слово зафиксировано в словарях и официальных источниках именно в таком написании. Важно не путать его с похожими вариантами, такими как «Тратау» или «Туратау», которые являются ошибочными.
Если требуется указать название на башкирском языке, используется написание «Торатау» (кириллицей) или «Toratau» (латиницей в соответствии с правилами транслитерации).
Для точности в официальных документах, научных работах и публикациях следует придерживаться стандартного написания — Торатау.