Как пишется на за горами? - коротко
Правильное написание — «за горами», раздельно. Это наречное сочетание, обозначающее что-то далёкое или недостижимое.
Как пишется на за горами? - развернуто
Выражение «за горами» пишется раздельно, так как это сочетание предлога «за» с существительным «горами» в творительном падеже. Оно означает, что что-то находится по ту сторону гор или в отдалённом месте.
В русском языке предлоги всегда пишутся отдельно от существительных, за исключением случаев, когда они входят в состав наречий или устойчивых сочетаний, слитное написание которых закреплено словарями. Например: «заграница» (слитно) — это наречие, а «за границей» (раздельно) — существительное с предлогом.
Фраза «за горами» не является исключением и не относится к устойчивым выражениям, требующим слитного написания. Поэтому правильный вариант — только раздельный.
Если речь идёт о переносном значении («что-то далё, недостижимое»), написание остаётся таким же. Например: «Счастье было где-то за горами».
Для проверки можно задать вопрос: за чем? — за горами. Поскольку между предлогом и словом можно вставить определение (за высокими горами), раздельное написание подтверждается.