Как пишется наречие «горе горем»? - коротко
Наречие «горе горем» пишется раздельно, без дефиса. Это устойчивое сочетание, передающее крайнюю степень бедствия или несчастья.
Как пишется наречие «горе горем»? - развернуто
Наречие «горе горем» пишется раздельно, так как представляет собой сочетание существительного «горе» в именительном падеже и существительного «горем» в творительном падеже. Это устойчивое выражение, которое используется для усиления значения и обозначает крайнюю степень бедствия, несчастья или разрушения.
В русском языке подобные конструкции, где повторяется одно и то же слово в разных падежах, часто пишутся раздельно. Примеры аналогичных выражений: «чудо чудом», «дело делом», «честь честью».
Ошибкой было бы написание слитно («горегорем») или через дефис («горе-горем»). Правильный вариант — только раздельный. Это подтверждается словарями и справочниками по русской орфографии.
Употребляется это наречие обычно в разговорной речи и художественных текстах для придания эмоциональной окраски. Например: «После урагана в деревне осталось горе горем — дома разрушены, урожай погиб».