Как пишется по-английски путешественник? - коротко
Английское слово "путешественник" пишется как traveler (американский вариант) или traveller (британский вариант). Оба варианта верны, но выбор зависит от региона использования.
Как пишется по-английски путешественник? - развернуто
Английский эквивалент слова «путешественник» — traveler (в американском варианте) или traveller (в британском). Оба варианта корректны, но их написание зависит от региональных норм.
Разница в орфографии обусловлена правилами английского языка. В британском варианте удваивается согласная l перед окончанием -er, тогда как в американском сохраняется одинарная l. Это правило распространяется и на другие слова, например, cancelled (брит.) и canceled (амер.).
Если речь идет о человеке, который активно исследует мир, можно использовать синонимы: explorer (исследователь), globetrotter (космополит, часто меняющий страны), wanderer (странник). Для официального или профессионального контекста подойдет tourist (турист) или backpacker (путешественник с рюкзаком).
Выбор слова зависит от стиля и цели текста. В художественной литературе чаще встречаются поэтичные варианты (wayfarer, voyager), в деловом языке — нейтральные (business traveler). Для проверки написания в конкретном диалекте рекомендуется использовать словари Oxford (британский) или Merriam-Webster (американский).